{"id":22383,"date":"2026-02-19T15:27:28","date_gmt":"2026-02-19T14:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albergominerva.it\/?page_id=22383"},"modified":"2026-02-19T15:27:30","modified_gmt":"2026-02-19T14:27:30","slug":"contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/","title":{"rendered":"Contrada della Civetta\u00a0: histoire, traditions, mus\u00e9e et Palio remport\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>Sienne est une ville unique au monde, divis\u00e9e en dix\u2011sept contrade historiques \u2013 de petites communaut\u00e9s qui se transmettent depuis des si\u00e8cles des traditions, des rivalit\u00e9s et des passions li\u00e9es au c\u00e9l\u00e8bre Palio. Parmi elles, la contrada <strong>Priora<\/strong> de la <strong>Civetta<\/strong> occupe une place particuli\u00e8re. Symbolis\u00e9e par un hibou couronn\u00e9 perch\u00e9 sur une branche, la Civetta est ch\u00e9rie par ses contradaioli (membres) et intrigue les visiteurs de tous \u00e2ges .<\/p>\n\n\n\n<p>Ce guide de voyage \u00e0 vocation familiale vous fera d\u00e9couvrir la Contrada della Civetta&nbsp;: de son histoire mill\u00e9naire \u00e0 ses traditions profond\u00e9ment ressenties, de son mus\u00e9e rempli de tr\u00e9sors aux Palio remport\u00e9s au fil des si\u00e8cles. Tout commence \u00e0 l\u2019accueillant <strong>Hotel&nbsp;Minerva<\/strong> de Sienne, point de d\u00e9part parfait pour explorer le c\u0153ur m\u00e9di\u00e9val de la ville et les rues de la Contrada del Castellare (autre nom de la Civetta). Pr\u00e9parez\u2011vous \u00e0 un voyage dans le temps, parmi les ruelles \u00e9troites, les l\u00e9gendes et les couleurs des contrade&nbsp; !<\/p>\n\n\n<div style=\"display:flex; justify-content:center;\">\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hotel Minerva   Full 4K ITA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AW3LygfbUKw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 se trouve la Contrada della Civetta&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>La Contrada della Civetta est situ\u00e9e au c\u0153ur du centre historique de Sienne, dans le Terzo (quartier historique) de <strong>San&nbsp;Martino<\/strong>. Son territoire se d\u00e9ploie autour de la <strong>Piazza&nbsp;Tolomei<\/strong> et des rues adjacentes \u2013 Via&nbsp;Cecco&nbsp;Angiolieri, Via&nbsp;delle&nbsp;Donzelle et Via&nbsp;di&nbsp;Calzoleria \u2013 jusqu\u2019\u00e0 une partie des <strong>Banchi di&nbsp;Sotto<\/strong> et des <strong>Banchi di&nbsp;Sopra<\/strong> pr\u00e8s de la Croce del&nbsp;Travaglio . Cette zone centrale, riche en palais m\u00e9di\u00e9vaux, est \u00e9galement connue sous le nom de <strong>Castellare degli Ugurgieri<\/strong>, du nom de l\u2019ancien complexe fortifi\u00e9 qui constitue le noyau de la contrada .<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les visiteurs&nbsp;: depuis l\u2019Hotel&nbsp;Minerva (Via&nbsp;Garibaldi&nbsp;72), il faut environ <strong>dix minutes \u00e0 pied<\/strong> pour atteindre la Piazza&nbsp;Tolomei et ainsi p\u00e9n\u00e9trer sur le territoire de la Civetta . On est imm\u00e9diatement plong\u00e9 dans une atmosph\u00e8re m\u00e9di\u00e9vale&nbsp;: ruelles pav\u00e9es, armoiries de contrade peintes sur les murs et, peut\u2011\u00eatre, des drapeaux noir\u2011rouge (les couleurs de la Civetta) suspendus aux fen\u00eatres et aux portes. C\u2019est un quartier tr\u00e8s central mais calme, parfait \u00e0 explorer avec des enfants, qui s\u2019amuseront \u00e0 chercher le <strong>symbole du hibou<\/strong> dissimul\u00e9 ici et l\u00e0 .<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1024\" data-id=\"19157\" src=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19157\" srcset=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg 759w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-768x1036.jpg 768w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-1000x1349.jpg 1000w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-700x944.jpg 700w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"15768\" src=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-001-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15768\" srcset=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-001-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-001-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-001-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-001-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-001-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-001-1000x666.jpg 1000w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-001-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"15684\" src=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-015-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15684\" srcset=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-015-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-015-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-015-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-015-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-015-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-015-1000x666.jpg 1000w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-015-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"15726\" src=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-022-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15726\" srcset=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-022-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-022-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-022-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-022-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-022-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-022-1000x666.jpg 1000w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Camere-Hotel-Minerva-022-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1510\" src=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Camere-Elegant-Vista-Hotel-Siena-Centro-002-1024x683.jpg\" alt=\"Camere Elegant Vista Hotel Siena Centro\" class=\"wp-image-1510\" srcset=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Camere-Elegant-Vista-Hotel-Siena-Centro-002.jpg 1024w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Camere-Elegant-Vista-Hotel-Siena-Centro-002-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"732\" src=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Camere-Elegant-Vista-Hotel-Siena-Centro-02-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-732\" srcset=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Camere-Elegant-Vista-Hotel-Siena-Centro-02.jpg 1024w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Camere-Elegant-Vista-Hotel-Siena-Centro-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Camere-Elegant-Vista-Hotel-Siena-Centro-02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"656\" src=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Hotel-Vista-Siena-Centro-02-1024x683.jpg\" alt=\"Camere con Vista Hotel Siena Centro\" class=\"wp-image-656\" srcset=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Hotel-Vista-Siena-Centro-02.jpg 1024w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Hotel-Vista-Siena-Centro-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Hotel-Vista-Siena-Centro-02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" data-id=\"243\" src=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Camere.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-243\" srcset=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Camere.jpg 700w, https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Camere-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la contrada s\u2019appelle\u2011t\u2011elle \u00ab&nbsp;Civetta&nbsp;\u00bb&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le nom <strong>Civetta<\/strong> vient de l\u2019animal qui la repr\u00e9sente&nbsp;\u2013 la chouette. Selon la tradition, le nom remonte \u00e0 l\u2019Antiquit\u00e9 classique&nbsp;: un temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Minerve, d\u00e9esse romaine de la sagesse dont l\u2019animal sacr\u00e9 \u00e9tait la chouette, se trouvait autrefois dans cette zone. Ce lien fit du rapace nocturne le symbole du quartier. Le hibou repr\u00e9sente \u00e9galement la ruse et la capacit\u00e9 de voir clairement dans l\u2019obscurit\u00e9 \u2013 qualit\u00e9s dont les contradaioli de la Civetta sont fiers .<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Blason et couleurs<\/h3>\n\n\n\n<p>Les armoiries officielles de la <strong>Contrada Priora della Civetta<\/strong> sont divis\u00e9es en noir et rouge, avec un <strong>hibou couronn\u00e9<\/strong> au centre. De part et d\u2019autre figurent deux petits \u00e9cus bleus avec les lettres \u00ab&nbsp;U&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;M&nbsp;\u00bb en l\u2019honneur du roi <strong>Umberto&nbsp;Ier<\/strong> et de la reine <strong>Margherita de Savoie<\/strong>, qui autoris\u00e8rent l\u2019ajout de leurs initiales lors d\u2019une visite \u00e0 Sienne en&nbsp;1887 . Les couleurs de la contrada sont le noir et le rouge bord\u00e9s de blanc \u2013 un contraste \u00e9l\u00e9gant et ais\u00e9ment reconnaissable sur les drapeaux et foulards port\u00e9s par les membres .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel est le motto de la contrada et que signifie\u2011t\u2011il&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque contrada de Sienne poss\u00e8de une devise qui exprime son esprit. Celle de la Civetta est <strong>\u00ab&nbsp;Vedo nella notte&nbsp;\u00bb&nbsp;\u2013&nbsp;\u00ab&nbsp;Je vois dans la nuit&nbsp;\u00bb<\/strong>. Associ\u00e9e \u00e0 la chouette nocturne, cette phrase souligne la capacit\u00e9 de voir dans l\u2019obscurit\u00e9 et de rester clairvoyant et rus\u00e9 en toutes circonstances . Ce motto, myst\u00e9rieux et fascinant, est souvent chant\u00e9 par les contradaioli avant les courses ou lors des c\u00e9l\u00e9brations .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi porte\u2011t\u2011elle le titre de Priora&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le titre <strong>Priora<\/strong> a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 la Civetta parce qu\u2019elle accueillit la premi\u00e8re r\u00e9union du <strong>Magistrato delle Contrade<\/strong>, l\u2019assembl\u00e9e des prieurs (pr\u00e9sidents) des dix\u2011sept contrade. Depuis, elle a le droit de se qualifier de Priora. Ce titre est surtout symbolique et c\u00e9r\u00e9moniel .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Symboles et embl\u00e8mes secondaires<\/h2>\n\n\n\n<p>Outre le hibou, la contrada poss\u00e8de plusieurs symboles et r\u00e9f\u00e9rences historiques&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les compagnies militaires<\/strong>\u00a0: San\u00a0Cristoforo, San\u00a0Pietro in\u00a0Banchi et San\u00a0Vigilio, dont les noms subsistent dans les rues et \u00e9glises .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La louve de Sienne<\/strong>\u00a0: une colonne surmont\u00e9e d\u2019une louve en pierre (r\u00e9plique d\u2019une statue de 1470) se dresse sur la Piazza\u00a0Tolomei pour comm\u00e9morer la victoire de Montaperti . L\u2019original est conserv\u00e9 au mus\u00e9e de la contrada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le surnom \u00ab\u00a0del Castellare\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0: la Civetta est aussi appel\u00e9e Contrada del Castellare car elle englobe le <strong>Castellare degli Ugurgieri<\/strong>, forteresse m\u00e9di\u00e9vale autour de laquelle la vie de la contrada s\u2019articule .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est le saint patron de la contrada et comment est\u2011il c\u00e9l\u00e9br\u00e9&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le <strong>saint Antoine de Padoue<\/strong> est le patron de la contrada. La f\u00eate titulaire de la Civetta, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e autour du <strong>13&nbsp;juin<\/strong>, comprend une messe solennelle dans l\u2019oratoire, une procession avec drapeaux et la pr\u00e9sentation des nouveau\u2011n\u00e9s lors du bapt\u00eame de la contrada . Apr\u00e8s les rites religieux, des d\u00eeners en plein air animent le quartier, avec musique, \u00e9clairages aux couleurs de la contrada et projections de films du Palio .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les traditions les plus importantes&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bapt\u00eame de la contrada<\/strong>\u00a0: rituel symbolique dans lequel les r\u00e9sidents et nouveaux membres sont baptis\u00e9s avec l\u2019eau de la fontaine d\u2019Adolfo\u00a0Micheli, situ\u00e9e dans la cour du Castellare .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La Societ\u00e0 \u00ab\u00a0Cecco\u00a0Angiolieri\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0: club social organisant d\u00eeners et \u00e9v\u00e9nements pour maintenir l\u2019esprit communautaire .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les essais et le d\u00eener de la Generalissima<\/strong>\u00a0: pendant la p\u00e9riode du Palio, la b\u00e9n\u00e9diction du cheval et le d\u00eener de la Generalissima rassemblent les contradaioli sous les drapeaux pour un moment de coh\u00e9sion .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le Giro et la Paggiata<\/strong>\u00a0: en cas de victoire, la contrada organise un giro spontan\u00e9 et, les jours suivants, la Paggiata o\u00f9 le drappellone est pr\u00e9sent\u00e9 aux contrade alli\u00e9es .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La contrada est ainsi v\u00e9cue comme une seconde famille, o\u00f9 traditions et c\u00e9l\u00e9brations rythment la vie de ses habitants .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Civetta a\u2011t\u2011elle des alli\u00e9s et des rivaux&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Oui. La Civetta est alli\u00e9e avec <strong>Aquila<\/strong>, <strong>Giraffa<\/strong>, <strong>Istrice<\/strong> et <strong>Pantera<\/strong> pour des raisons historiques et d\u2019int\u00e9r\u00eats communs . Elle a pour rival traditionnel le <strong>Leocorno<\/strong>. La rivalit\u00e9, officielle depuis 1930, se traduit par des strat\u00e9gies de course et une comp\u00e9tition amicale mais intense .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles figures historiques sont associ\u00e9es&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>La Civetta est li\u00e9e \u00e0 plusieurs personnages&nbsp;: <strong>Cecco&nbsp;Angiolieri<\/strong>, po\u00e8te goliardique n\u00e9 dans la contrada&nbsp;; <strong>Giovanni&nbsp;Caselli<\/strong>, inventeur du pant\u00e9l\u00e9graphe (pr\u00e9curseur du fax) ; <strong>Pia&nbsp;de\u2019&nbsp;Tolomei<\/strong>, noble dame mentionn\u00e9e par Dante ; et <strong>Pier&nbsp;Pettinaio<\/strong>, bienheureux marchand de peignes renomm\u00e9 pour son humilit\u00e9 . Chaque coin du quartier raconte ainsi une histoire et devient une chasse au tr\u00e9sor culturelle pour les visiteurs .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que peut\u2011on visiter dans la contrada&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le quartier rec\u00e8le plusieurs sites&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Piazza\u00a0Tolomei et l\u2019\u00e9glise de San\u00a0Cristoforo<\/strong>\u00a0: place \u00e9l\u00e9gante abritant l\u2019un des plus anciens palais de Sienne et la petite \u00e9glise romane o\u00f9 les contradaioli se r\u00e9unissaient autrefois .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Castellare degli Ugurgieri<\/strong>\u00a0: complexe fortifi\u00e9 du XIII\u1d49\u00a0si\u00e8cle, aujourd\u2019hui c\u0153ur vivant de la contrada . Les visiteurs peuvent y voir la fontaine baptismale et m\u00eame des fossiles marins incrust\u00e9s dans les murs .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oratoire de saint Antoine de Padoue<\/strong>\u00a0: petite \u00e9glise n\u00e9o\u2011romane construite par les contradaioli, renfermant peintures, statue du saint patron et ex\u2011voto .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mus\u00e9e de la Contrada Priora della Civetta<\/strong>\u00a0: mus\u00e9e inaugur\u00e9 dans les ann\u00e9es\u00a01990, pr\u00e9sentant les drappelloni de victoire, des objets liturgiques, des costumes historiques, une collection de majoliques, des souvenirs et m\u00eame une fen\u00eatre donnant sur l\u2019\u00e9curie du cheval\u3010704133687122726\u2020L414-L467\u3011. Le mus\u00e9e ouvre principalement l\u2019\u00e9t\u00e9 et les jours de Palio; l\u2019entr\u00e9e est gratuite, et des visites guid\u00e9es sont propos\u00e9es .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Visiter ces lieux permet de voyager de l\u2019art sacr\u00e9 \u00e0 la tradition populaire, de l\u2019histoire m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 l\u2019enthousiasme du Palio \u2013 un itin\u00e9raire id\u00e9al pour les familles .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Itin\u00e9raire \u00e0 pied depuis l\u2019Hotel&nbsp;Minerva<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019article propose un itin\u00e9raire de moins de 2&nbsp;km, r\u00e9alisable en une demi\u2011journ\u00e9e&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9tape\u00a01\u00a0: Hotel\u00a0Minerva\u00a0\u2192 Piazza\u00a0Tolomei<\/strong>\u00a0: marcher vers Piazza\u00a0Salimbeni puis Via\u00a0Banchi di\u00a0Sopra pour atteindre la Piazza\u00a0Tolomei en 10\u00a0minutes .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tape\u00a02\u00a0: Vicolo della Torre et Castellare<\/strong>\u00a0: entrer dans la cour fortifi\u00e9e et explorer le Castellare .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tape\u00a03\u00a0: Visiter le mus\u00e9e<\/strong>\u00a0: prendre 30\u201345\u00a0minutes pour admirer les drappelloni et collections .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tape\u00a04\u00a0: Fontaine baptismale et alentours<\/strong>\u00a0: d\u00e9couvrir la fontaine et se promener dans les ruelles voisines comme la Via\u00a0Cecco\u00a0Angiolieri .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tape\u00a05\u00a0: Retour via Piazza\u00a0Indipendenza<\/strong>\u00a0: suivre un autre chemin vers l\u2019h\u00f4tel en passant par Piazza\u00a0Indipendenza .<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Cet itin\u00e9raire permet de voir l\u2019essentiel du quartier et peut \u00eatre adapt\u00e9 en fonction des \u00e9v\u00e9nements, notamment lors du Palio .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien de Palio la Civetta a\u2011t\u2011elle remport\u00e9s&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Depuis 1650, la Civetta a remport\u00e9 <strong>34 victoires officielles<\/strong> dans le Palio, bien qu\u2019elle en compte 39 dans son propre palmar\u00e8s . La derni\u00e8re victoire remonte au 16&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2014 avec le cheval <strong>Occol\u00e8<\/strong> mont\u00e9 par <strong>Andrea&nbsp;Mari<\/strong> (Brio) . Parmi les temps forts&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Premi\u00e8re victoire en 1664<\/strong>, lors d\u2019un Palio alla lunga (cheval arriv\u00e9 sans jockey) .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c2ge d\u2019or au XIX\u1d49\u00a0si\u00e8cle<\/strong>, notamment avec Luigi\u00a0Menghetti (Piaccina) et 15 victoires .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Doubl\u00e9s en 1761 et 1778<\/strong>, o\u00f9 la contrada remporta les Palio de juillet et ao\u00fbt la m\u00eame ann\u00e9e .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Longue attente du XX\u1d49\u00a0si\u00e8cle<\/strong>\u00a0: apr\u00e8s des succ\u00e8s jusqu\u2019en 1949, elle attendit jusqu\u2019en 1976, puis 2009 et 2014 .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Victoires par si\u00e8cle<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>XVII\u1d49\u00a0si\u00e8cle<\/strong>\u00a0: 2\u00a0victoires (1664 et 1699) .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>XVIII\u1d49\u00a0si\u00e8cle<\/strong>\u00a0: 7\u00a0victoires, dont les doubl\u00e9s de 1761 et 1778 .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>XIX\u1d49\u00a0si\u00e8cle<\/strong>\u00a0: 15\u00a0victoires .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>XX\u1d49\u00a0si\u00e8cle<\/strong>\u00a0: 8\u00a0victoires, y compris les Palio extraordinaires de 1945, 1947 et 1960 .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>XXI\u1d49\u00a0si\u00e8cle<\/strong>\u00a0: 2\u00a0victoires (2009 et 2014) .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bien qu\u2019elle ne soit pas parmi les contrade les plus victorieuses, la Civetta se situe au milieu du classement et est fi\u00e8re de ses drappelloni, notamment ceux remport\u00e9s lors d\u2019occasions symboliques comme la lib\u00e9ration de 1945 .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion&nbsp;: l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une famille dans la Civetta<\/h2>\n\n\n\n<p>Visiter la Contrada Priora della Civetta ne se limite pas \u00e0 voir des monuments\u00a0: cela signifie entrer dans l\u2019\u00e2me de Sienne et vivre les traditions locales. La Civetta est une communaut\u00e9 vivante et accueillante, o\u00f9 les enfants apprennent en s\u2019amusant et les parents appr\u00e9cient l\u2019art, l\u2019histoire et les sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires lors des d\u00eeners de contrada . En partant du Castellare, de la Piazza\u00a0Tolomei et du mus\u00e9e, vous emporterez un morceau de Sienne. Qui sait\u00a0\u2013 peut\u2011\u00eatre encouragerez\u2011vous la Civetta lors du prochain Palio .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Sienne est une ville unique au monde, divis\u00e9e en dix\u2011sept contrade historiques \u2013 de petites communaut\u00e9s qui se transmettent<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22383","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Contrada della Civetta\u00a0: histoire, traditions, mus\u00e9e et Palio remport\u00e9s - Hotel Minerva Siena<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contrada della Civetta\u00a0: histoire, traditions, mus\u00e9e et Palio remport\u00e9s - Hotel Minerva Siena\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introduction Sienne est une ville unique au monde, divis\u00e9e en dix\u2011sept contrade historiques \u2013 de petites communaut\u00e9s qui se transmettent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Minerva Siena\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T14:27:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/\",\"name\":\"Contrada della Civetta\u00a0: histoire, traditions, mus\u00e9e et Palio remport\u00e9s - Hotel Minerva Siena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T14:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T14:27:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contrada della Civetta\u00a0: histoire, traditions, mus\u00e9e et Palio remport\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/\",\"name\":\"Hotel Minerva Siena\",\"description\":\"Hotel in Centro Storico a Siena - Toscana - Italy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrada della Civetta\u00a0: histoire, traditions, mus\u00e9e et Palio remport\u00e9s - Hotel Minerva Siena","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contrada della Civetta\u00a0: histoire, traditions, mus\u00e9e et Palio remport\u00e9s - Hotel Minerva Siena","og_description":"Introduction Sienne est une ville unique au monde, divis\u00e9e en dix\u2011sept contrade historiques \u2013 de petites communaut\u00e9s qui se transmettent","og_url":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/","og_site_name":"Hotel Minerva Siena","article_modified_time":"2026-02-19T14:27:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1381,"url":"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/","url":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/","name":"Contrada della Civetta\u00a0: histoire, traditions, mus\u00e9e et Palio remport\u00e9s - Hotel Minerva Siena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg","datePublished":"2026-02-19T14:27:28+00:00","dateModified":"2026-02-19T14:27:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albergominerva.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241130_113503-759x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/contrada-della-civetta-histoire-traditions-musee-et-palio-remportes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contrada della Civetta\u00a0: histoire, traditions, mus\u00e9e et Palio remport\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/","name":"Hotel Minerva Siena","description":"Hotel in Centro Storico a Siena - Toscana - Italy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22384,"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22383\/revisions\/22384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albergominerva.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}