Посетить Сиену означает также иметь под рукой некоторые из самых очаровательных средневековых деревень Италии, идеально подходящих для многодневного путешествия. Отправляясь из Hotel Minerva – трехзвездочного отеля в центре Сиены с удобной крытой парковкой – вы легко доберетесь до этих маленьких исторических поселений, спрятанных среди тосканских холмов. В этом путеводителе вы найдете подборку древних деревень в окрестностях Сиены (Monteriggioni, San Gimignano, Pienza, Bagno Vignoni, Montalcino, Radicofani, Buonconvento, Castiglione d’Orcia и др.) с советами о том, что посмотреть, что делать, традиционные мероприятия и гастрономические деликатесы для каждой из них. Маршрут рассчитан на несколько дней путешествия, подходит для семей, пар, одиночных путешественников, студентов или групп друзей, с практическими рекомендациями для каждой категории. Вы также найдете сводные таблицы с расстояниями и временем пути от Сиены, а также раздел FAQ (часто задаваемые вопросы), который отвечает на самые распространенные вопросы (например, «Нужна ли машина?», «Что посмотреть за пару часов?», «Где поесть с детьми?», «Разрешены ли собаки?» и т. п.). Всё написано в неформальном, дружелюбном и практическом стиле, чтобы помочь вам лучше организовать путешествие по древним деревням вблизи Сиены!

Организация тура по деревням

Чтобы посетить все эти деревни, рекомендуем выделить хотя бы 3–4 дня, разбивая маршруты по географическим районам. Например, можно провести один день на севере Сиены, посетив Monteriggioni и San Gimignano (которые находятся по направлению к Флоренции), другой день на юго-востоке среди пейзажей Val d’Orcia (исследуя Pienza, Bagno Vignoni, Castiglione d’Orcia и, возможно, Montalcino), и еще один на юге по холмам Val d’Arbia и Amiata (Buonconvento и Radicofani). Конечно, маршруты могут меняться в зависимости от ваших интересов и времени, но в общем избегайте слишком много деревень в один день: лучше в полной мере насладиться атмосферой каждого места.

Отправление из Сиены: Hotel Minerva станет удобной отправной точкой. Находясь внутри древних городских стен, в центральной зоне, он позволяет легко добраться и до исторического центра Сиены, и до дорог, ведущих за город. Если вы путешествуете на машине, оцените то, что в отеле есть крытый охраняемый гараж: оттуда вы быстро выедете к деревням. В качестве альтернативы многие деревни связаны автобусами или региональными поездами (например, Buonconvento можно достичь на поезде примерно за 25 минут, поскольку оно на линии Siena-Grosseto). Однако наличие автомобиля даст максимальную гибкость, чтобы исследовать и самые удаленные места (как Radicofani или небольшие деревушки без станций). В описаниях ниже мы будем указывать примерное время в пути как на машине, так и на общественном транспорте, когда это возможно.

Помните, что у средневековых тосканских деревень часто есть зоны ограниченного движения или пешеходные зоны в центре: машину придется оставлять на внешних парковках или у стен и дальше идти пешком. Практически все перечисленные деревни небольшие, поэтому передвигаться по ним приятно (хотя иногда придется подниматься или спускаться, что типично для холмистой местности). Мы включили примечания по доступности для семей с колясками или пожилых людей, так что вы сможете заранее оценить уровень физических усилий.

Далее вы найдете подробные карточки каждого поселения с информацией о том, что посмотреть, что делать, местные мероприятия, типичные блюда и общую атмосферу. Приятного путешествия во времени среди башен, стен и традиций древних деревень близ Сиены!

Monteriggioni – Укрепленный городок

Атмосфера и панорамы: всего в 20 минутах езды от Сиены Monteriggioni встречает вас своей узнаваемой трехсотлетней стеной, еще полностью целой, увенчанной четырнадцатью башнями, возвышающимися над холмами. Поэт Данте упоминал его в «Божественной комедии», сравнивая башни с великанами; сегодня прогулка по стенам Монтериджони действительно позволяет окунуться в Средневековье и наслаждаться восхитительными видами на сенские холмы. Атмосфера спокойная и вне времени: вечером город пустеет, а подсветка стен создает загадочный эффект, днем же он оживлен посетителями, но никогда не теряет своего очарования.

Что посмотреть: главный объект – это стена Монтериджони – можно подняться на некоторые участки караульного хода (вход платный), чтобы полюбоваться панорамой и вблизи рассмотреть зубчатые башни. Внутри городок очень маленький: короткая прогулка приведет вас на центральную площадь, где находится Chiesa di Santa Maria Assunta, простая церковь XIII века, которую стоит посетить. На площади и прилегающих улочках вы найдете ремесленные лавки и небольшие магазины: несмотря на туристическую привлекательность, городок сохраняет аутентичный вид с каменными зданиями и мощеными улицами.

Что делать: кроме посещения церкви и прогулки по стенам, возьмите время, чтобы выпить кофе или бокал вина на площади за столиком на открытом воздухе, наслаждаясь умиротворением места. Любители истории могут посетить небольшой Museo Monteriggioni in Arme, с репродукциями рыцарских доспехов и оружия. Если вам нравятся прогулки, от парковок отходит участок древней Via Francigena: тропа ведет за город в поля, интересно пройти пару километров, следуя по стопам паломников.

Традиционные мероприятия: Monteriggioni известен своим Средневековым праздником «Monteriggioni di torri si corona», который проходит ежегодно в начале июля. В эти дни город возвращается в XIII век: люди в костюмах наполняют улицы, проходят представления музыкантов и шутов, работают ремесленники, а таверны предлагают блюда по старинным рецептам. Праздник обычно стартует большим средневековым банкетом в замке и продолжается весь выходной танцами, музыкой и историческими реконструкциями. Это мероприятие, которое нельзя пропустить, если вы приезжаете в это время – вход платный и привлекает много посетителей, поэтому лучше организоваться заранее.

Кулинарные особенности: в Monteriggioni вы сможете попробовать классические блюда сенской и киантийской кухни. В деревенских trattoria подают pici al ragù di cinghiale (паста с рагу из кабана), ribollita (суп из хлеба и овощей) и блюда из дичи. Во время Средневекового праздника на открытых тавернах предлагают меню, вдохновленное Средними веками, по историческим рецептам – стоит попробовать в уникальной атмосфере. Не забывайте о местных продуктах: в лавках можно приобрести вино Chianti, оливковое масло местного производства, мед и сенские сладости (panforte, ricciarelli) на память.

San Gimignano – Город башен

Атмосфера и панорамы: известный всему миру своими средневековыми башнями, возвышающимися над холмами, San Gimignano находится примерно в 40 минутах езды от Сиены и известен как «Манхэттен Средневековья». Войдя через древние ворота, вы окажетесь в оживленном и колоритном городке, особенно в высокий сезон, но он умеет сохранять аутентичную атмосферу. Каменные улочки и дома в камне заставляют вас чувствовать себя частью картины XIV века. Несмотря на популярность среди туристов, вечером San Gimignano становится более спокойным, и вы можете насладиться волшебными видами на башни, подсвеченные ночными огнями. Лучший вид? Поднявшись на одну из башен или на бастионы Rocca di Montestaffoli, вы сможете любоваться мозаикой красных крыш, башен и холмов, покрытых виноградниками.

Что посмотреть: в San Gimignano до сих пор осталось 14 средневековых башен (когда-то было более 70!), возвышающихся над центром. Начните с Piazza della Cisterna, живописной треугольной площади с колодцем посередине: здесь находятся важные здания и башни, это отличная точка для фотографий. В нескольких шагах расположена Piazza del Duomo с Collegiata di Santa Maria Assunta (собор), знаменитая своими великолепными фресками XIV века, украшающими нефы – обязательно зайдите внутрь. На площади также находятся Palazzo Comunale и Torre Grossa, самая высокая башня в городе (54 м): если у вас есть силы, поднимитесь наверх и насладитесь захватывающей панорамой на город и долину Эльзы. Другие места, которые стоит посетить: Chiesa di Sant’Agostino (с фресками Benozzo Gozzoli), а если у вас останется время и любопытство, загляните в Museo della Tortura или в Museo San Gimignano 1300 (макет, воссоздающий город таким, каким он был в Средневековье).

Что делать: помимо культурных посещений, San Gimignano предлагает приятные развлечения. Попробуйте Vernaccia, знаменитое местное белое вино, например в одной из энотеки центра или напрямую в винодельне в окрестностях. Загляните в Gelateria Dondoli на Piazza della Cisterna, известную своими мировыми наградами: мороженое со шафраном и кедровыми орешками (местные ингредиенты) здесь практически обязательно к дегустации. Прогуляйтесь без спешки вдоль Via San Matteo и Via San Giovanni, заглядывая в лавки керамики, изделий из алебастра и гастрономических продуктов (шафран San Gimignano, колбасы Cinta Senese и т. п.). Если хотите бесплатную панораму, поднимитесь на Rocca di Montestaffoli: это общественный парк с остатками крепости, откуда вид на башни и окружающие холмы восхитителен, особенно на закате.

Традиционные мероприятия: в середине июня San Gimignano проводит впечатляющую историческую реконструкцию под названием «Ferie delle Messi», истоки которой уходят в традиции XIV века. В течение выходных город оживает историческими шествиями, средневековыми рынками, музыкантами, шутами и рыцарскими турнирами. Главный момент – Giostra dei Bastioni, конное состязание между четырьмя местными кварталами, сопровождаемое большим Corteo delle Messi с более чем 500 участниками в костюмах. Во время праздника также есть прилавки с блюдами, вдохновленными Средневековьем, соколиная охота и народные игры – настоящий прыжок в прошлое. Другие летние события включают «Mercatini dell’Artigianato» и ночи «white nights» с музыкой и дегустациями, которые часто организует местная администрация в июле и августе (проверьте календарь «Accade d’Estate» San Gimignano).

Гастрономические особенности: главным продуктом является вино Vernaccia di San Gimignano DOCG, сухое и ароматное белое, которое следует попробовать, возможно, с кантуччи в качестве десерта (неожиданное сочетание, но попробуйте) или с рыбными блюдами. San Gimignano также известен чистым шафраном (Zafferano delle Colline Fiorentine DOP) – его продают в виде рылец в лавках, и его используют в традиционных рецептах, таких как суп с шафраном. В ресторанах вы найдете все тосканские классические блюда: ribollita, pici al cinghiale, bistecca alla fiorentina. Для семей: многие trattoria предлагают детское меню или полпорции; в целом атмосфера неформальная и приветливая. И для десерта — мороженое из Dondoli или из других отличных gelateria в городе — достойное завершение визита!

Pienza – Жемчужина Ренессанса

Атмосфера и панорамы: расположенная среди мягких холмов Val d’Orcia, Pienza находится примерно в 50 минутах езды от Сиены. Этот небольшой городок известен тем, что был перепланирован в эпоху Ренессанса Папой Пием II, родившимся здесь, с целью создать «идеальный город». Атмосфера здесь отличается от других средневековых городков: в Пьенце вы ощущаете ренессансную элегантность, с гармоничными улицами, зданиями с классическими линиями и рациональной планировкой, обращенной к пейзажу. Центр чистый, ухоженный, почти сценический и предлагает романтичные виды на Val d’Orcia – знаменит belvedere в конце Via dell’Amore, откуда открывается вид на холмы и кипарисы. Pienza спокойна и уютна, особенно на закате, когда туристы уходят и остаются только аромат pecorino и золотой свет на травертиновых зданиях.

Что посмотреть: сердце Pienza – это Piazza Pio II, площадь ренессансной планировки, где находятся главные памятники: Cattedrale dell’Assunta (Duomo) с белым фасадом и светлым интерьером, Palazzo Piccolomini (папская резиденция Пия II, открытая для посещения, с прекрасными подвесными садами, выходящими на долину), и Palazzo Comunale с лоджией. Площадь с каменным колодцем и симметричными зданиями – идеальный пример ренессансной урбанистики – не случайно Pienza внесена в список наследия ЮНЕСКО как часть Val d’Orcia. Стоит увидеть также Pieve di Corsignano (за стенами, романская церковка, где был крещен Пий II) и, для поклонников искусства, маленький Museo Diocesano с произведениями сакрального искусства. Но большая часть очарования Pienza заключается в прогулках по ее улицам с поэтическими названиями (Via dell’Amore, Via del Bacio, Via della Fortuna) и в наслаждении каждым видом.

Что делать: прежде всего, попробуйте pecorino di Pienza! Этот город знаменит своим сыром pecorino, одним из самых известных в Италии. В любой лавке или магазине сыра вы почувствуете сильный запах подвергающихся выдержке головок сыра. Можно дегустировать pecorino различной выдержки – от свежего до выдержанного в barrique или в листьях грецкого ореха – сопровождая его бокалом Orcia Rosso DOC. Многие магазины дают пробовать бесплатно. Кроме гастрономического тура, в Pienza сделайте фото панорамы: загляните на belvedere за Duomo (называемую Terrazza del Palazzo Piccolomini) или пройдитесь по панорамной дорожке, идущей вдоль стен от Porta al Ciglio до Porta al Prato, чтобы насладиться видами. Если вам хочется чего-то особенного, имейте в виду, что Pienza была местом съемок известных фильмов (например, Gladiator): возможно, вы узнаете пейзажи из начала фильма. Наконец, посмотрите лавки ремесленников: в Pienza продаются расписная керамика, кожаные изделия и изделия из овечьей шерсти.

Традиционные мероприятия: главным событием является, безусловно, Fiera del Cacio, которое обычно проходит в первое воскресенье сентября. В рамках этой ярмарки проводится забавная Gioco del Cacio al Fuso: на Piazza Pio II рисуют мишень, и местные кварталы соревнуются, катая головки сыра (формы pecorino) так, чтобы они как можно ближе подкатились к деревянному колу (fuso) в центре. Это своего рода «palio» сыра, с шествием, оркестром и гастрономическими стендами – настоящая деревенская festa, где вы можете почувствовать подлинный дух сообщества Pienza. В летом также проходят музыкальные фестивали, такие как «Pienza International Music Festival» (концерты классической музыки в конце августа) и мероприятия, посвященные миру сельского хозяйства и еды, например «I sapori del borgo» с рынками продуктов от фермеров. В рождественский период Pienza загорается огнями и устраивает живые вертепы в окрестных деревнях, создавая сказочную атмосферу.

Кулинарные особенности: как уже упоминалось, главный герой – Pecorino – попробуйте его в разных видах: сам по себе, с медом, в таких местных блюдах, как pici cacio e pepe (местная версия пасты с pecorino и перцем). Но Pienza предлагает и другие вкусы: отличное мясо chianina (вы находитесь в Val di Chiana, известной этими коровами), его стоит попробовать в виде tagliata или bistecca alla fiorentina. В меню вы найдете pici all’aglione (домашняя паста, заправленная томатно-чесночным соусом), bruschette con olio nuovo (осенью) и тосканские колбасы. Для сопровождения, помимо вин Orcia DOC, попробуйте бокал Vin Santo на десерт, и обмакните в него cantucci. Многие рестораны здесь располагают уютными залами и небольшими двориками – идеальные места и для романтического ужина, и для семейных обедов (часто с детскими стульчиками и блюдами для детей).

Montalcino – Королевство Brunello

Атмосфера и панорамы: возвышаясь на холме, покрытом виноградниками, Montalcino находится примерно в 45 минутах езды от Сиены и господствует над северо-западной частью Val d’Orcia. Этот город имеет средневековую душу, но известен прежде всего как родина одного из самых престижных вин мира – Brunello di Montalcino. Атмосфера здесь элегантная и расслабленная: на улицах слышно разговоры ценителей вина со всего мира, энотеки выставляют сотни бутылок, но стоит отойти пару шагов от главной улицы – и вы окажетесь в тихих улочках с потрясающими видами на виноградники и леса. Трехсотлетняя крепость, возвышающаяся на самой высокой точке Montalcino, напоминает о древнем сенском форпосте, а с ее стен открывается один из самых красивых видов Тосканы, особенно на закате, когда золотой свет освещает ряды Sangiovese.

Что посмотреть: начните с массивной Fortessa di Montalcino (1361), возвышающейся над городом. Внутрь можно войти бесплатно (там есть энотека) и, заплатив небольшую плату, подняться на крепостные стены: оттуда видятся Monte Amiata, Crete Senesi и холмы Chianti. Спустившись, прогуляйтесь по Piazza del Popolo, уютному городскому салону с Palazzo dei Priori XIV века и башней Comune. Площадь украшена портами и кафе. Посетите Cattedrale del Santissimo Salvatore, реконструированную в неоклассическом стиле, и впечатляющую Chiesa di Sant’Agostino из кирпича. Если вы интересуетесь сакральным искусством, в Монтальчино есть отличный Museo Civico e Diocesano, где представлены работы сиенской школы (в том числе картины Simone Martini и Lorenzetti). Но, честно говоря, наибольшее удовольствие – потеряться в каменных улочках, открывая виды на долины и вдыхая аромат виноградной выжимки, исходящий из винных погребов…

Что делать: дегустация, дегустация и еще раз дегустация! 😄 Montalcino – обязательное место для любителей вина. Здесь множество энотек и wine bar: зайдите в одну из них и попробуйте Brunello разных годов выпуска, возможно, с кростини или местным сыром. Многие энотеки также предлагают доставку приобретенных бутылок на дом, что удобно, если вы хотите сделать запас. Если времени больше, подумайте о посещении винодельни в окрестностях (есть очень известные: Biondi-Santi, Banfi и др.) – это экскурсии с посещением виноградников и погребов и дегустацией в конце. Помимо вина, исследуйте окружающую природу: Montalcino окружен тропами, например в природном заповеднике Poggio all’Olmo – идеальны для прогулок среди лесов и виноградников. В городе стоит зайти в пастичерии, чтобы попробовать “ossi di morto” (миндальное печенье) или ricciarello. Любители фотографии оценят виды, которые внезапно открываются между улочками, с силуэтом Monte Amiata на заднем плане.

Традиционные мероприятия: в последний уикенд октября Montalcino празднует знаменитый Sagra del Tordo, фольклорный праздник, возрождающий охотничьи и средневековые традиции. Город украшен флагами четырех кварталов, дамы и рыцари в костюмах шествуют по улицам, а главное событие – конкурс лучников между лучшими стрелками кварталов, которому предшествует большое историческое шествие. В палатках под стенами можно попробовать типичные блюда Монтальчино – pappardelle с кабаном, pinci с соусом, суп из фасоли, жареную куропатку, мясо на гриле – все сопровождается местными винами. Атмосфера веселая и захватывающая, все поселение вовлечено. Другое событие, связанное с вином, – Benvenuto Brunello (в феврале), презентация новых годов выпуска Brunello для прессы и ценителей, которая создает оживление в городе. Летом часто проводятся джазовые и классические концерты на площади (например, Montalcino Jazz & Wine в июле, соединяющий музыку и дегустацию).

Кулинарные особенности: помимо знаменитого Brunello di Montalcино DOCG, стоит попробовать более молодое вино Rosso di Montalcino DOC и, как десерт, Moscadello di Montalcino DOC (сладкое белое вино, которое производится здесь с XVI века). Местная кухня крепкая и насыщенная: кабан в рагу или в salmì, pappardelle с соусом из зайца, крестьянские супы, такие как acquacotta (с овощами, хлебом и яйцом). Среди сладостей – ossi di santo (похожие на «ossi di morto») и бискотти со шафраном. Поскольку это охотничий район, вы найдете также колбасы из кабана, и из-за близости к Amiata – свежие грибы в сезон. Montalcino – отличное место для обеда на открытом воздухе: некоторые заведения имеют террасы с видом на виноградники – незабываемо наслаждаться бокалом Brunello на закате, наблюдая, как Val d’Orcia погружается в золотой свет. Рестораны варьируются от rustic osteria (идеально для семей, с простыми и обильными блюдами) до gourmet ресторанов для ценителей вина (идеально для энотуристических пар).

Bagno Vignoni – Деревня термальных вод

Атмосфера и панорамы: Bagno Vignoni – это уникальная термальная деревня, маленькая как открытка, расположенная в сердце Val d’Orcia примерно в 50 минутах от Сиены. Ее самая известная особенность – водная площадь: в центре деревни, на Piazza delle Sorgenti, находится большая термальная ванна XVI века, заполненная горячей парящей водой, которая занимает всю площадь! Древние каменные дома и Лоджия Санта Катерина отражаются в воде, создавая атмосферу, остановившуюся между историей и легендой. Здесь время как будто замедляется: вы слышите лишь журчание источников и крики птиц. Bagno Vignoni – идеальное место, чтобы расслабиться между историей и природой вдали от суеты – особенно вечером, когда тусклые огни подсвечивают поднимающийся из ванны пар, создавая почти мистическую картину.

Что посмотреть: говорить «что увидеть» здесь означает на самом деле «что испытать»! Деревня крохотная: вокруг ванны сосредоточено всего несколько домов, включая Palazzo Piccolomini (историческая резиденция, сейчас отель люкс), Chiesa di San Giovanni Battista и пару гостиниц. Обязательно посетите Parco dei Mulini: чуть за пределами центра, короткая тропинка ведет к четырем средневековым мельницам, вырезанным в скале, которые когда-то приводились в движение как раз термальной водой из ванны. Сейчас мельницы частично открыты для посещения, и оттуда вы можете полюбоваться изящной системой бассейнов и каналов, через которые подается вода – плюс открывается прекрасный вид на Val d’Orcia в сторону Castiglione d’Orcia. Вернувшись на площадь, обратите внимание на лоджию Санта Катерина: традиция гласит, что Святая Катерина из Сиены любила приходить сюда молиться, глядя на ванну. Там есть также небольшая статуя в ее честь.

Что делать: главное слово здесь – термы и релакс. Хотя купаться в главной ванн