{"id":20166,"date":"2025-09-15T11:48:16","date_gmt":"2025-09-15T09:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albergominerva.it\/?page_id=20166"},"modified":"2025-09-15T11:48:18","modified_gmt":"2025-09-15T09:48:18","slug":"sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/","title":{"rendered":"Sienne en 2 jours : les meilleures choses \u00e0 faire et \u00e0 voir"},"content":{"rendered":"

Bienvenue \u00e0 Sienne\u00a0! Ce guide informel et complet vous accompagnera \u00e0 la d\u00e9couverte des merveilles de Sienne et de ses environs en 2\u00a0jours, en prenant pour point de d\u00e9part l\u2019H\u00f4tel Minerva<\/strong>. L\u2019h\u00f4tel, situ\u00e9 via Garibaldi juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la zone \u00e0 trafic limit\u00e9, jouit d\u2019une position strat\u00e9gique\u00a0: en quelques minutes \u00e0 pied, on atteint les principales attractions du centre historique<\/strong>. De plus, il se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de la gare, utile pour d\u2019\u00e9ventuelles excursions dans la province. Que vous soyez une famille, un couple en escapade romantique, un voyageur solitaire, un \u00e9tudiant ou un travailleur en d\u00e9placement, vous trouverez des conseils accueillants, pratiques et engageants<\/strong> sur mesure pour vous.<\/p>

Des promenades panoramiques<\/strong> aux secrets culinaires, voici le programme conseill\u00e9 \u00ab\u00a0Que voir \u00e0 Sienne en 2\u00a0jours\u00a0\u00bb<\/em>. Pr\u00e9parez vos chaussures confortables\u00a0: on part \u00e0 l\u2019aventure entre ruelles m\u00e9di\u00e9vales<\/strong>, collines toscanes<\/strong> et saveurs siennoises\u00a0!<\/p>

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"Camere<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"Chambres<\/figure>
\"\"<\/figure> <\/figure>

Jour\u00a01 \u2013 Itin\u00e9raire \u00e0 pied dans le centre de Sienne<\/h2>

La premi\u00e8re journ\u00e9e est consacr\u00e9e \u00e0 la ville de Sienne<\/strong>\u00a0: nous explorerons le c\u0153ur m\u00e9di\u00e9val, tout accessible \u00e0 pied<\/strong> depuis l\u2019H\u00f4tel Minerva. \u00c0 titre indicatif, l\u2019itin\u00e9raire va de 9h00<\/strong> (apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner) jusqu\u2019au soir, avec des pauses caf\u00e9, d\u00e9jeuner et d\u00eener. Les horaires sont flexibles, mais utiles pour organiser la journ\u00e9e.<\/p>

Matin\u00e9e\u00a0: Piazza del Campo et Torre del Mangia<\/h3>
  • 09h00 \u2013 D\u00e9part de l\u2019H\u00f4tel Minerva\u00a0:<\/strong> en sortant de l\u2019h\u00f4tel, dirigez-vous vers Piazza del Campo<\/strong>, le c\u0153ur palpitant de Sienne. En environ 10 \u00e0 15 minutes \u00e0 pied<\/strong>, vous serez sur la place, en traversant les ruelles pittoresques du centre historique (l\u2019h\u00f4tel se situe \u00e0 ~800\u00a0m de la Piazza del Campo). En chemin, vous pourrez d\u00e9j\u00e0 admirer des vues sur les toits siennois et peut-\u00eatre apercevoir la Basilique San\u00a0Francesco ou Porta Ovile depuis les chambres.<\/li>
  • 09h30 \u2013 Piazza del Campo\u00a0:<\/strong> profitez tranquillement de la Piazza del Campo<\/strong>, l\u2019une des plus belles places m\u00e9di\u00e9vales d\u2019Europe. La place a la forme caract\u00e9ristique d\u2019une coquille<\/strong> et est c\u00e9l\u00e8bre car s\u2019y court le Palio de Sienne deux fois par an. Au centre se dresse la Fonte Gaia<\/strong>, fontaine monumentale (la copie du XIX\u1d49\u00a0si\u00e8cle de Tito Sarrocchi) \u2013 observez les d\u00e9tails des sculptures en marbre blanc. Autour de vous se dressent d\u2019\u00e9l\u00e9gants palais m\u00e9di\u00e9vaux et domine le Palazzo Pubblico<\/strong> avec sa tr\u00e8s haute Torre del Mangia<\/strong>. L\u2019atmosph\u00e8re en matin\u00e9e est vivante mais pas trop bond\u00e9e\u00a0: c\u2019est le moment id\u00e9al pour des photos panoramiques.<\/li>
  • 10h00 \u2013 Mont\u00e9e \u00e0 la Torre del Mangia\u00a0:<\/strong> ouvrez la journ\u00e9e avec un peu d\u2019aventure en montant \u00e0 la Torre del Mangia<\/strong>, symbole de Sienne. Cette tour du XIV\u1d49\u00a0si\u00e8cle fait 87\u00a0m\u00e8tres<\/strong> de haut et compte environ 400\u00a0marches<\/strong>\u00a0\u2013 la mont\u00e9e est exigeante mais elle en vaut absolument la peine<\/strong> pour le panorama \u00e9poustouflant. La vue d\u2019en haut<\/strong> embrasse tout le centre historique et les collines toscanes alentours\u00a0: pr\u00e9parez l\u2019appareil photo\u00a0! Notez que la visite est chronom\u00e9tr\u00e9e<\/strong>\u00a0: g\u00e9n\u00e9ralement, on dispose de 30\u00a0minutes<\/strong> au total pour monter, profiter de la vue et descendre, \u00e9tant donn\u00e9 que les entr\u00e9es sont limit\u00e9es \u00e0 des tours. La tour ouvre \u00e0 10h00<\/em> (fermeture variable selon la saison\u00a0: en \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ~19h00, en hiver ~16h00). Billet\u00a0:<\/strong> ~10\u00a0\u20ac<\/strong> pour la tour seule. Envisagez l\u2019achat du billet combin\u00e9<\/strong> Tour + Museo Civico (15\u00a0\u20ac) ou pass 3\u00a0sites<\/strong> (Tour, Museo Civico et Santa Maria della Scala) \u00e0 20\u00a0\u20ac<\/strong> valable 2\u00a0jours \u2013 une bonne affaire si vous pr\u00e9voyez de tout visiter. Note\u00a0:<\/em> la tour ferme environ 45\u00a0minutes \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9jeuner pour la pause du personnel (13h45-14h30), donc la matin\u00e9e est parfaite pour \u00e9viter les attentes.<\/li>
  • 11h00 \u2013 Pause caf\u00e9 en centre-ville\u00a0:<\/strong> apr\u00e8s la descente, accordez-vous une pause. \u00c0 cette heure-ci, un cappuccino et un dessert typique<\/strong> sont parfaits\u00a0! Non loin de Piazza del Campo, vous trouverez la Pasticceria Nannini<\/strong>, \u00e9tablissement historique o\u00f9 d\u00e9guster les douceurs siennoises\u00a0: essayez les ricciarelli<\/strong> (biscuits aux amandes) ou le panforte<\/strong> accompagn\u00e9s d\u2019un bon expresso. Sinon, donnant sur la place, il y a le Bar Il Palio<\/strong>\u00a0: la vue y est imbattable \u2013 siroter un caf\u00e9 en observant la Piazza del Campo est une exp\u00e9rience \u00e0 retenir, m\u00eame si les prix sont un peu touristiques. Pour une option gourmande<\/em>, faites un saut \u00e0 la Gelateria Il Masgalano<\/strong> (Piazza del Mercato, derri\u00e8re Piazza del Campo) et savourez une glace artisanale \u00e0 l\u2019ombre des arcades. Conseil pour les familles\u00a0:<\/strong> si vous voyagez avec de jeunes enfants, profitez de la pause pour les laisser se d\u00e9gourdir\u00a0: la Piazza del Campo, \u00e9tant pi\u00e9tonne et en l\u00e9g\u00e8re pente, devient souvent un \u00ab\u00a0terrain de jeu\u00a0\u00bb improvis\u00e9 o\u00f9 les petits peuvent courir en s\u00e9curit\u00e9 tandis que les parents se reposent un moment.<\/li>
  • 11h30 \u2013 Palazzo Pubblico (facultatif)\u00a0:<\/strong> pour les passionn\u00e9s d\u2019art et d\u2019histoire, il vaut la peine de consid\u00e9rer la visite au Museo Civico<\/strong> \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Palazzo Pubblico. Vous pourrez y admirer des fresques du XIV\u1d49\u00a0si\u00e8cle c\u00e9l\u00e8bres telles que la Maest\u00e0<\/strong> de Simone Martini et le cycle du Bon Gouvernement<\/strong> d\u2019Ambrogio Lorenzetti. La visite dure environ une heure. Billet\u00a0:<\/strong> ~10\u00a0\u20ac seul, ou inclus dans le combin\u00e9 avec la tour. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez consacrer plus de temps au Duomo et \u00e0 d\u2019autres \u00e9tapes, vous pouvez aussi admirer le palais seulement de l\u2019ext\u00e9rieur<\/strong> et poursuivre.<\/li>
  • 12h30 \u2013 Duomo de Sienne (Cath\u00e9drale Santa\u00a0Maria Assunta)\u00a0:<\/strong> d\u00e9placez-vous maintenant vers le magnifique Duomo de Sienne<\/strong>, \u00e0 environ 5\u00a0minutes \u00e0 pied de Piazza del Campo (suivez via di Citt\u00e0 et les indications pour \u00ab\u00a0Duomo\u00a0\u00bb). La Cath\u00e9drale frappe imm\u00e9diatement par sa fa\u00e7ade gothique en marbre blanc-vert et par l\u2019imposant clocher. Entr\u00e9e\u00a0:<\/strong> pour visiter l\u2019int\u00e9rieur, il faut un billet<\/strong> (ne vous inqui\u00e9tez pas, cela en vaut la peine). Nous conseillons l\u2019OPA Si Pass<\/strong>, billet combin\u00e9 ~15\u201322\u00a0\u20ac<\/strong> qui inclut Cath\u00e9drale, Libreria Piccolomini, Crypte, Baptist\u00e8re et Mus\u00e9e de l\u2019Opera avec panorama du Facciatone. Les enfants de moins de 6\u00a0ans entrent gratuitement et il y a des r\u00e9ductions pour les 7\u201311\u00a0ans (environ 7\u00a0\u20ac). Horaires\u00a0:<\/strong> en haute saison, le Duomo ouvre de 10h00 \u00e0 19h00<\/em> (environ), mais attention\u00a0: le dimanche matin, l\u2019acc\u00e8s touristique n\u2019est possible qu\u2019en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi (la matin\u00e9e est r\u00e9serv\u00e9e aux fonctions religieuses). \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la Cath\u00e9drale, vous serez \u00e9merveill\u00e9s\u00a0: admirez le sol incrust\u00e9<\/strong> (d\u00e9couvert seulement \u00e0 certaines p\u00e9riodes de l\u2019ann\u00e9e), la coupole orn\u00e9e de fresques<\/strong>, la spectaculaire Libreria Piccolomini<\/strong> avec ses fresques tr\u00e8s color\u00e9es et les codes enlumin\u00e9s, et les statues de Michel-Ange et Donatello qui d\u00e9corent l\u2019int\u00e9rieur. Prenez au moins 30\u201345\u00a0minutes<\/strong> pour une visite tranquille. Astuces\u00a0:<\/em> cherchez le vitrail original de Duccio di Buoninsegna (d\u00e9sormais au Mus\u00e9e de l\u2019Opera) et remarquez le jeu de lumi\u00e8re filtrant par la rosace gothique.<\/li>
  • 13h30 \u2013 Pause d\u00e9jeuner en centre-ville\u00a0:<\/strong> apr\u00e8s une matin\u00e9e si riche, il est temps de se restaurer. Dans les environs du Duomo et de la Piazza del Campo, il y a d\u2019excellentes options pour tous les go\u00fbts<\/strong>\u00a0:
    • Pour couples<\/em> en qu\u00eate d\u2019atmosph\u00e8re romantique\u00a0: Osteria Da Divo<\/strong>, \u00e0 deux pas du Duomo, offre une cuisine toscane raffin\u00e9e dans un cadre suggestif (elle est am\u00e9nag\u00e9e dans d\u2019anciennes grottes \u00e9trusques\u00a0!). Parfaite pour un d\u00e9jeuner tranquille \u00e0 la lumi\u00e8re des bougies m\u00eame en journ\u00e9e.<\/li>
    • Pour familles<\/em> avec enfants\u00a0: Trattoria La Tellina<\/strong> (pr\u00e8s du Duomo) propose des plats typiques et aussi des menus simples appr\u00e9ci\u00e9s des plus petits. Sinon, Il Bandierino<\/strong> sur Piazza del Campo sert pizzas et p\u00e2tes avec vue sur la place \u2013 les enfants appr\u00e9cieront pouvoir observer les pigeons tout en mangeant. \ud83d\ude00<\/li>
    • Pour jeunes voyageurs ou \u00e9tudiants<\/em> avec budget r\u00e9duit\u00a0: choisissez un sandwich gourmet \u00e0 la Pizzicheria de Miccoli<\/strong> ou chez Pretto<\/strong> (Prosciutteria) en centre-ville. Avec environ 5\u20138\u00a0\u20ac, vous aurez un sandwich garni de saveurs toscanes (finocchiona, pecorino, etc.) \u00e0 d\u00e9guster peut-\u00eatre assis sur les marches de la Piazza del Campo comme le font de nombreux \u00e9tudiants.<\/li>
    • Pour ceux qui voyagent pour le travail<\/em> et manquent de temps\u00a0: pr\u00e8s de l\u2019H\u00f4tel Minerva, vous trouverez \u00e9galement des endroits pour un encas rapide comme Il Bar nel Quartiere<\/strong> (zone via Garibaldi) pour un sandwich sur le pouce avant de repartir l\u2019apr\u00e8s-midi.<\/li> <\/ul> <\/li> <\/ul>

      Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, accordez-vous un caf\u00e9 digestif ou une glace rafra\u00eechissante. En d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi, Sienne invite \u00e0 un rythme lent\u00a0: c\u2019est bien de prendre son temps, peut-\u00eatre avec une courte sieste<\/strong> \u00e0 l\u2019h\u00f4tel si vous logez au Minerva (accessible en 10\u201315\u00a0minutes \u00e0 pied depuis le centre pour une pause r\u00e9g\u00e9n\u00e9rante).<\/p>

      Apr\u00e8s-midi\u00a0: art, panoramas et d\u00e9tente<\/h3>
      • 15h00 \u2013 Santa Maria della Scala ou<\/em> San\u00a0Domenico\u00a0:<\/strong> reprenez la visite, vous avez plusieurs options selon vos int\u00e9r\u00eats\u00a0:
        • Option culturelle\u00a0:<\/strong> visitez le complexe mus\u00e9al de Santa Maria della Scala<\/strong>, juste en face du Duomo. Il s\u2019agit de l\u2019ancien h\u00f4pital de Sienne, aujourd\u2019hui mus\u00e9e abritant des collections d\u2019art sacr\u00e9, d\u2019arch\u00e9ologie et des expositions. Il est immense (sur plusieurs niveaux creus\u00e9s dans la colline) et inclut des lieux fascinants comme la Sala del Pellegrinaio<\/strong> orn\u00e9e de fresques. Si vous avez le pass combin\u00e9 avec le Duomo, l\u2019entr\u00e9e est incluse. Comptez ~1\u00a0heure pour une visite rapide, 2\u00a0heures pour bien l\u2019explorer. Convient \u00e0<\/em>\u00a0: couples et passionn\u00e9s d\u2019art\u00a0; avec des enfants, cela peut \u00eatre un peu long, m\u00eame s\u2019il y a souvent des expositions interactives.<\/li>
        • Option spirituelle et panoramique\u00a0:<\/strong> dirigez-vous vers la Basilique San\u00a0Domenico<\/strong>, \u00e0 10\u00a0minutes \u00e0 pied du Duomo (suivez via della Sapienza). Cette \u00e9glise massive en briques abrite d\u2019importantes reliques de Sainte\u00a0Catherine de Sienne (la t\u00eate et un doigt, v\u00e9n\u00e9r\u00e9s dans la chapelle homonyme \u2013 cela peut impressionner les plus jeunes, \u00e0 vous de voir\u00a0!). L\u2019entr\u00e9e est gratuite<\/strong>. Outre l\u2019atmosph\u00e8re mystique, du parvis derri\u00e8re San\u00a0Domenico, vous pourrez profiter d\u2019une vue splendide<\/strong> sur le Duomo et les toits de Sienne \u2013 un d\u00e9cor parfait pour des photos souvenir. Moment id\u00e9al pour les couples qui veulent prendre une photo romantique avec la skyline de Sienne, peut-\u00eatre au coucher du soleil si vous arrivez plus tard.<\/li> <\/ul> <\/li>
        • 16h00 \u2013 Fortezza Medicea et Orto de\u2019\u00a0Pecci (d\u00e9tente en plein air)\u00a0:<\/strong> en fin d\u2019apr\u00e8s-midi, profitez de la lumi\u00e8re chaude et dor\u00e9e de Sienne pour un peu de d\u00e9tente en plein air\u00a0:
          • Fortezza Medicea\u00a0:<\/strong> depuis la Basilique San\u00a0Domenico, en quelques minutes, vous atteignez la Forteresse (adjacente aux jardins La Lizza). L\u2019entr\u00e9e est libre<\/strong> et vous pouvez monter sur les puissants remparts pentagonaux. Panorama\u00a0:<\/strong> depuis le bastion, vous aurez un autre point de vue sur la ville \u2013 la Forteresse offre des vues \u00e9poustouflantes gratuites<\/strong> sur le centre historique et les collines, le tout \u00ab\u00a0sans d\u00e9penser un centime\u00a0\u00bb<\/em>. Un conseil sp\u00e9cial\u00a0: \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Forteresse se trouve l\u2019Enoteca Italiana<\/strong>, une \u0153noth\u00e8que historique o\u00f9 vous pourriez vous arr\u00eater pour d\u00e9guster des vins Chianti ou Brunello dans un cadre unique. Si elle est ouverte, pourquoi ne pas porter un toast \u00e0 votre journ\u00e9e \u00e0 Sienne avec un verre de Chianti Classico\u00a0? \ud83c\udf77 (Note\u00a0:<\/em> l\u2019Enoteca Italiana a rouvert dans le Bastione San\u00a0Filippo avec un bar \u00e0 vin et une boutique, excellente pour les amateurs de vin).<\/li>
          • Orto de\u2019\u00a0Pecci\u00a0:<\/strong> en alternative, ou si vous avez des enfants, vous pouvez choisir de vous diriger vers l\u2019Orto de\u2019\u00a0Pecci<\/strong>, un v\u00e9ritable coin de campagne<\/em> au c\u0153ur de Sienne. Il se trouve dans une vall\u00e9e verte \u00e0 seulement 200\u00a0m\u00e8tres derri\u00e8re Piazza del Campo, accessible en descendant par Porta Giustizia. C\u2019est un parc urbain avec animaux de ferme<\/strong> (\u00e2ne, ch\u00e8vres, oies et paons en libert\u00e9\u00a0!) et un potager m\u00e9di\u00e9val. Les plus petits l\u2019adoreront \u2013 ils pourront voir les animaux de pr\u00e8s et courir sur la pelouse. Il y a aussi un restaurant All\u2019Orto de\u2019\u00a0Pecci<\/strong> avec tables en plein air\u00a0; les prix sont honn\u00eates et l\u2019ambiance informelle en fait un lieu id\u00e9al pour les familles avec de jeunes enfants amoureux de la nature. Arr\u00eatez-vous peut-\u00eatre pour un go\u00fbter\u00a0: ici, on pr\u00e9pare d\u2019excellentes tartes sal\u00e9es et des planches de charcuteries toscanes. Conseil\u00a0:<\/em> asseyez-vous sur la pelouse et profitez de la vue insolite de la Torre del Mangia qui \u00e9merge entre les arbres \u2013 un panorama relaxant et gratuit, tandis que les enfants jouent.<\/li> <\/ul> <\/li>
          • 18h00 \u2013 Shopping et promenade en centre-ville\u00a0:<\/strong> en revenant vers le centre historique, faites un tour dans Via Banchi di Sopra<\/strong> et Via di Citt\u00e0<\/strong>, les principales rues riches en commerces<\/strong>. C\u2019est le moment id\u00e9al pour un peu de shopping\u00a0: cherchez les produits typiques siennois \u00e0 ramener chez vous (panforte, cantucci, vins). Arr\u00eatez-vous chez Antica Drogheria Manganelli<\/strong> (via di Citt\u00e0) pour \u00e9pices, p\u00e2tes et g\u00e2teaux typiques, ou au Consorzio Agrario di Siena<\/strong> (qui a aussi un point de vente en centre-ville) o\u00f9 trouver vin, huile et pecorinos locaux. M\u00eame le simple fait de fl\u00e2ner devant les vitrines est un plaisir\u00a0: de nombreuses boutiques historiques vendent des c\u00e9ramiques peintes \u00e0 la main, des objets artisanaux en cuir, et bien s\u00fbr des souvenirs li\u00e9s aux contrade (fanions, foulards des 17 contrades du Palio).<\/li>
          • 19h30 \u2013 Ap\u00e9ritif sur la Piazza del Campo\u00a0:<\/strong> comment conclure cette journ\u00e9e intense sinon par un bel ap\u00e9ritif \u00e0 l\u2019italienne\u00a0? Choisissez un bar avec vue sur la place \u2013 par exemple Liberamente Osteria<\/strong> sur Fonte Gaia \u2013 commandez un Spritz Aperol ou un verre de Vernaccia di San\u00a0Gimignano frais, et portez un toast au coucher du soleil. La Piazza del Campo en d\u00e9but de soir\u00e9e s\u2019illumine d\u2019une lumi\u00e8re chaude et l\u2019atmosph\u00e8re devient magique tandis que les touristes se m\u00ealent aux Siennois pour la promenade du soir.<\/li>
          • 20h30 \u2013 D\u00eener typique et soir\u00e9e \u00e0 Sienne\u00a0:<\/strong> pour le d\u00eener, vous avez l\u2019embarras du choix parmi les nombreuses osteries et restaurants du centre. Quelques suggestions\u00a0:
            • Cuisine traditionnelle toscane\u00a0:<\/em> Osteria La Chiacchera<\/strong> (pr\u00e8s de Piazza del Mercato) propose pici \u00e0 l\u2019aglione, ribollita et autres sp\u00e9cialit\u00e9s maison, avec des tables en plein air et vue sur les toits. Ou Trattoria Papei<\/strong> sur Piazza del Mercato, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des locaux, o\u00f9 d\u00e9guster une succulent bistecca ou des pici au sanglier.<\/li>
            • Occasion sp\u00e9ciale (couples)\u00a0:<\/em> Taverna di San\u00a0Giuseppe<\/strong>, l\u2019un des meilleurs restaurants de Sienne, pour un d\u00eener inoubliable \u00e0 base de truffe, pecorino fondu et Brunello di Montalcino dans un cadre rustique et \u00e9l\u00e9gant (r\u00e9servation conseill\u00e9e).<\/li>
            • Option v\u00e9g\u00e9tarienne \/ internationale\u00a0:<\/em> La Vita \u00e8 Bella<\/strong> via della Sapienza propose aussi des plats v\u00e9g\u00e9tariens cr\u00e9atifs et d\u2019excellentes salades, au cas o\u00f9 vous auriez envie de quelque chose de plus l\u00e9ger apr\u00e8s tant de crostini aux foies\u00a0!<\/li>
            • Pour groupes d\u2019amis ou voyageurs sociables\u00a0:<\/em> la zone de Via Pantaneto<\/strong> est pleine d\u2019osteries jeunes et de pubs. Apr\u00e8s le d\u00eener, vous pourriez faire un tour au Caff\u00e8 del Corso<\/strong> ou au Barrio<\/strong> pour un verre, ou d\u00e9guster un bon Chianti dans une \u0153noth\u00e8que comme Enoteca I Terzi<\/strong>.<\/li> <\/ul> <\/li> <\/ul>

              Apr\u00e8s le d\u00eener, profitez d\u2019une promenade digestive\u00a0: les rues m\u00e9di\u00e9vales de Sienne le soir sont fascinantes et relativement calmes. Les principales attractions seront \u00e9videmment ferm\u00e9es, mais voir le Duomo et la Torre del Mangia illumin\u00e9s en vaut la peine. Si vous \u00eates \u00e0 Sienne un mercredi ou samedi d\u2019\u00e9t\u00e9, vous pourriez trouver de la musique live sur la place ou des \u00e9v\u00e9nements culturels en plein air. Enfin, retournez \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Minerva pour une nuit de repos bien m\u00e9rit\u00e9e \u2013 la deuxi\u00e8me journ\u00e9e vous emm\u00e8nera \u00e0 la d\u00e9couverte des environs de Sienne<\/strong>\u00a0!<\/p>

              Jour\u00a02 \u2013 Excursions dans la province de Sienne<\/h2>

              Le deuxi\u00e8me jour, nous explorons les environs de Sienne<\/strong>, en profitant de la position du Minerva pr\u00e8s de la gare et de l\u2019arr\u00eat de bus. La province de Sienne offre des villages historiques, des panoramas viticoles et des joyaux m\u00e9di\u00e9vaux uniques. Nous vous proposons plusieurs options d\u2019itin\u00e9raires<\/strong> pour cette journ\u00e9e, selon vos int\u00e9r\u00eats et le moyen de transport dont vous disposez. Toutes les excursions sugg\u00e9r\u00e9es partent commod\u00e9ment de l\u2019H\u00f4tel Minerva (en voiture ou en transports publics) et sont r\u00e9alisables dans la journ\u00e9e. Choisissez celle qui vous convient\u00a0:<\/p>

              Option\u00a02A\u00a0: Monteriggioni et San\u00a0Gimignano<\/strong> \u2013 Villages m\u00e9di\u00e9vaux de conte de f\u00e9es<\/h3>

              Si vous aimez les atmosph\u00e8res m\u00e9di\u00e9vales de carte postale, ce tour est fait pour vous. Vous visiterez deux charmants villages au nord de Sienne<\/strong>, nich\u00e9s entre collines et vignobles.<\/p>

              \ud83d\udca0 Matin\u00a0:<\/strong><\/p>

              • 09h00 \u2013 D\u00e9part pour Monteriggioni\u00a0:<\/strong> r\u00e9cup\u00e9rez votre voiture au parking de l\u2019h\u00f4tel (ou prenez le bus SI91 depuis la gare, si vous n\u2019avez pas de voiture \u2013 environ 30\u00a0minutes de trajet). Monteriggioni n\u2019est qu\u2019\u00e0 15\u00a0km de Sienne<\/strong> (environ 20\u00a0minutes<\/strong> de route). Vous apercevrez le village depuis l\u2019autoroute Florence-Sienne\u00a0: une couronne de tours cr\u00e9nel\u00e9es au sommet d\u2019une colline vous accueillera, comme l\u2019a d\u00e9crit Dante dans la Divine Com\u00e9die\u00a0! Garez-vous au pied du village (il y a des parkings payants juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des murailles).<\/li>
              • 10h00 \u2013 Monteriggioni, le ch\u00e2teau hors du temps\u00a0:<\/strong> entrez par la porta Franca<\/strong> dans les murs de Monteriggioni et vous aurez l\u2019impression de remonter au XIII\u1d49\u00a0si\u00e8cle. Le village est tout petit et pi\u00e9ton<\/em>, vous pouvez le parcourir en une demi-heure en fl\u00e2nant dans les ruelles pav\u00e9es. \u00c0 ne pas manquer\u00a0: la Piazza Roma<\/strong> avec la Pieve Santa\u00a0Maria Assunta<\/strong>, petite \u00e9glise romane simple\u00a0; et surtout les chemins de ronde<\/strong>. Vous pouvez monter sur deux sections des anciens chemins de ronde\u00a0: le panorama sur la campagne du Chianti<\/strong> est splendide et on voit clairement les 14\u00a0tours<\/strong> de l\u2019enceinte. Billet pour les remparts + mus\u00e9e<\/strong>\u00a0: environ 5\u00a0\u20ac plein tarif<\/strong> (r\u00e9duit 3\u00a0\u20ac, enfants de moins de 8\u00a0ans gratuit) \u2013 inclut \u00e9galement le petit mus\u00e9e \u201cMonteriggioni in Arme\u201d avec des reproductions d\u2019armures m\u00e9di\u00e9vales qui amusent les enfants. Conseil\u00a0:<\/em> si vous avez peu de temps, vous pouvez aussi ne pas monter sur les remparts<\/strong> et vous contenter de l\u2019atmosph\u00e8re (l\u2019acc\u00e8s au village est libre). Prenez quelques photos des tours imposantes et achetez peut-\u00eatre un souvenir dans une des boutiques artisanales (vin, miel et huile locaux sont d\u2019excellentes id\u00e9es).<\/li>
              • 11h00 \u2013 D\u00e9part pour San\u00a0Gimignano\u00a0:<\/strong> poursuivez votre voyage vers San\u00a0Gimignano<\/strong>, qui se trouve \u00e0 environ 35\u00a0km de Sienne<\/strong> (depuis Monteriggioni, vous devrez rouler ~30\u00a0km, ~40\u00a0minutes \u00e0 travers Poggibonsi). Si vous n\u2019avez pas de voiture, il existe une liaison en bus Sienne\u2013San\u00a0Gimignano (Tiemme ligne\u00a0130, avec changement \u00e0 Poggibonsi) qui prend environ 1h15. Vous arriverez \u00e0 San\u00a0Gimignano en traversant de douces collines parsem\u00e9es de vignobles\u00a0: c\u2019est la terre de la Vernaccia<\/strong>, c\u00e9l\u00e8bre vin blanc local.<\/li>
              • 12h00 \u2013 San\u00a0Gimignano, la Manhattan du Moyen \u00c2ge\u00a0:<\/strong> pr\u00e9parez-vous \u00e0 \u00eatre enchant\u00e9s\u00a0: San\u00a0Gimignano se d\u00e9voile avec sa skyline unique de tours m\u00e9di\u00e9vales<\/strong> (il en reste 13 debout sur les 72\u00a0initiales\u00a0!). Garez-vous \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des remparts (parkings P1-P4, payants, indiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du bourg). Entrez par la Porta San\u00a0Giovanni<\/strong> et parcourez la rue principale jusqu\u2019\u00e0 Piazza della Cisterna<\/strong>, la pittoresque place triangulaire avec le puits de travertin au centre. Adjacent se trouve la Piazza Duomo<\/strong>, c\u0153ur de la petite ville\u00a0: ici se dressent la Coll\u00e9giale (Duomo de San\u00a0Gimignano) et les principaux palais. Vous pouvez d\u00e9jeuner<\/strong> ici avec vue sur les tours\u00a0: excellents sandwichs<\/strong> chez La Bottega del Porcellino<\/em> ou asseyez-vous chez Le Terrazze<\/strong> pour un d\u00e9jeuner panoramique. Ne partez pas sans avoir go\u00fbt\u00e9 la glace multi-prim\u00e9e de la Gelateria Dondoli<\/strong> sur Piazza della Cisterna \u2013 les parfums cr\u00e8me de Santa\u00a0Fina<\/em> ou safran &\u00a0pignons de pin<\/em> sont uniques\u00a0! \ud83c\udf68<\/li>
              • 13h30 \u2013 Visites \u00e0 San\u00a0Gimignano\u00a0:<\/strong> apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, visitez le Duomo de San\u00a0Gimignano<\/strong> (Coll\u00e9giale Santa\u00a0Maria Assunta)\u00a0: il est c\u00e9l\u00e8bre pour les fresques du XIV\u1d49\u00a0si\u00e8cle qui recouvrent toutes les parois (billet ~5\u00a0\u20ac). Si vous aimez les panoramas d\u2019en haut, vous pouvez monter \u00e0 la Torre Grossa<\/strong> (la plus haute de la ville, 54\u00a0m) qui offre un autre belv\u00e9d\u00e8re spectaculaire \u2013 l\u2019entr\u00e9e se trouve dans le Palais Communal et co\u00fbte ~9\u00a0\u20ac combin\u00e9e avec les mus\u00e9es civiques. Avec des enfants, il peut \u00eatre amusant de monter ne serait-ce que de quelques m\u00e8tres pour leur faire imaginer la vie m\u00e9di\u00e9vale. Promenez-vous ensuite librement dans les ruelles\u00a0: chaque vue est suggestive, entre tours, maisons en pierre et panoramas sur les collines (San\u00a0Gimignano est patrimoine UNESCO et conserve un charme intact).<\/li>
              • 15h30 \u2013 Retour vers Sienne avec arr\u00eat en cave (facultatif)\u00a0:<\/strong> sur la route du retour \u00e0 Sienne, si vous avez encore du temps et l\u2019envie, arr\u00eatez-vous dans une cave du Chianti<\/strong> pour une d\u00e9gustation de vins. Par exemple le long de la SR68 ou de la SP1, vous verrez des panneaux pour des domaines agricoles. Une halte conseill\u00e9e est la cave de Castellina in Chianti<\/strong> (en faisant un petit d\u00e9tour) ou directement la Fattoria Poggio Alloro<\/strong> juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de San\u00a0Gimignano, qui propose des d\u00e9gustations de Vernaccia et de produits locaux avec vue sur les tours. Alternative sans voiture\u00a0:<\/em> si vous \u00eates en bus, vous pouvez tout de m\u00eame faire une halte \u00e0 Poggibonsi<\/strong> et visiter la Forteresse Poggio Imperiale<\/strong> ou le centre-ville, mais ce n\u2019est pas comparable aux autres destinations.<\/li> <\/ul>

                \ud83d\udca0 Soir\u00a0:<\/strong> rentr\u00e9s \u00e0 Sienne (entre 17h00 et 18h00, selon les arr\u00eats), vous pourriez \u00eatre un peu fatigu\u00e9s apr\u00e8s cette journ\u00e9e d\u2019explorations. Nous vous sugg\u00e9rons une soir\u00e9e relaxante\u00a0:<\/p>

                • D\u00eener \u00e0 la ferme (facultatif)\u00a0:<\/strong> apr\u00e8s avoir visit\u00e9 vignes et villages, vous pourriez avoir envie d\u2019un d\u00eener rustique. Dans les environs de Sienne (10\u201315\u00a0minutes en voiture), il y a des agriturismes o\u00f9 d\u00eener avec des produits \u00e0 km\u00a00. Par exemple Agriturismo La Torretta<\/strong> vers Monteriggioni propose un d\u00eener sur r\u00e9servation avec plats maison toscans, id\u00e9al pour les familles (grands espaces) et les groupes.<\/li>
                • Ou retour au centre de Sienne\u00a0:<\/strong> retournez en ville et choisissez un \u00e9tablissement informel pour d\u00eener. Pour familles<\/em>, une pizzeria comme Il Pomodorino<\/strong> (un peu en dehors de Porta Pispini, avec vue panoramique) fera plaisir aux adultes et aux enfants. Pour couples<\/em>, un dernier toast sur Piazza del Campo en d\u00eenant peut-\u00eatre en plein air chez Il Bandierino<\/strong> (ainsi, les saveurs de Sienne vous accompagneront sous les \u00e9toiles). Profitez de votre derni\u00e8re soir\u00e9e siennoise, peut-\u00eatre avec une promenade digestive finale dans Via di Pantaneto<\/em>, o\u00f9 il y a souvent du mouvement jeune le soir.<\/li> <\/ul>

                  Cette excursion 2A vous aura fait d\u00e9couvrir deux des villages les plus c\u00e9l\u00e8bres pr\u00e8s de Sienne \u2013 Monteriggioni<\/strong>, petit et f\u00e9\u00e9rique, et San\u00a0Gimignano<\/strong>, unique pour ses tours. C\u2019est un itin\u00e9raire adapt\u00e9 aux familles<\/strong> (rythmes tranquilles, glace et espaces pi\u00e9tons), aux couples<\/strong> (sc\u00e8nes romantiques \u00e0 foison) et aux amis<\/strong> (d\u00e9gustations de vin et panoramas instagrammables\u00a0!). Pr\u00eats \u00e0 partager les photos des tours et des murs\u00a0? \ud83d\ude09<\/p>

                  Option\u00a02B\u00a0: Tour du Chianti Classico<\/strong> \u2013 Collines et d\u00e9gustations de vin<\/h3>

                  Cet itin\u00e9raire vous conduit \u00e0 explorer la c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9gion du Chianti Classico<\/strong>, au nord-est de Sienne, entre vignobles, ch\u00e2teaux et villages vinicoles. Parfait pour ceux qui aiment conduire \u00e0 travers des paysages de carte postale et siroter un excellent vin.<\/p>

                  \ud83d\udca0 Matin\u00a0:<\/strong><\/p>

                  • 09h30 \u2013 D\u00e9part en voiture sur la Via Chiantigiana\u00a0:<\/strong> depuis l\u2019H\u00f4tel Minerva, dirigez-vous vers Castellina in Chianti<\/strong> en suivant la SR222 (dite Chiantigiana<\/em>), la route panoramique reliant Sienne \u00e0 Florence \u00e0 travers les collines du Chianti. En moins de 30\u00a0minutes<\/strong>, vous serez \u00e0 Castellina (environ 20\u00a0km). En chemin, profitez des vues sur les rangs de vignes et les oliveraies \u00e0 perte de vue.<\/li>
                  • 10h00 \u2013 Castellina in Chianti\u00a0:<\/strong> premi\u00e8re \u00e9tape dans le bourg caract\u00e9ristique de Castellina. Garez-vous juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du centre historique (il est petit, se visite \u00e0 pied). \u00c0 voir\u00a0: la Rocca m\u00e9di\u00e9vale<\/strong> avec la tour panoramique (montez tout en haut pour admirer les collines environnantes), et l\u2019insolite Chemin couvert de Via delle Volte<\/strong>, un passage m\u00e9di\u00e9val sous les maisons avec des boutiques de produits typiques. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019histoire \u00e9trusque, \u00e0 Castellina se trouve \u00e9galement une tombe \u00e9trusque<\/strong> (Montecalvario) visitable juste en dehors du village. Arr\u00eatez-vous dans une \u0153noth\u00e8que<\/strong> en centre-ville, comme Enoteca Antiquaria<\/strong>, o\u00f9 d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la mi-matin\u00e9e vous pourrez d\u00e9guster (pourquoi pas\u00a0!) un verre de Chianti Classico directement du producteur local \u2013 apr\u00e8s tout, vous \u00eates au pays du Gallo Nero. \ud83c\udf77<\/li>
                  • 11h30 \u2013 Vers Radda in Chianti\u00a0:<\/strong> poursuivez sur la Chiantigiana vers Radda in Chianti<\/strong> (encore environ 15\u00a0km). Avant d\u2019arriver, vous pouvez faire un arr\u00eat photo au Castello di Volpaia<\/strong> ou au Castello di Meleto<\/strong> (pr\u00e8s de Gaiole) si vous aimez les ch\u00e2teaux m\u00e9di\u00e9vaux \u2013 il y en a beaucoup dans cette zone, nombreux transform\u00e9s en domaines viticoles. Arriv\u00e9s \u00e0 Radda<\/strong>, profitez de ce joli bourg ceint de murailles. Promenez-vous dans la rue principale en visitant les \u0153noth\u00e8ques et le Palazzo del Podest\u00e0 d\u00e9cor\u00e9 d\u2019armoiries, ou faites un petit pique-nique dans le parc panoramique des remparts.<\/li>
                  • 13h00 \u2013 D\u00e9jeuner en cave ou dans une trattoria typique\u00a0:<\/strong> vous \u00eates au c\u0153ur du Chianti, quel meilleur endroit pour d\u00e9jeuner de mani\u00e8re authentique\u00a0? Nous sugg\u00e9rons de r\u00e9server un d\u00e9jeuner-d\u00e9gustation dans un domaine viticole. Par exemple, la Fattoria Vignavecchia<\/strong> \u00e0 Radda ou la Cantina Castello di Brolio<\/strong> (un peu plus \u00e0 l\u2019est vers Gaiole) offrent des visites des caves et un repas avec produits locaux et vin de leur production. Sinon, cherchez une trattoria au village\u00a0: La Botte di Bacco<\/strong> \u00e0 Radda propose une cuisine chiantigiana avec d\u2019excellents pici au rag\u00f9 de sanglier et bistecca alla fiorentina (le tout arros\u00e9 de Chianti, cela va sans dire\u00a0!). Pour familles<\/em>, de nombreuses fermes comme le Castello di Fonterutoli<\/strong> pr\u00e8s de Castellina organisent des d\u00e9jeuners rustiques o\u00f9 les enfants peuvent courir dans les cours tandis que les parents d\u00e9gustent tranquillement.<\/li> <\/ul>

                    \ud83d\udca0 Apr\u00e8s-midi\u00a0:<\/strong><\/p>

                    • 15h00 \u2013 Greve in Chianti (facultatif)\u00a0:<\/strong> si vous \u00eates passionn\u00e9s de vin et de villages, vous pouvez pousser jusqu\u2019\u00e0 Greve in Chianti<\/strong>, consid\u00e9r\u00e9e comme la \u00ab\u00a0capitale\u00a0\u00bb du Chianti Classico (elle est plus au nord, environ 20\u00a0km de Radda). \u00c0 Greve se trouve la c\u00e9l\u00e8bre Piazza Matteotti<\/strong> \u00e0 portiques, avec la statue de Giovanni da Verrazzano et surtout l\u2019ancienne Macelleria Falorni<\/strong>, royaume des charcuteries toscanes o\u00f9 faire le plein de jambon, finocchiona et pecorinos. Vous pourriez prendre un go\u00fbter avec pain toscan et salami sous les arcades de la place.<\/li>
                    • 16h30 \u2013 Retour panoramique \u00e0 Sienne\u00a0:<\/strong> reprenez la route du retour vers Sienne (depuis Greve, vous pouvez revenir via Panzano, Castellina puis descendre vers Sienne). Conseil photo\u00a0:<\/strong> le long de la SP\u00a051, juste avant Castellina, il y a un point panoramique connu d\u2019o\u00f9 l\u2019on voit une \u00a0\u2013 arr\u00eatez-vous pour la derni\u00e8re photo de carte postale. Vous arriverez \u00e0 Sienne vraisemblablement vers 17h30\u201318h00.<\/li> <\/ul>

                      \ud83d\udca0 Soir\u00a0:<\/strong>
                      Apr\u00e8s une journ\u00e9e entre vin et collines, profitez d\u2019une soir\u00e9e tranquille\u00a0:<\/p>

                      • D\u00eener en ville ou en agriturismo\u00a0:<\/strong> si vous n\u2019\u00eates pas trop fatigu\u00e9s de conduire, vous pouvez d\u00eener dans un agriturismo juste hors de Sienne pour rester dans l\u2019esprit campagne. Par exemple l\u2019Agriturismo Il Ciliegio<\/strong> \u00e0 5\u00a0km de Sienne cuisine des plats maison avec des ingr\u00e9dients \u00e0 km\u00a00. Sinon, rentr\u00e9s \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Minerva, faites quelques pas en centre-ville pour le dernier d\u00eener\u00a0: peut-\u00eatre \u00e0 la Trattoria Oste Mezzo<\/strong> via dei Fusari, non loin du Duomo, pour un dernier pici cacio e pepe et un bon verre de Chianti Classico (vous serez d\u00e9sormais connaisseurs\u00a0!).<\/li>
                      • Apr\u00e8s-d\u00eener\u00a0:<\/strong> apr\u00e8s deux journ\u00e9es intenses, accordez-vous une glace ou un digestif toscan (typique Vin Santo<\/strong> avec cantucci \u00e0 tremper) dans l\u2019un des bars du centre. La sensation de d\u00e9tente apr\u00e8s avoir explor\u00e9 m\u00eame la campagne vous fera appr\u00e9cier encore plus la dolce vita<\/em> de Sienne.<\/li> <\/ul>

                        L\u2019itin\u00e9raire Chianti est id\u00e9al pour les couples d\u2019amateurs de vin<\/strong> (d\u00e9gustations romantiques dans les caves, paysages idylliques), groupes d\u2019amis<\/strong> (ambiance joyeuse entre verres et rires), mais aussi familles avec enfants<\/strong> si organis\u00e9 avec quelques arr\u00eats pens\u00e9s pour eux (espaces ouverts dans les fermes, peut-\u00eatre en jetant un \u0153il aux animaux de basse-cour que beaucoup de domaines poss\u00e8dent). Vous repartirez s\u00fbrement avec quelques bouteilles prestigieuses dans le coffre comme souvenir\u00a0!<\/p>

                        Option\u00a02C\u00a0: Montalcino et la Val d\u2019Orcia<\/strong> \u2013 Vin, abbayes et paysages de carte postale<\/h3>

                        Pour ceux qui veulent se tourner vers le sud, nous sugg\u00e9rons une journ\u00e9e entre les collines de la Val d\u2019Orcia<\/strong>, Patrimoine UNESCO, en visitant Montalcino<\/strong> \u2013 patrie du Brunello \u2013 et ses environs. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 des paysages bucoliques \u00e0 couper le souffle.<\/p>

                        \ud83d\udca0 Matin\u00a0:<\/strong><\/p>

                        • 09h00 \u2013 D\u00e9part pour Montalcino\u00a0:<\/strong> Montalcino se trouve \u00e0 ~40\u00a0km au sud de Sienne<\/strong> (environ 1\u00a0heure<\/strong> de voiture). Le trajet vous m\u00e8nera \u00e0 travers les Crete Senesi ou la Via Cassia en passant par Buonconvento. Si vous voyagez sans voiture, vous pouvez prendre un autobus (ligne\u00a0112 depuis la gare FS de Sienne, environ 1h30), mais v\u00e9rifiez les horaires qui ne sont pas tr\u00e8s fr\u00e9quents.<\/li>
                        • 10h00 \u2013 Montalcino\u00a0:<\/strong> arriv\u00e9e dans le charmant bourg perch\u00e9, c\u00e9l\u00e8bre pour le vin Brunello. Garez-vous juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des murailles et montez vers la Forteresse du XIV\u1d49\u00a0si\u00e8cle<\/strong> de Montalcino. Du haut des remparts de la forteresse (parties ext\u00e9rieures visitables gratuitement, il y a une \u0153noth\u00e8que \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur), la vue embrasse les vignobles et oliveraies de la Val d\u2019Orcia \u2013 un panorama qui vous restera grav\u00e9 en m\u00e9moire. Visitez le centre\u00a0: la place principale avec le Palazzo dei Priori et la tour \u00e9troite, les ruelles pleines d\u2019\u0153noth\u00e8ques et de boutiques. Ne manquez pas d\u2019entrer dans une cave<\/strong>\u00a0: par exemple Enoteca la Fortezza<\/strong> (dans la forteresse m\u00eame) o\u00f9 vous pourrez d\u00e9guster le c\u00e9l\u00e8bre Brunello di Montalcino<\/strong>.<\/li>
                        • 11h30 \u2013 Abbaye de Sant\u2019Antimo (\u00e0 proximit\u00e9)\u00a0:<\/strong> \u00e0 15\u00a0minutes en voiture de Montalcino, dans la campagne, se dresse l\u2019enchanteresse Abbaye de Sant\u2019Antimo<\/strong>, monast\u00e8re roman isol\u00e9 au milieu des oliviers. Cela vaut le d\u00e9tour pour admirer cette \u00e9glise mill\u00e9naire en pierre claire et peut-\u00eatre \u00e9couter les chants gr\u00e9goriens (\u00e0 certaines heures, les moines gratifient les visiteurs de chants suggestifs dans les nefs). L\u2019entr\u00e9e est \u00e0 contribution libre. Cet endroit a une atmosph\u00e8re mystique et sereine qui enchante tous types de voyageurs<\/em>, des plus d\u00e9vots aux amateurs de photographie (la lumi\u00e8re filtrant par les fen\u00eatres doubles \u00e0 certaines heures est spectaculaire).<\/li>
                        • 13h00 \u2013 D\u00e9jeuner en agriturismo dans la Val d\u2019Orcia\u00a0:<\/strong> pour le d\u00e9jeuner, nous sugg\u00e9rons de vous arr\u00eater dans un agriturismo panoramique sur le chemin du retour. Par exemple Agriturismo il Leccio<\/strong> ou Osteria Osticcio<\/strong> (celle-ci dans Montalcino) offrent des repas typiques avec vue. \u00c0 essayer\u00a0: les pici all\u2019aglione<\/strong>, la soupe d\u2019\u00e9peautre<\/strong> et bien s\u00fbr un verre de Rosso di Montalcino (plus l\u00e9ger que le Brunello, parfait \u00e0 midi). Si vous pr\u00e9f\u00e9rez quelque chose de rapide, \u00e0 Montalcino, vous trouverez \u00e9galement d\u2019excellentes charcuteries<\/strong> o\u00f9 prendre une planche de salumi de Cinta Senese et de pecorinos de Pienza \u2013 un d\u00e9jeuner sur le pouce authentique \u00e0 d\u00e9guster peut-\u00eatre assis sur un muret panoramique.<\/li> <\/ul>

                          \ud83d\udca0 Apr\u00e8s-midi\u00a0:<\/strong><\/p>

                          • 15h00 \u2013 Pienza (optionnel) ou thermes\u00a0:<\/strong> si vous avez encore de l\u2019\u00e9nergie et du temps, vous pouvez prolonger l\u2019excursion en passant par Pienza<\/strong>, la ville \u00ab\u00a0id\u00e9ale\u00a0\u00bb de la Renaissance c\u00e9l\u00e8bre pour son pecorino, \u00e0 environ 20\u00a0km de Montalcino. Promenez-vous dans le centre historique harmonieux (con\u00e7u par Enea Silvio Piccolomini, devenu le pape Pie\u00a0II) et regardez le Belvedere<\/strong> de Pienza pour la vue sur toute la Val d\u2019Orcia \u2013 une carte postale vivante<\/strong> avec des collines ondul\u00e9es, des cypr\u00e8s et des fermes. Achetez peut-\u00eatre un morceau de pecorino affin\u00e9 dans les boutiques locales. En alternative, pour ceux qui veulent se d\u00e9tendre, \u00e0 mi-chemin entre Montalcino et Sienne se trouvent les thermes de Bagno Vignoni<\/strong> ou Rapolano Terme<\/strong>\u00a0: quelques heures \u00e0 tremper dans les eaux thermales chaudes pourraient \u00eatre id\u00e9ales pour conclure la journ\u00e9e (prenez votre maillot\u00a0!).<\/li>
                          • 17h30 \u2013 Retour \u00e0 Sienne\u00a0:<\/strong> repartez vers Sienne en suivant la Cassia. En chemin, vous traverserez des paysages dignes de films (cette zone est apparue dans de nombreux films c\u00e9l\u00e8bres). Curiosit\u00e9 pour cin\u00e9philes\u00a0:<\/em> reconnaissez-vous les paysages de \u00ab\u00a0Gladiator\u00a0\u00bb dans les collines autour de Pienza\u00a0? Vous arriverez \u00e0 Sienne vers 18h30.<\/li> <\/ul>

                            \ud83d\udca0 Soir\u00a0:<\/strong>
                            Pour la derni\u00e8re soir\u00e9e, d\u00e9tendez-vous \u00e0 l\u2019h\u00f4tel ou faites un petit tour en ville pour saluer la cit\u00e9. Pour le d\u00eener<\/em>, apr\u00e8s les festins toscans, vous pourriez opter pour quelque chose de diff\u00e9rent\u00a0: par exemple la Pizzeria Poppi<\/strong> pr\u00e8s de l\u2019h\u00f4tel pour une excellente pizza, ou un restaurant exotique si vous avez envie de changer (il y a un bon restaurant indien<\/strong> \u00ab\u00a0Namast\u00e9\u00a0\u00bb juste en dehors de Porta Camollia). Mais si vous n\u2019en avez pas encore assez de la cuisine siennoise, libre \u00e0 vous pour une derni\u00e8re ribollita ou bistecca\u00a0!<\/p>

                            Cet itin\u00e9raire dans la Val d\u2019Orcia<\/strong> est une joie pour les yeux et le palais\u00a0: nous le recommandons aux couples<\/strong> (tr\u00e8s romantique de se promener \u00e0 Pienza ou d\u2019\u00e9couter les chants \u00e0 Sant\u2019Antimo), aux connaisseurs de vin<\/strong> (Brunello au top\u00a0!) et aussi aux familles avec enfants<\/strong> (les espaces ouverts de l\u2019abbaye et de Pienza sont adapt\u00e9s pour courir en libert\u00e9, et peut-\u00eatre que les petits appr\u00e9cieront une glace artisanale \u00e0 Pienza connue pour ses parfums au pecorino\u00a0!). Gardez \u00e0 l\u2019esprit que c\u2019est un parcours plus long, donc calibrez bien les \u00e9tapes selon votre endurance.<\/p>

                            Note\u00a0:<\/strong> Les options 2A, 2B, 2C sont partiellement combinables \u2013 par exemple, si vous avez 2\u00a0jours suppl\u00e9mentaires<\/strong>, vous pourriez faire le jour\u00a02 \u00e0 San\u00a0Gimignano\/Monteriggioni et le jour\u00a03 dans le Chianti ou la Val d\u2019Orcia. Dans ce guide, toutefois, nous nous concentrons sur ce qu\u2019il faut faire en 2\u00a0jours<\/strong> en sachant qu\u2019il sera difficile de couvrir toutes ces excursions en un seul jour. Choisissez celle qui vous inspire le plus et souvenez-vous\u00a0: quelle que soit votre choix, la province de Sienne ne d\u00e9\u00e7oit jamais<\/strong>\u00a0!<\/p>

                            Tableau r\u00e9capitulatif \u2013 Attractions et distances<\/h2>

                            Vous trouverez ci-dessous deux tableaux r\u00e9capitulatifs avec les principales attractions mentionn\u00e9es, leurs horaires indicatifs, les co\u00fbts d\u2019entr\u00e9e et les distances par rapport \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Minerva. Le premier tableau couvre Sienne ville<\/strong> (jour\u00a01), le second les destinations hors Sienne (jour\u00a02).<\/p>

                            L\u00e9gende\u00a0:<\/strong> \ud83d\udeb6\u00a0= distance \u00e0 pied, \ud83d\ude97\u00a0= distance en voiture. Les temps \u00e0 pied sont calcul\u00e9s depuis le Minerva (via Garibaldi\u00a072), ceux en voiture depuis le centre de Sienne.<\/p>

                            Principales attractions \u00e0 Sienne (centre historique)<\/h3>
                            Attraction (Sienne)<\/th>Horaires de visite (indicatifs)<\/th>Co\u00fbt d\u2019entr\u00e9e (plein tarif)<\/th>Distance depuis le Minerva<\/th><\/tr><\/thead>
                            Piazza del Campo<\/strong><\/td>Accessible en tout temps (place publique). Palio le 2\u00a0juillet et 16\u00a0ao\u00fbt.<\/td>Gratuit.<\/strong><\/td>\ud83d\udeb6 ~800\u00a0m, ~10 \u00e0 15\u00a0min \u00e0 pied.<\/td><\/tr>
                            Torre del Mangia<\/strong> (Palazzo Pubblico)<\/td>1\u00a0mars \u2013 15\u00a0oct.\u00a0:<\/em> 10h00-13h45 \/ 14h30-19h00\u00a0;16\u00a0oct. \u2013 28\u00a0f\u00e9vr.\u00a0:<\/em> 10h00-13h00 \/ 13h45-16h00.Ferm\u00e9 le 25\u00a0d\u00e9c.\u00a0; le 1\u1d49\u02b3 janv.\u00a0ouvert 12h00-16h00.Derni\u00e8re entr\u00e9e<\/strong> 45\u00a0min avant la fermeture.<\/td>10\u00a0\u20ac<\/strong> seule la tour.15\u00a0\u20ac combin\u00e9 Tour+Museo Civico.Gratuit pour les moins de 11\u00a0ans.<\/td>\ud83d\udeb6 ~900\u00a0m, ~12\u00a0min \u00e0 pied (sur la Piazza del Campo).<\/td><\/tr>
                            Museo Civico<\/strong> (Palazzo Pubblico)<\/td>1\u00a0avr. \u2013 31\u00a0oct.\u00a0:<\/em> 10h00-19h00\u00a0;1\u00a0nov. \u2013 31\u00a0mars\u00a0:<\/em> 10h00-18h00.Fermetures exceptionnelles pendant le Palio.<\/td>10\u00a0\u20ac<\/strong> mus\u00e9e seul (r\u00e9duit 9\u00a0\u20ac).15\u00a0\u20ac combin\u00e9 Mus\u00e9e+Tour.<\/td>\ud83d\udeb6 ~900\u00a0m, ~12\u00a0min \u00e0 pied (Palazzo Pubblico, Piazza del Campo).<\/td><\/tr>
                            Duomo de Sienne<\/strong> (Cath\u00e9drale)<\/td>31\u00a0mars \u2013 2\u00a0nov.\u00a0:<\/em> 10h00-19h00 (Duomo)\u00a0; le Mus\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 19h30.Autres p\u00e9riodes\u00a0:<\/em> ~10h30-17h30 en semaine.Le dimanche\/jours f\u00e9ri\u00e9s ouverture vers 13h30.Sol d\u00e9couvert\u00a0:<\/em> fin juin – mi-oct. horaires \u00e9tendus.Derni\u00e8re entr\u00e9e<\/strong> 30\u00a0min avant la fermeture.<\/td>OPA Si Pass<\/strong> (Duomo, Libreria, Mus\u00e9e, Crypte, Baptist\u00e8re) ~15-18\u00a0\u20ac<\/strong> en basse saison \/ 22\u00a0\u20ac<\/strong> en haute saison (sol d\u00e9couvert).Individuel\u00a0: Duomo 8\u00a0\u20ac\u00a0; Libreria incluse normalement.R\u00e9duit\u00a0:<\/em> ~7\u00a0\u20ac (7-11\u00a0ans)\u00a0; <6\u00a0ans gratuit.<\/td>\ud83d\udeb6 ~1\u00a0km, ~15\u00a0min \u00e0 pied (Piazza del Duomo).<\/td><\/tr>
                            Libreria Piccolomini<\/strong> (Duomo)<\/td>M\u00eames horaires que le Duomo (entr\u00e9e depuis l\u2019int\u00e9rieur de la cath\u00e9drale).<\/td>Incluse<\/strong> dans le billet Duomo\/OPA Pass.<\/td>\ud83d\udeb6 ~1\u00a0km, ~15\u00a0min (\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Duomo).<\/td><\/tr>
                            Museo dell\u2019Opera + Facciatone<\/strong><\/td>M\u00eames horaires que le Duomo (ferme l\u00e9g\u00e8rement plus tard\u00a0: jusqu\u2019\u00e0 19h30 en haute saison).<\/td>Inclus<\/strong> dans l\u2019OPA Si Pass.Mus\u00e9e seul environ 8\u00a0\u20ac.<\/td>\ud83d\udeb6 ~1\u00a0km, ~15\u00a0min (Piazza Duomo, entr\u00e9e via le Mus\u00e9e).<\/td><\/tr>
                            Baptist\u00e8re San\u00a0Giovanni<\/strong><\/td>M\u00eames horaires que le Duomo (suit le complexe\u00a0; ferme souvent un peu plus t\u00f4t ~18h00).<\/td>Inclus<\/strong> dans l\u2019OPA Si Pass.Individuel ~6\u00a0\u20ac.<\/td>\ud83d\udeb6 ~1,1\u00a0km, ~16\u00a0min (Piazza San\u00a0Giovanni, derri\u00e8re le Duomo).<\/td><\/tr>
                            Santa Maria della Scala<\/strong> (Mus\u00e9e)<\/td>1\u00a0mars \u2013 31\u00a0oct.\u00a0:<\/em> 10h00-19h00\u00a0;1\u00a0nov. \u2013 28\u00a0f\u00e9v.\u00a0:<\/em> 10h00-17h00\u00a0;Ferm\u00e9 le lundi (sauf jours f\u00e9ri\u00e9s).<\/td>9\u00a0\u20ac<\/strong> plein tarif\u00a0;5\u00a0\u20ac r\u00e9duit (enfants jusqu\u2019\u00e0 12\u00a0ans, \u00e9tudiants, plus de 65\u00a0ans).Gratuit<\/em> pour les <6\u00a0ans.1\u1d49\u02b3 dimanche du mois gratuit<\/strong> (mus\u00e9es d\u2019\u00c9tat).<\/td>\ud83d\udeb6 ~1\u00a0km, ~15\u00a0min (en face du Duomo).<\/td><\/tr>
                            Basilique San\u00a0Domenico<\/strong><\/td>08h00-18h00 (indicatif, tous les jours).<\/td>Gratuit.<\/strong> Dons libres.<\/td>\ud83d\udeb6 ~700\u00a0m, ~9\u00a0min \u00e0 pied. (Visible depuis l\u2019h\u00f4tel, zone San\u00a0Domenico).<\/td><\/tr>
                            Fortezza Medicea<\/strong><\/td>Parc public\u00a0: ouvert 24h\/24\u00a0; enoteca et expositions\u00a0: horaires variables.<\/td>Gratuit<\/strong> acc\u00e8s et promenade sur les remparts.<\/td>\ud83d\udeb6 ~1,2\u00a0km, ~15\u00a0min \u00e0 pied (zone Stade\/Fortesse).<\/td><\/tr>
                            Orto de\u2019\u00a0Pecci<\/strong> (parc)<\/td>08h00 jusqu\u2019au coucher du soleil, tous les jours.<\/td>Gratuit.<\/strong> (Restaurant int\u00e9rieur \u00e0 la carte).<\/td>\ud83d\udeb6 ~1\u00a0km, ~14\u00a0min (en descendant depuis Piazza del Mercato).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>

                            Notes\u00a0:<\/strong> horaires et prix peuvent varier\u00a0; il est conseill\u00e9 de v\u00e9rifier d\u2019\u00e9ventuelles mises \u00e0 jour (surtout en cas de f\u00eates locales ou \u00e9v\u00e9nements extraordinaires). Palio de Sienne\u00a0:<\/em> les jours du Palio (29\u00a0juin-2\u00a0juillet et 13-16\u00a0ao\u00fbt), l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Piazza del Campo est limit\u00e9 et la Tour\/Mus\u00e9e peuvent avoir des horaires r\u00e9duits.<\/p>

                            Destinations hors de Sienne (province) \u2013 Excursions<\/h3>
                            Destination (Province)<\/th>Points forts<\/th>Horaires de visite \/ Notes<\/th>Distance depuis le Minerva<\/th><\/tr><\/thead>
                            Monteriggioni<\/strong> (bourg m\u00e9di\u00e9val fortifi\u00e9)<\/td>Chemins de ronde sur les murs, mus\u00e9e des armures, Piazza Roma, tours.<\/td>Bourg toujours accessible.Chemins de ronde\/Mus\u00e9e\u00a0: \u00e9t\u00e9<\/em> 9h30-13h30 \/ 14h00-19h00\u00a0; hiver<\/em> 10h00-16h30 environ.<\/td>\ud83d\ude97 ~15\u00a0km, 20\u00a0min en voiture.\ud83d\ude8c 30\u00a0min (ligne\u00a0130A ou 131O depuis Sienne).<\/td><\/tr>
                            San\u00a0Gimignano<\/strong> (\u00ab\u00a0ville des tours\u00a0\u00bb)<\/td>13\u00a0tours m\u00e9di\u00e9vales, Coll\u00e9giale (Duomo) orn\u00e9e de fresques, Torre Grossa (panorama), Piazza della Cisterna, Mus\u00e9e Civique.<\/td>Bourg libre d\u2019acc\u00e8s.Duomo\u00a0: 10h00-19h00 en \u00e9t\u00e9 (dimanche apr\u00e8s-midi)\u00a0; ~5\u00a0\u20ac.Torre Grossa\u00a0: 10h00-19h00 en \u00e9t\u00e9\u00a0; ~9\u00a0\u20ac (mus\u00e9es civiques inclus).<\/td>\ud83d\ude97 ~35\u00a0km, 50\u00a0min en voiture.\ud83d\ude8c ~1h15 (ligne\u00a0130, correspondance \u00e0 Poggibonsi).<\/td><\/tr>
                            Chianti Classico<\/strong> (itin\u00e9raire entre bourgs\u00a0: ex. Castellina, Radda, Greve)<\/td>Paysages collinaires viticoles, ch\u00e2teaux (Brolio, Meleto), caves et d\u00e9gustations de vins (Chianti Classico), villages m\u00e9di\u00e9vaux.<\/td>Castellina\u00a0: Rocca et Via delle Volte libres\u00a0; tombe \u00e9trusque h24.Radda\/Greve\u00a0: acc\u00e8s libre aux bourgs\u00a0; caves horaires vari\u00e9s, nombreuses ouvertes entre 10h-18h pour visites sur r\u00e9servation.<\/td>\ud83d\ude97 ~20\u00a0km (Castellina) 30\u00a0min\u00a0; ~30\u00a0km (Radda) 45\u00a0min\u00a0; ~45\u00a0km (Greve) 1h10.\ud83d\ude8c (peu desservi directement\u00a0; tours organis\u00e9s conseill\u00e9s).<\/td><\/tr>
                            Montalcino<\/strong> (bourg perch\u00e9, patrie du Brunello)<\/td>Forteresse du XIV\u1d49\u00a0si\u00e8cle, nombreuses \u0153noth\u00e8ques (Brunello de Montalcino), centre historique avec cath\u00e9drale, panoramas Val d\u2019Orcia.<\/td>Bourg libre.\u0152noth\u00e8ques horaires vari\u00e9s 10h-19h.Forteresse\u00a0: \u0153noth\u00e8que interne 10h-18h.<\/td>\ud83d\ude97 ~40\u00a0km, ~1h.\ud83d\ude8c ~1h30 (ligne\u00a0112).<\/td><\/tr>
                            Abbaye de Sant\u2019Antimo<\/strong> (pr\u00e8s de Montalcino)<\/td>Ancienne abbaye b\u00e9n\u00e9dictine isol\u00e9e dans la vall\u00e9e, architecture romane, chants gr\u00e9goriens.<\/td>Ouverte tous les jours environ 10h00-18h30 (en \u00e9t\u00e9)\u00a0; office avec chant gr\u00e9gorien \u00e0 certaines heures (ex. 12h45).<\/td>\ud83d\ude97 ~50\u00a0km, 1h10 (depuis Sienne, 10\u00a0km depuis Montalcino).<\/td><\/tr>
                            Pienza<\/strong> (ville renaissance, Val d\u2019Orcia)<\/td>Piazza Pio\u00a0II (Duomo, Palazzo Piccolomini), ruelles panoramiques (Via dell\u2019Amore\/Del Bacio), fromage pecorino typique.<\/td>Bourg libre.Duomo 10h-18h, Palazzo Piccolomini 10h-18h (billet ~7\u00a0\u20ac).Fromageries visites sur r\u00e9servation.<\/td>\ud83d\ude97 ~50\u00a0km, 1h10 de Sienne (via SS2).\ud83d\ude8c ~1h40 (ligne\u00a0112 jusqu\u2019\u00e0 S.\u00a0Quirico + 54).<\/td><\/tr>
                            Thermes naturels<\/strong> (ex. Bagno Vignoni, Rapolano)<\/td>Bagno Vignoni\u00a0: bassin thermal historique (uniquement vue), thermes h\u00f4tels.Rapolano\u00a0: \u00e9tablissements (Terme Antica Querciolaia, Terme San\u00a0Giovanni).<\/td>Bagno Vignoni piazza h24 (non baignable).\u00c9tablissements\u00a0: horaire continu ~9h-20h (selon l\u2019\u00e9tablissement), entr\u00e9e ~13-15\u00a0\u20ac.<\/td>\ud83d\ude97 ~50\u00a0km, 1h (Bagno Vignoni)\u00a0; ~25\u00a0km, 30\u00a0min (Rapolano Terme).\ud83d\ude8c ~1h10 (Rapolano, ligne FT4).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>

                            Notes\u00a0:<\/strong> Les destinations dans la province n\u00e9cessitent un moyen de transport<\/strong> (voiture conseill\u00e9e pour plus de flexibilit\u00e9). Sinon, il existe des tours organis\u00e9s<\/strong> depuis Sienne qui combinent plusieurs destinations (ex. tour d\u2019une journ\u00e9e San\u00a0Gimignano + Chianti + Monteriggioni, ou Val d\u2019Orcia avec Montalcino-Pienza-Montepulciano). Renseignez-vous \u00e0 l\u2019h\u00f4tel\u00a0: l\u2019H\u00f4tel Minerva se fera un plaisir de vous aider \u00e0 organiser des excursions ou tours guid\u00e9s. De nombreux bus touristiques<\/strong> partent de la place de la gare FS (\u00e0 quelques minutes de l\u2019h\u00f4tel).<\/p>

                            Questions fr\u00e9quentes (FAQ)<\/h2>

                            Q\u00a0: Faut-il un billet pour entrer dans le Duomo de Sienne\u00a0?<\/strong>
                            R\u00a0:<\/strong> Oui, pour visiter l\u2019int\u00e9rieur de la cath\u00e9drale, il faut un billet<\/strong> touristique. Ce n\u2019est pas une entr\u00e9e libre comme dans d\u2019autres \u00e9glises\u00a0: le Duomo de Sienne est un complexe mus\u00e9al comprenant plusieurs sections (Libreria Piccolomini, mus\u00e9e, crypte, baptist\u00e8re). Le billet individuel pour la cath\u00e9drale co\u00fbte environ 8\u00a0\u20ac, mais il vaut mieux acheter l\u2019OPA Si Pass<\/strong> qui pour ~15-22\u00a0\u20ac permet l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les monuments du complexe. L\u2019OPA Si Pass est valable 3\u00a0jours, donc vous pouvez aussi l\u2019utiliser le jour suivant si vous avez manqu\u00e9 quelque chose. Exceptions\u00a0:<\/em> si vous souhaitez seulement assister \u00e0 une messe, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la nef pendant l\u2019horaire de la c\u00e9l\u00e9bration est libre (\u00e9videmment sans visite touristique). Mais pour admirer le sol, les \u0153uvres d\u2019art et tout le reste, le ticket est obligatoire. Bonne nouvelle\u00a0: les enfants de moins de 6\u00a0ans entrent gratuitement et il y a des r\u00e9ductions pour les adolescents.<\/p>

                            Q\u00a0: Combien de temps faut-il pour monter \u00e0 la Torre del Mangia\u00a0?<\/strong>
                            R\u00a0:<\/strong> La mont\u00e9e en elle-m\u00eame prend environ 10 \u00e0 15\u00a0minutes<\/strong> \u00e0 allure tranquille, mais pr\u00e9parez-vous \u00e0 vous arr\u00eater \u00e0 certains endroits pour reprendre votre souffle \u2013 les marches sont plus de 300\u00a0! Au total, la visite de la tour est r\u00e9glement\u00e9e en tours de 30\u00a0minutes<\/strong> maximum. Ce temps inclut la mont\u00e9e, l\u2019arr\u00eat au sommet pour profiter du panorama et la descente. Disons que une demi-heure suffit<\/strong>\u00a0: vous aurez le temps de prendre des photos spectaculaires et d\u2019admirer Sienne d\u2019en haut \u00e0 360\u00a0degr\u00e9s. Il est important de respecter les horaires car les acc\u00e8s sont limit\u00e9s (groupes restreints) pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour \u00e9viter les bouchons dans la cage d\u2019escalier. Un conseil\u00a0: allez d\u00e8s l\u2019ouverture le matin (\u00e0 10h) ou vers l\u2019heure du d\u00e9jeuner, quand il y a un peu moins d\u2019attente \u2013 en haute saison, aux heures centrales de la journ\u00e9e, il peut y avoir de l\u2019attente. La vue panoramique<\/strong> compense largement l\u2019effort des marches, donc ne vous d\u00e9couragez pas\u00a0! Si vous souffrez de vertige ou d\u2019espaces \u00e9troits, notez que l\u2019escalier est \u00e9troit et qu\u2019en haut, le dernier tron\u00e7on est tr\u00e8s raide, mais la terrasse est prot\u00e9g\u00e9e par des grilles assez hautes, donc on se sent en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

                            Q\u00a0: Peut-on aller \u00e0 San\u00a0Gimignano en une journ\u00e9e depuis Sienne\u00a0?<\/strong>
                            R\u00a0:<\/strong> Bien s\u00fbr\u00a0! San\u00a0Gimignano est \u00e0 environ 35\u00a0km de Sienne<\/strong>, c\u2019est donc tout \u00e0 fait faisable en excursion d\u2019un jour<\/strong>. En voiture, il faut environ 45\u201350\u00a0minutes en empruntant la superstrada Sienne\u2013Florence jusqu\u2019\u00e0 Poggibonsi, puis en suivant les indications pour San\u00a0Gimignano. M\u00eame en transports publics, c\u2019est possible\u00a0: il y a un bus (ligne\u00a0130 de Tiemme) qui part de la gare routi\u00e8re de Sienne (\u00e0 5\u201310\u00a0minutes \u00e0 pied de l\u2019H\u00f4tel Minerva) et qui rejoint San\u00a0Gimignano en environ 1h15 (il faut changer \u00e0 Poggibonsi). Donc m\u00eame sans voiture, vous pouvez la visiter dans la journ\u00e9e, en partant le matin et en revenant l\u2019apr\u00e8s-midi. Notez que San\u00a0Gimignano est petite\u00a0: le centre historique se parcourt \u00e0 pied en quelques heures. Pour bien en profiter, nous vous conseillons de consacrer au moins 4\u20135\u00a0heures<\/strong>\u00a0: promenez-vous parmi les tours, visitez le Duomo et montez \u00e0 la Torre Grossa, d\u00e9jeunez tranquillement en d\u00e9gustant la Vernaccia locale. En une journ\u00e9e, vous pourrez faire tout cela. Beaucoup de touristes l\u2019associent \u00e0 Monteriggioni le m\u00eame jour (comme sugg\u00e9r\u00e9 dans le guide ci-dessus). Donc oui, aller \u00e0 San\u00a0Gimignano en une journ\u00e9e est vivement conseill\u00e9<\/strong>\u00a0: vous vivrez l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un bourg m\u00e9di\u00e9val intact, patrimoine UNESCO, et serez de retour \u00e0 Sienne pour le d\u00eener. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas vous soucier des horaires de bus ou de parking, il existe aussi des tours organis\u00e9s depuis Sienne qui incluent San\u00a0Gimignano, souvent combin\u00e9e \u00e0 Monteriggioni ou au Chianti. L\u2019h\u00f4tel peut vous aider \u00e0 en r\u00e9server un si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>

                            Q\u00a0: L\u2019H\u00f4tel Minerva est-il au centre\u00a0? Peut-on visiter Sienne \u00e0 pied depuis l\u2019h\u00f4tel\u00a0?<\/strong>
                            R\u00a0:<\/strong> Oui\u00a0! L\u2019H\u00f4tel Minerva est situ\u00e9 juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des remparts m\u00e9di\u00e9vaux, mais \u00e0 quelques pas du centre historique de Sienne<\/strong>. En environ 10\u00a0minutes \u00e0 pied<\/strong>, vous rejoignez Piazza del Campo et les principales attractions sans avoir besoin de voiture ou de bus. La position de l\u2019h\u00f4tel est tr\u00e8s commode\u00a0: vous \u00eates hors de la ZTL (donc vous arrivez en voiture sans probl\u00e8me et vous avez un parking), mais en m\u00eame temps, vous pouvez laisser la voiture gar\u00e9e pour tout votre s\u00e9jour<\/strong> et visiter tout le centre \u00e0 pied. Les rues de Sienne sont parfois en pente et pav\u00e9es, mais avec des chaussures confortables, vous n\u2019aurez pas de difficult\u00e9. Depuis l\u2019h\u00f4tel, en 5\u00a0minutes, vous arrivez via Garibaldi \u00e0 Porta Ovile ou en remontant vers San\u00a0Francesco. En 15\u00a0minutes \u00e0 pied, vous \u00eates \u00e0 la Piazza del Campo<\/strong>, en traversant de superbes vues. Donc oui, vous pouvez sans probl\u00e8me visiter Sienne \u00e0 pied depuis l\u2019h\u00f4tel\u00a0; c\u2019est m\u00eame le meilleur moyen, car le centre est enti\u00e8rement pi\u00e9ton ou en zone \u00e0 trafic limit\u00e9. La voiture vous servira seulement pour les excursions en dehors de la ville le deuxi\u00e8me jour. Si vous arrivez en train, l\u2019h\u00f4tel est proche de la gare, donc m\u00eame avec les bagages, c\u2019est pratique. Bref, Minerva est vraiment une excellente base pour explorer Sienne sans stress de transport\u00a0!<\/p>

                            Q\u00a0: Quel est un bon itin\u00e9raire si je n\u2019ai que 2\u00a0heures \u00e0 disposition \u00e0 Sienne\u00a0?<\/strong>
                            R\u00a0:<\/strong> Si vous avez tr\u00e8s peu de temps (disons de passage et souhaitez juste un aper\u00e7u de Sienne), nous vous conseillons un mini-parcours \u00ab\u00a0Sienne en quelques heures\u00a0\u00bb<\/em>. Par exemple\u00a0: partez de l\u2019H\u00f4tel Minerva ou du parking Santa Caterina et rejoignez Piazza del Campo<\/strong> \u2013 c\u2019est incontournable, le symbole de la ville. Montez par via di Citt\u00e0<\/strong> jusqu\u2019au Duomo<\/strong> et admirez-le au moins de l\u2019ext\u00e9rieur (s\u2019il y a la queue et que vous \u00eates press\u00e9, vous pouvez entrer seulement dans la cath\u00e9drale en achetant un fast ticket, mais en 2\u00a0heures, c\u2019est difficile de visiter les mus\u00e9es). Depuis la Piazza del Duomo, descendez via via della Sapienza<\/strong> et arr\u00eatez-vous \u00e0 la Basilique San\u00a0Domenico<\/strong> pour jeter un \u0153il \u00e0 la relique de Sainte\u00a0Catherine et voir Sienne de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Puis revenez vers Banchi di Sopra et faites un dernier tour par Via Banchi<\/strong> (la rue principale) jusqu\u2019\u00e0 Piazza Salimbeni. En 2\u00a0heures, vous verrez ext\u00e9rieurement les incontournables (Piazza del Campo, Duomo, panorama depuis San\u00a0Domenico). Si vous \u00eates tr\u00e8s rapide, vous pourriez inclure la visite \u00e0 la Libreria Piccolomini dans le Duomo (qui est assez rapide) ou monter \u00e0 la moiti\u00e9 de la Torre del Mangia, mais cela risque de devenir une course contre la montre. Mieux vaut profiter de peu de choses avec calme. Et n\u2019oubliez pas de prendre une glace<\/strong> sur Piazza del Campo avant de repartir\u00a0! Pour plus de d\u00e9tails, vous pouvez consulter le mini-guide \u00ab\u00a0Que voir \u00e0 Sienne \u00e0 pied en quelques heures\u00a0\u00bb que vous trouverez \u00e9galement sur le site de l\u2019h\u00f4tel.<\/p>

                            Q\u00a0: O\u00f9 pouvons-nous manger quelque chose de rapide mais typique en milieu de journ\u00e9e\u00a0?<\/strong>
                            R\u00a0:<\/strong> Sienne offre de nombreuses options pour un repas rapide sans renoncer \u00e0 la typicit\u00e9. Nous vous recommandons\u00a0:<\/p>

                            • Street food toscan\u00a0:<\/strong> essayez un sandwich \u00e0 la porchetta<\/strong> ou \u00e0 la finocchiona<\/strong> dans l\u2019une des nombreuses \u00e9piceries\/charcuteries du centre. Par exemple Alimentari Il Cencio<\/em> via di Citt\u00e0 ou Pizzicheria de Miccoli<\/em> pr\u00e8s de Piazza del Campo proposent des sandwiches express aux charcuteries toscanes DOP. Pour moins de 5\u00a0\u20ac, vous aurez un d\u00e9jeuner savoureux \u00e0 manger peut-\u00eatre assis sur un banc sur la Piazza del Campo.<\/li>
                            • Pizza \u00e0 la part\u00a0:<\/strong> un morceau de pizza et c\u2019est reparti\u00a0! Il Masgalano<\/em> (Piazza del Mercato) ou La Trofea<\/em> (Banchi di Sopra) cuisent une pizza \u00e0 la part croquante et savoureuse, id\u00e9ale pour ceux qui ont peu de temps.<\/li>
                            • Bistrot et typicit\u00e9\u00a0:<\/strong> si vous voulez quelque chose de chaud, cherchez une trattoria avec service rapide<\/strong> le midi. Beaucoup d\u2019endroits comme Osteria Il Grattacielo<\/em> (vicolo del Guazzatoio) servent des plats du jour ou des soupes dans des bols en peu de temps \u2013 par exemple une ribollita ou pappa al pomodoro pr\u00eates \u00e0 \u00eatre d\u00e9gust\u00e9es, plus du pain et du vin de la maison. Vous vous asseyez rapidement, mangez et en une demi-heure, vous \u00eates de nouveau en balade.<\/li>
                            • Douceurs siennoises \u00e0 emporter\u00a0:<\/strong> pour conclure, entrez chez Nannini<\/strong> et prenez un cantuccio ou un ricciarello<\/strong> \u00e0 grignoter en marchant. Ou un petit morceau de ciaccino<\/em> (focaccia locale \u00e0 l\u2019huile) chez Forno Ravacciano.
                              En g\u00e9n\u00e9ral, d\u00e8s que vous voyez l\u2019enseigne \u00ab\u00a0Alimentari\u00a0\u00bb<\/em> ou \u00ab\u00a0Pizzicheria\u00a0\u00bb<\/em> en centre-ville, entrez sans crainte\u00a0: ce sont souvent des \u00e9crins de saveurs o\u00f9 avec quelques euros, vous go\u00fbtez quelque chose d\u2019authentiquement siennois.<\/li> <\/ul>

                              Q\u00a0: Les restaurants \u00e0 Sienne conviennent-ils aussi aux enfants\u00a0? Trouverons-nous quelque chose pour eux\u00a0?<\/strong>
                              R\u00a0:<\/strong> Absolument oui. Beaucoup de restaurants et trattorias de Sienne sont \u00e0 gestion familiale<\/strong> et accueillent volontiers les enfants, souvent avec des chaises hautes \u00e0 disposition et des menus simplifi\u00e9s. Par exemple, Osteria Da Trombicche<\/strong> a peu de plats mais peut pr\u00e9parer des p\u00e2tes \u00e0 la sauce tomate simple sur demande. Trattoria La Colonna<\/strong> (via della Sapienza) est informelle et les enfants peuvent s\u2019y mouvoir sans trop de soucis. En pizzeria, vous \u00eates s\u00fbrs de faire plaisir\u00a0: la pizza pla\u00eet \u00e0 tous les moins de 12\u00a0ans\u00a0! Il Pomodorino<\/strong>, comme mentionn\u00e9, offre de l\u2019espace et une vue panoramique \u2013 les enfants appr\u00e9cieront regarder dehors. En outre, \u00e0 midi, beaucoup de restaurants ont des horaires continus, donc si vos enfants ont faim t\u00f4t ou tard, vous n\u2019aurez pas de probl\u00e8mes pour trouver quelque chose. Et si un jour ils n\u2019aiment pas la cuisine toscane, Sienne a aussi des hamburgers gourmet, des kebabs (par exemple King Kebab<\/em> pr\u00e8s de l\u2019Antiporto) ou la classique piadineria. En plus, n\u2019oubliez pas que les glaciers et p\u00e2tisseries abondent\u00a0: une glace chez Coppa Gelato<\/strong> ou une collation chez Panificio Il Magnifico<\/strong> avec un morceau de focaccia fera des miracles pour l\u2019humeur de tout jeune voyageur fatigu\u00e9. \ud83d\udc95 En somme, Sienne est kids-friendly<\/strong>\u00a0: vous n\u2019aurez pas de mal \u00e0 satisfaire les plus jeunes.<\/p>

                              Q\u00a0: Quels sont les produits typiques \u00e0 acheter \u00e0 Sienne\u00a0?<\/strong>
                              R\u00a0:<\/strong> Oh, il y en a beaucoup\u00a0! Voici une br\u00e8ve liste des souvenirs gastronomiques<\/strong> incontournables\u00a0:<\/p>

                              • Douceurs siennoises\u00a0:<\/strong> Panforte<\/em> (g\u00e2teau de No\u00ebl aux fruits confits et amandes), Ricciarelli<\/em> (biscuits \u00e0 base de p\u00e2te d\u2019amande, moelleux et sucr\u00e9s), Cavallucci<\/em> (biscuits \u00e9pic\u00e9s aux noix et fruits confits). Ils se trouvent toute l\u2019ann\u00e9e dans les p\u00e2tisseries historiques (Nannini, Pasticceria Peccati di Gola, etc.). Cherchez le Panforte Margherita ou Panpepato (avec poivre et cacao) \u2013 d\u00e9licieux\u00a0!<\/li>
                              • Vins locaux\u00a0:<\/strong> notamment le Chianti Colli Senesi<\/strong>, la Vernaccia di San\u00a0Gimignano<\/strong> (blanc) et si vous \u00eates pass\u00e9s par Montalcino, \u00e9videmment le Brunello<\/strong>. Toutes les \u0153noth\u00e8ques en vendent en caisse\u00a0; si vous \u00eates en voiture, vous pouvez en rapporter quelques bouteilles. Attention aux limites de poids si vous prenez l\u2019avion.<\/li>
                              • Pecorino toscan<\/strong>\u00a0: Sienne est proche de Pienza, patrie du pecorino. Ramenez \u00e0 la maison un bon pecorino affin\u00e9 de Pienza<\/em> (sous cendres ou feuilles de noyer) \u2013 bien emball\u00e9, il supporte m\u00eame le voyage. Dans les consorzi agrari ou les \u00e9piceries typiques en ville, vous en trouverez sous vide.<\/li>
                              • Huile d\u2019olive extra-vierge<\/strong>\u00a0: celle toscane IGP, peut-\u00eatre des collines siennoises. Les bouteilles d\u2019huile nouvelle (si automne\/hiver) sont un cadeau excellent.<\/li>
                              • Charcuteries de Cinta Senese\u00a0:<\/strong> la Cinta est la race porcine locale\u00a0; la viande de Cinta Senese produit des charcuteries exquises. Finocchiona (salami au fenouil), saucisse s\u00e8che, capocollo\u2026 Ils les vendent sous vide dans les charcuteries.<\/li>
                              • Pici et p\u00e2tes artisanales\u00a0:<\/strong> les pici (gros spaghetti siennois) se trouvent secs emball\u00e9s \u2013 vous pourrez refaire la recette \u00e0 l\u2019aglione \u00e0 la maison. Aussi, des p\u00e2tes aromatis\u00e9es et des sauces de sanglier en pot sont d\u2019excellents souvenirs culinaires.
                                N\u2019oublions pas les souvenirs de contrade<\/strong>\u00a0: si vous passez dans une contrada en f\u00eate, vous pouvez acheter les foulards ou fanions officiels de la Contrada \u2013 un morceau de Sienne authentique \u00e0 exhiber\u00a0! Pour le reste, l\u2019artisanat local offre des c\u00e9ramiques peintes \u00e0 la main (typiques celles aux couleurs jaune et bleu de Montepulciano\/Pienza) et des objets en alb\u00e2tre (plus typiques de Volterra, mais on en trouve aussi ici).<\/li> <\/ul>

                                Q\u00a0: Y a-t-il quelque chose de gratuit qui vaille la peine \u00e0 Sienne\u00a0?<\/strong>
                                R\u00a0:<\/strong> Bien s\u00fbr, beaucoup\u00a0! Sienne offre de belles exp\u00e9riences \u00e9galement \u00e0 co\u00fbt z\u00e9ro<\/strong>\u00a0:<\/p>

                                • Entrer dans les principales \u00e9glises sans visite mus\u00e9ale\u00a0:<\/strong> la Basilique San\u00a0Domenico et la Basilique Santa\u00a0Maria dei Servi, par exemple, sont gratuites et contiennent des \u0153uvres remarquables. Le Sanctuaire de Santa\u00a0Caterina (maison natale de la sainte) est \u00e9galement en entr\u00e9e libre.<\/li>
                                • Marcher dans les ruelles m\u00e9di\u00e9vales\u00a0:<\/strong> cela peut sembler banal, mais se perdre \u00e0 pied dans les rues de Sienne, observer les plaques des Contrade, les fontaines de contrada et les vues, est un plaisir gratuit. Par exemple, parcourez via di Stalloreggi jusqu\u2019\u00e0 Porta Tufi, ou traversez toute via di Pantaneto et remontez par Porta Romana \u2013 vous respirerez l\u2019authenticit\u00e9 siennoise en dehors des parcours plus touristiques.<\/li>
                                • Monter \u00e0 la Fortezza Medicea\u00a0:<\/strong> comme d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, l\u2019acc\u00e8s au bastion panoramique est libre et vous offre de belles vues sans d\u00e9penser un sou. L\u2019Orto de\u2019\u00a0Pecci est \u00e9galement gratuit et offre d\u00e9tente et nature \u00e0 deux pas du centre.<\/li>
                                • March\u00e9 et foires\u00a0:<\/strong> si vous \u00eates l\u00e0 un mercredi matin, au Fortezza\/Stadio<\/strong> se tient le march\u00e9 hebdomadaire en plein air\u00a0: vous pouvez fl\u00e2ner parmi les stands de fromages, v\u00eatements et bric-\u00e0-brac, peut-\u00eatre go\u00fbter un peu de pecorino en d\u00e9gustation gratuite chez les vendeurs locaux. Sur Piazza del Campo, il y a parfois des \u00e9v\u00e9nements historiques ou des lanceurs de drapeaux \u00e0 l\u2019occasion de f\u00eates \u2013 ce spectacle est aussi gratuit.<\/li>
                                • Palio (debout)\u00a0:<\/strong> eh oui, assister au Palio debout au centre de la place<\/em> ne co\u00fbte rien \u2013 il faut toutefois avoir la chance d\u2019\u00eatre \u00e0 Sienne le 2\u00a0juillet ou le 16\u00a0ao\u00fbt et entrer t\u00f4t dans la conque de la place. Mais techniquement, le Palio est un \u00e9v\u00e9nement gratuit pour le peuple (les places sur les balcons et tribunes sont payantes et co\u00fbteuses).
                                  En r\u00e9sum\u00e9, de nombreuses merveilles de Sienne sont en plein air<\/strong>\u00a0: panoramas, architectures ext\u00e9rieures, atmosph\u00e8re. M\u00eame sans ouvrir le porte-monnaie, vous pouvez collectionner des souvenirs inoubliables. Un itin\u00e9raire \u00ab\u00a0gratuit\u00a0\u00bb pourrait par exemple inclure\u00a0: Piazza del Campo, Duomo (ext\u00e9rieur), Basilique San\u00a0Domenico, promenade \u00e0 la Fortezza et Orto de\u2019\u00a0Pecci \u2013 tout sans d\u00e9penser un euro. Puis, avec quelques euros, offrez-vous une glace et le tour est jou\u00e9. \ud83d\ude04<\/li> <\/ul>

                                  Q\u00a0: Est-il s\u00fbr de se promener \u00e0 pied tard le soir \u00e0 Sienne\u00a0?<\/strong>
                                  R\u00a0:<\/strong> Oui, Sienne est g\u00e9n\u00e9ralement une ville tr\u00e8s s\u00fbre et tranquille<\/strong>, m\u00eame le soir. Le centre historique de nuit est fr\u00e9quent\u00e9 par des habitants et des touristes qui se prom\u00e8nent ou se retrouvent dans les bars, et il n\u2019y a pas de zones particuli\u00e8rement dangereuses. Bien s\u00fbr, les pr\u00e9cautions habituelles de bon sens s\u2019appliquent\u00a0: \u00e9viter les ruelles totalement sombres ou isol\u00e9es (mais il y en a peu, le centre est bien \u00e9clair\u00e9), garder un \u0153il sur ses effets personnels surtout lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements bond\u00e9s (Palio, f\u00eates de contrada). La zone de l\u2019H\u00f4tel Minerva, \u00e9tant juste en dehors des murailles et proche de la gare, est de toute fa\u00e7on assez surveill\u00e9e et il y a des cam\u00e9ras. Les Siennois tard le soir vont peut-\u00eatre faire le tour de vin<\/em> entre \u0153noth\u00e8ques et pubs, mais l\u2019atmosph\u00e8re reste d\u00e9tendue. La Police municipale et les forces de l\u2019ordre patrouillent r\u00e9guli\u00e8rement le centre. Vous pouvez donc sortir sereinement m\u00eame apr\u00e8s le d\u00eener pour profiter de la magie des rues m\u00e9di\u00e9vales d\u00e9sertes. En effet, beaucoup de beaut\u00e9s \u2013 comme le Duomo illumin\u00e9 \u2013 m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre vues aussi la nuit. La seule \u201cmenace\u201d nocturne \u00e0 Sienne pourrait \u00eatre\u2026 les marches et les mont\u00e9es pour ceux qui auraient un peu trop abus\u00e9 du Chianti\u00a0! Plaisanterie mise \u00e0 part, se promener \u00e0 pied est s\u00fbr<\/strong>, il suffit de faire attention \u00e0 ne pas se perdre si vous ne connaissez pas bien le chemin du retour (une app de carte offline peut aider, mais Sienne est petite, vous aurez du mal \u00e0 vous perdre). Bonne promenade nocturne\u00a0!<\/p>

                                  Conseils utiles pour \u00e9conomiser du temps et de l\u2019argent<\/h2>

                                  Pour conclure, voici une s\u00e9rie de conseils<\/strong> pratiques recueillis pour vous aider \u00e0 optimiser le temps<\/strong> et \u00e0 \u00e9conomiser un peu<\/strong> lors de votre visite \u00e0 Sienne et dans sa province\u00a0:<\/p>

                                  • Achetez des billets combin\u00e9s\u00a0:<\/strong> comme d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, profitez des pass combin\u00e9s. L\u2019OPA Si Pass<\/strong> pour le Duomo permet de voir beaucoup en d\u00e9pensant judicieusement \u2013 si vous deviez payer chaque section s\u00e9par\u00e9ment, vous d\u00e9penseriez plus. Idem pour les mus\u00e9es communaux\u00a0: le billet unique \u00ab\u00a0Tour + Mus\u00e9e Civico\u00a0\u00bb \u00e0 15\u00a0\u20ac<\/strong> est avantageux par rapport \u00e0 des billets s\u00e9par\u00e9s. Et pour une immersion totale, il y a le pass Tour + Mus\u00e9e Civico + Santa Maria della Scala \u00e0 20\u00a0\u20ac<\/strong>. Si vous \u00eates une famille de quatre, demandez le billet famille<\/strong>\u00a0: par exemple, Tour+Civico+SMS famille co\u00fbte 40\u00a0\u20ac (2\u00a0adultes + tous les enfants de moins de 18\u00a0ans) \u2013 belle \u00e9conomie. Le Mus\u00e9e Civico seul avait aussi des r\u00e9ductions pour familles et groupes.<\/li>
                                  • Attention aux jours\/heures gratuits\u00a0:<\/strong> le premier dimanche de chaque mois<\/em>, les mus\u00e9es d\u2019\u00c9tat sont gratuits \u2013 \u00e0 Sienne, cela inclut Santa Maria della Scala et la Pinacoth\u00e8que Nationale. Ces jours-l\u00e0, il y a plus de monde, mais si cela co\u00efncide avec votre voyage, profitez-en pour voir quelque chose sans payer le billet. De plus, la Pinacoth\u00e8que Nationale de Sienne<\/strong> est toujours gratuite le premier dimanche et souvent \u00e0 d\u2019autres dates promotionnelles.<\/li>
                                  • Visitez le Duomo tard ou t\u00f4t\u00a0:<\/strong> si vous arrivez dans l\u2019heure pr\u00e9c\u00e9dant la fermeture, vous pourriez trouver moins de queue et pouvoir voir le Duomo plus calmement. Notez toutefois que la derni\u00e8re entr\u00e9e est 30\u00a0minutes avant la fermeture, donc pas trop tard\u00a0! Le matin d\u00e8s l\u2019ouverture est un autre bon moment pour \u00e9viter les groupes.<\/li>
                                  • R\u00e9servez en ligne lorsque c\u2019est possible\u00a0:<\/strong> pour la Torre del Mangia, la r\u00e9servation n\u2019est pas possible (sauf pour les groupes), mais pour le Duomo et le complexe OPA, vous pouvez acheter les billets en ligne<\/strong> sur le site Opera Laboratori\/Vivaticket, en choisissant un cr\u00e9neau horaire. Cela vous fera \u00e9viter les \u00e9ventuelles files au guichet. Il y a quelques euros de frais de pr\u00e9vente, mais cela peut vous faire gagner un temps pr\u00e9cieux si la ville est bond\u00e9e.<\/li>
                                  • D\u00e9placez-vous \u00e0 pied dans le centre\u00a0:<\/strong> cela semble \u00e9vident, mais rappelons qu\u2019\u00e0 Sienne, aucun moyen de transport interne n\u2019est n\u00e9cessaire. Les navettes et bus urbains sont utiles seulement pour monter\/descendre de la gare (il y a un escalator gratuit reliant la gare \u00e0 la mont\u00e9e en ville haute, d\u2019ailleurs). Donc ne d\u00e9pensez pas d\u2019argent en taxi pour vous d\u00e9placer entre Piazza del Campo et Duomo\u00a0: ce sont 500\u00a0m de distance\u00a0! Investissez plut\u00f4t dans\u2026 des glaces en chemin \ud83d\ude0b.<\/li>
                                  • Parking gratuit alternatif\u00a0:<\/strong> si vous arrivez en voiture et souhaitez \u00e9conomiser sur le parking payant de l\u2019h\u00f4tel ou les parkings en structure, il y a un parking gratuit \u00e0 Porta Tufi<\/strong> et un \u00e0 Fortezza\/Stadio<\/strong> (bandes blanches en zone Fortezza, m\u00eame s\u2019il est plein les jours de march\u00e9). De Porta Tufi, vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 dans le sud du centre, de la Fortezza, une mont\u00e9e courte m\u00e8ne \u00e0 San\u00a0Domenico. Demandez \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, ils vous indiqueront les zones gratuites hors des remparts. Toutefois, le Minerva offre un parking surveill\u00e9 pratique, donc pesez la commodit\u00e9 contre l\u2019\u00e9conomie.<\/li>
                                  • Refill d\u2019eau gratuit\u00a0:<\/strong> les \u00e9t\u00e9s \u00e0 Sienne sont chauds. Emportez une gourde et remplissez-la aux fontaines publiques<\/strong>. L\u2019eau du r\u00e9seau est excellente et gratuite. Vous trouverez des fontaines sur Piazza del Campo (sous le Palazzo Pubblico en-dessous, il y en a une), sur Piazza del Mercato, dans les jardins La Lizza et \u00e9videmment \u00e0 l\u2019Orto de\u2019\u00a0Pecci. Ainsi, vous \u00e9viterez d\u2019acheter bouteille apr\u00e8s bouteille.<\/li>
                                  • Aperitivo \u00ab\u00a0renforc\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0:<\/strong> si vous voulez \u00e9conomiser sur un d\u00eener, vous pouvez transformer un ap\u00e9ritif en apericena<\/em>. Certains bars \u00e0 Sienne offrent de bons amuse-bouches avec la consommation. Par exemple au Caff\u00e8 Al Cambio<\/strong> ou Liberamente Osteria<\/strong>, avec une boisson, on vous apporte des planches de crostini, p\u00e2tes froides, bruschettas, etc. Certes, ne vous attendez pas au buffet de Milan, mais avec ~10\u00a0\u20ac, vous pouvez d\u00eener.<\/li>
                                  • Utilisez les conventions de l\u2019h\u00f4tel\u00a0:<\/strong> l\u2019H\u00f4tel Minerva propose parfois des coupons ou conventions (ex. 10\u00a0% de r\u00e9duction<\/strong> dans certains restaurants pour les clients, ou l\u2019offre \u201cEntr\u00e9e \u00e0 la Cath\u00e9drale\u201d incluse dans le s\u00e9jour<\/strong>). Demandez au comptoir\u00a0: souvent, ils ont des informations sur des r\u00e9ductions pour les h\u00f4tes de l\u2019h\u00f4tel dans des mus\u00e9es ou tours. Par exemple, ils pourraient vous donner un voucher de r\u00e9duction pour un wine tour ou un coupon pour le Consorzio Agrario. On ne sait jamais\u00a0!<\/li>
                                  • \u00c9v\u00e9nements gratuits et contrade\u00a0:<\/strong> renseignez-vous si pendant votre s\u00e9jour, il y a un d\u00eener de Contrada<\/strong> ouvert au public ou un essai de Palio. Les d\u00eeners de Contrada pr\u00e9-Palio (les soirs pr\u00e9c\u00e9dant la course) sont payants mais co\u00fbtent relativement peu et incluent de la nourriture \u00e0 volont\u00e9 dans une atmosph\u00e8re folklorique unique. Pour ~20-25\u00a0\u20ac, vous d\u00eenez avec les contradaioli sous les \u00e9toiles, une exp\u00e9rience qui vaut bien plus que son prix\u00a0! Si vous \u00eates fin juin ou fin ao\u00fbt, cela vaut la peine.<\/li>
                                  • Tours auto-guid\u00e9s\u00a0:<\/strong> \u00e9conomisez sur les visites guid\u00e9es en vous cr\u00e9ant un self-tour<\/em>. Par exemple, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger une app audioguide de Sienne ou suivre les panneaux informatifs en ville (il y en a beaucoup en double langue). Sinon, \u00e9tudiez ce guide \ud83d\ude04 et suivez-le pas \u00e0 pas\u00a0! \u00c9videmment, un guide en chair et en os apporte une autre valeur, mais si le budget est limit\u00e9, vous pouvez toujours appr\u00e9cier la ville en vous informant vous-m\u00eames (peut-\u00eatre avec Wikip\u00e9dia ou les d\u00e9pliants pris \u00e0 l\u2019office de tourisme gratuitement<\/strong>).<\/li>
                                  • Souvenirs \u00e9conomiques\u00a0:<\/strong> vous voulez rapporter quelque chose \u00e0 vos amis et proches sans vous ruiner\u00a0? Prenez des ricciarelli ou des cantuccini en packs multiples<\/em> au supermarch\u00e9 Coop local \u2013 ils sont bons et co\u00fbtent moins que les bo\u00eetes cadeaux en centre-ville. Ou achetez des magnets ou cartes postales<\/strong> aux kiosques (il y en a \u00e0 1\u00a0\u20ac pi\u00e8ce). Une autre id\u00e9e sympa et bon march\u00e9\u00a0: les foulards des Contrade format bandana<\/strong> \u2013 ils co\u00fbtent 5-10\u00a0\u20ac dans les si\u00e8ges de Contrada et sont une pi\u00e8ce authentique de Sienne.<\/li>
                                  • Si vous le pouvez, voyagez hors saison\u00a0:<\/strong> le conseil m\u00e8re de tous les \u00e9conomies. Sienne en automne\/hiver est splendide et beaucoup moins fr\u00e9quent\u00e9e. Les h\u00f4tels et restaurants proposent des tarifs plus bas, trouver de la place partout est plus facile et vous profiterez du Duomo et des mus\u00e9es presque en solitaire. De plus, certains pass (comme le Toscana Musei Pass<\/strong>) sont lanc\u00e9s en basse saison \u00e0 des prix avantageux.<\/li> <\/ul>

                                    Nous esp\u00e9rons que ces suggestions vous aideront \u00e0 profiter au mieux de Sienne en \u00e9conomisant temps et argent<\/strong>, sans pour autant renoncer aux exp\u00e9riences qui rendent ce territoire unique. Sienne est une ville qui sait accueillir chaque voyageur avec chaleur et authenticit\u00e9 \u2013 et l\u2019H\u00f4tel Minerva<\/strong> en est un parfait exemple, avec son hospitalit\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 quelques minutes de tout.<\/p>

                                    Il ne nous reste plus qu\u2019\u00e0 vous souhaiter un bon voyage<\/strong> et bon amusement parmi les merveilles de Sienne et de sa province. Deux jours passeront en un instant entre art, histoire, nature et saveurs\u2026 et il est probable que vous aurez envie de revenir bient\u00f4t pour en d\u00e9couvrir encore plus (peut-\u00eatre en suivant les autres itin\u00e9raires sugg\u00e9r\u00e9s, comme un troisi\u00e8me jour \u00e0 la d\u00e9couverte de nouveaux villages\u00a0!).<\/p>

                                    Sienne vous attend \u00e0 bras ouverts \u2013 bon s\u00e9jour\u00a0!<\/strong> \ud83d\ude03<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    Bienvenue \u00e0 Sienne\u00a0! Ce guide informel et complet vous accompagnera \u00e0 la d\u00e9couverte des merveilles de Sienne et de ses<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20166","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSienne en 2 jours : les meilleures choses \u00e0 faire et \u00e0 voir - Hotel Minerva Siena<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sienne en 2 jours : les meilleures choses \u00e0 faire et \u00e0 voir - Hotel Minerva Siena\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue \u00e0 Sienne\u00a0! Ce guide informel et complet vous accompagnera \u00e0 la d\u00e9couverte des merveilles de Sienne et de ses\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Minerva Siena\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T09:48:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"56 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\\\/\",\"name\":\"Sienne en 2 jours : les meilleures choses \u00e0 faire et \u00e0 voir - Hotel Minerva Siena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/20241130_113503-759x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T09:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T09:48:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/20241130_113503-759x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/20241130_113503-759x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sienne en 2 jours : les meilleures choses \u00e0 faire et \u00e0 voir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hotel Minerva Siena\",\"description\":\"Hotel in Centro Storico a Siena - Toscana - Italy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.albergominerva.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sienne en 2 jours : les meilleures choses \u00e0 faire et \u00e0 voir - Hotel Minerva Siena","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sienne en 2 jours : les meilleures choses \u00e0 faire et \u00e0 voir - Hotel Minerva Siena","og_description":"Bienvenue \u00e0 Sienne\u00a0! Ce guide informel et complet vous accompagnera \u00e0 la d\u00e9couverte des merveilles de Sienne et de ses","og_url":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/","og_site_name":"Hotel Minerva Siena","article_modified_time":"2025-09-15T09:48:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1381,"url":"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"56 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/","url":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/","name":"Sienne en 2 jours : les meilleures choses \u00e0 faire et \u00e0 voir - Hotel Minerva Siena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg","datePublished":"2025-09-15T09:48:16+00:00","dateModified":"2025-09-15T09:48:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/sienne-en-2-jours-les-meilleures-choses-a-faire-et-a-voir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sienne en 2 jours : les meilleures choses \u00e0 faire et \u00e0 voir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/","name":"Hotel Minerva Siena","description":"Hotel in Centro Storico a Siena - Toscana - Italy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20167,"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20166\/revisions\/20167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}