Добро пожаловать в Сиену! Этот неформальный и подробный путеводитель проведет вас по чудесам Сиены и окрестностей за 2 дня, беря отправной точкой Hotel Minerva. Отель, расположенный на via Garibaldi непосредственно за пределами зоны ограниченного движения, выгодно расположен: за несколько минут пешком можно дойти до главных достопримечательностей исторического центра. Кроме того, он находится недалеко от вокзала, что удобно для возможных экскурсий в провинцию. Будь вы семья, пара в романтическом побеге, одинокий путешественник, студент или командировочный, вы найдете уютные, практичные и увлекательные советы, подходящие именно вам.

От панорамных прогулок до кулинарных секретов — вот рекомендуемая программа «Что посмотреть в Сиене за 2 дня». Приготовьте удобную обувь: начинается приключение среди средневековых улиц, тосканских холмов и сиенских вкусностей!

День 1 – Пеший маршрут по центру Сиены

Первый день посвящен самой Сиене: мы исследуем средневековое сердце города, все можно пройти пешком от Hotel Minerva. В общей схеме маршрут начинается около 09:00 (после завтрака) и продолжается до вечера, включая остановки на кофе, обед и ужин. Временные ориентиры гибкие, но полезны для планирования дня.

Утро: Piazza del Campo и Torre del Mangia

• 09:00 – Выход из Hotel Minerva: выйдя из отеля, направляйтесь к Piazza del Campo, пульсирующему сердцу Сиены. Примерно за 10–15 минут пешком вы доберетесь до площади, проходя живописные улочки исторического центра (отель примерно в 800 м от Piazza del Campo). По пути вы увидите виды на крыши Сиены и, возможно, из своих окон мельком заметите Basilica di San Francesco или Porta Ovile.
• 09:30 – Piazza del Campo: неспешно насладитесь Piazza del Campo, одной из красивейших средневековых площадей Европы. Она имеет характерную форму раковины и знаменита тем, что здесь дважды в год проводится Palio di Siena. В центре стоит Fonte Gaia, монументальный фонтан (это копия XIX века работы Тито Саррокки) — обратите внимание на детали беломраморных скульптур. Вас окружают элегантные средневековые дворцы, доминирует Palazzo Pubblico со своей высокой башней Torre del Mangia. Утром здесь оживленно, но не слишком многолюдно: идеальное время для панорамных фотографий.
• 10:00 – Подъем на Torre del Mangia: Начните день с небольшого приключения, поднявшись на Torre del Mangia, символ Сиены. Эта башня XIV века высотой 87 метров и имеет около 400 ступеней — подъем трудноватый, но безусловно стоит того, чтобы увидеть потрясающий вид. Панорама сверху охватывает весь исторический центр и окружающие тосканские холмы: приготовьте камеры! Учтите, что посещение регулируется по времени: обычно вам дают 30 минут на подъем, наслаждение видом и спуск, поскольку входы разделены на группы. Башня открывается в 10:00 (закрывается в зависимости от сезона: летом примерно до 19:00, зимой примерно до 16:00). Билет: ~10 € за посещение только башни. Рассмотрите покупку комбинированного билета Torre + Museo Civico за €15 или прохода 3 точки (Torre, Museo Civico и Santa Maria della Scala) за €20, действительного 2 дня — отличный вариант, если планируете посетить их все. Примечание: башня закрыта около 45 минут на обед персонала (13:45–14:30), поэтому утро идеально, чтобы избежать очередей.
• 11:00 – Перерыв на кофе в центре: после спуска сделайте паузу. В это время капучино и типичная сладость будут как нельзя кстати! Недалеко от Piazza del Campo находится Pasticceria Nannini, историческое кафе, где можно попробовать сиенские сладости: попробуйте ricciarelli (миндальное печенье) или panforte с хорошим эспрессо. В качестве альтернативы, прямо на площади есть Bar Il Palio: здесь вид непобедим — потягивать кофе, наблюдая Piazza del Campo, запомнится, даже если цены немного туристические. Для гурманов загляните в Gelateria Il Masgalano (на Piazza del Mercato, позади Piazza del Campo) и насладитесь ремесленным мороженым в тени аркад. Совет для семей: если путешествуете с маленькими детьми, воспользуйтесь перерывом, чтобы их размять: Piazza del Campo, будучи пешеходной и слегка наклонной, часто становится импровизированной «игровой площадкой», где дети могут бегать безопасно, пока родители немного отдыхают.
• 11:30 – Palazzo Pubblico (по желанию): для любителей искусства и истории стоит подумать о посещении Museo Civico внутри Palazzo Pubblico. Здесь вы сможете увидеть известные фрески XIV века, такие как Maestà Симоне Мартини и цикл Buon Governo Амброджо Лоренцетти. Посещение занимает примерно час. Билет: ~€10 отдельно или включен в комбинированный билет вместе с башней. Если вы предпочитаете уделить больше времени Duomo и другим местам, можно просто полюбоваться дворцом снаружи и идти дальше.
• 12:30 – Duomo di Siena (Кафедральный Собор Santa Maria Assunta): теперь направляйтесь к великолепному Duomo di Siena, примерно в 5 минутах ходьбы от Piazza del Campo (следуйте по Via di Città и указателям «Duomo»). Кафедральный собор сразу впечатляет готическим фасадом из белого и зеленого мрамора и величественной колокольней. Вход: для посещения интерьера необходимо купить билет (не беспокойтесь, это того стоит). Мы рекомендуем OPA Si Pass, комбинированный билет ~€15-22, который включает собор, Libreria Piccolomini, крипту, баптистерий и музей Opera с панорамой Facciatone. Дети до 6 лет бесплатно, для 7–11 лет действует скидка (~€7). Часы работы: собор в высокий сезон открыт 10:00–19:00 (примерно), но внимание: в воскресное утро доступ для туристов возможен только с полудня (утро для богослужений). Внутри вы останетесь без слов: полюбуйтесь инкрустированным полом (открыт только в определенные периоды года), расписным куполом, потрясающей Libreria Piccolomini с яркими фресками и миниатюрными кодексами, и статуями Микеланджело и Донателло, украшающими интерьер. Отведите на визит хотя бы 30–45 минут. Совет: найдите витраж Duccio di Buoninsegna (в настоящее время в Museo dell’Opera) и обратите внимание, как свет играет через готическое окно.
• 13:30 – Обед в центре: после насыщенного утра самое время перекусить. Вокруг Duomo и Piazza del Campo есть отличные варианты на любой вкус:
  • Для пар, ищущих романтику: Osteria Da Divo, в нескольких шагах от Duomo, предлагает изысканную тосканскую кухню в атмосфере (он расположен в древних этрусских пещерах!). Идеально для спокойного обеда при свечах даже днем.
  • Для семей с детьми: Trattoria La Tellina (рядом с Duomo) предлагает типичные блюда и простое меню, любимое детьми. В качестве альтернативы Il Bandierino на Piazza del Campo подает пиццу и пасту с видом на площадь — детям понравится наблюдать за голубями, пока они едят. 😀
  • Для молодых путешественников или студентов с ограниченным бюджетом: выберите гурманский сэндвич в Pizzicheria de Miccoli или в Pretto (Prosciutteria) в центре. За ~5–8 € вы получите бутерброд, наполненный тосканскими вкусностями (finocchiona, pecorino и т. д.), который можно съесть, сидя на ступенях Piazza del Campo, как это делают многие студенты.
  • Для тех, кто приехал по работе и имеет мало времени: рядом с Hotel Minerva есть места для быстрого перекуса, например, Il Bar nel Quartiere (в районе Via Garibaldi) — можно быстро заказать сэндвич перед выездом во второй половине дня.

После обеда можно выпить кофе или освежающее мороженое. В начале дня Siena приглашает к медленному ритму: вы можете позволить себе отдых, например короткий siesta в отеле, если вы остановились в Minerva (до него 10–15 минут пешком от центра, чтобы восстановиться).

Послеобеденное время: искусство, виды и отдых

• 15:00 – Santa Maria della Scala или San Domenico: продолжая посещения, у вас есть пару вариантов, в зависимости от интересов:
  • Культурный вариант: посетите музейный комплекс Santa Maria della Scala, прямо напротив Duomo. Это бывший госпиталь Сиены, ныне музей с коллекциями сакрального искусства, археологии и выставками. Это огромный комплекс (на нескольких уровнях в холме) с интересными местами, например Sala del Pellegrinaio с фресками. Если у вас комбинированный билет с Duomo, вход уже включён. Планируйте ~1 час для быстрой экскурсии или 2 часа, если хотите исследовать всё. Подходит: парам и любителям искусства; для детей может показаться немного длинным, хотя часто бывают интерактивные выставки.
  • Духовный и панорамный вариант: отправляйтесь к Basilica di San Domenico, в 10 минутах ходьбы от Duomo (следуйте по Via della Sapienza). Эта массивная кирпичная церковь хранит важные реликвии Святой Катерины Сиенской (голову и палец, которые могут впечатлить маленьких детей — подумайте сами!). Вход бесплатный. Помимо мистической атмосферы, с площадки за San Domenico открывается прекрасный вид на Duomo и крыши Сиены — идеальный фон для памятных фотографий. Идеальное время для пар, желающих сделать романтическое фото со skyline Сиены, особенно на закате, если вы задержитесь.
• 16:00 – Fortezza Medicea и Orto de’ Pecci (отдых на свежем воздухе): в поздний полдень воспользуйтесь теплым золотистым светом Сиены для отдыха на открытом воздухе:
  • Fortezza Medicea: от Basilica di San Domenico буквально за несколько минут вы достигнете Fortezza (рядом с садами La Lizza). Вход в крепость свободный, и вы можете подняться на мощные пятиугольные стены. Вид: с бастиона откроется еще одна перспектива на город — Fortezza предлагает бесплатные захватывающие виды на исторический центр и холмы, всё «без единой копейки». Особый совет: внутри Fortezza находится Enoteca Italiana, историческая винная лавка, где вы можете остановиться на дегустацию Chianti или Brunello в уникальной обстановке. Если она открыта, почему бы не поднять бокал Chianti Classico за вашу поездку по Сиене? 🍷 (Примечание: Enoteca Italiana вновь открылась в Bastione San Filippo с wine bar и магазином, отлично подходит для любителей вина).
  • Orto de’ Pecci: в качестве альтернативы, или если вы с детьми, можете отправиться в Orto de’ Pecci, настоящий уголок сельской природы в сердце Сиены. Он расположен в зеленой долине всего 200 метров за Piazza del Campo, доступен по спуску от Porta Giustizia. Это городской парк с животными фермы (осликом, козочками, гусями и павлинами) и средневековым огородом. Дети будут в восторге — они смогут увидеть животных и бегать по газону. Здесь есть также ресторан All’Orto de’ Pecci с открытыми столиками; цены демократичные, а неформальная атмосфера делает его идеальным для семей с маленькими любителями природы. Остановитесь, может быть, на перекус: здесь готовят отличные домашние пироги и тарелки с тосканскими колбасами. Совет: устроитесь на газоне и наслаждайтесь необычным видом Torre del Mangia, выглядывающего из деревьев — это расслабляющий бесплатный пейзаж, пока дети играют.
• 18:00 – Шопинг и прогулка по центру: возвращаясь в исторический центр, прогуляйтесь по Via Banchi di Sopra и Via di Città, главным торговым улицам, богатым магазинами. Это подходящее время для покупок: ищите типичные сиенские продукты, чтобы привезти домой (panforte, cantucci, вина). Загляните в Antica Drogheria Manganelli (на Via di Città) за специями, пастой и типичными сладостями, или в Consorzio Agrario di Siena (у них есть магазин в центре), где вы найдете вино, оливковое масло и сыры pecorino из региона. Просто прогуливаться мимо витрин — уже удовольствие: многие исторические лавки продают расписанную вручную керамику, кожаные изделия ручной работы и, конечно, сувениры с гербами контрад Palio (флажки, шарфы 17 контрад).
• 19:30 – Аперитив на Piazza del Campo: как завершить насыщенный день, если не приятным итальянским аперитивом? Выберите бар с видом на площадь — например, Liberamente Osteria рядом с Fonte Gaia — закажите Aperol Spritz или бокал свежей Vernaccia di San Gimignano и поднимите тост за закат. Piazza del Campo вечером освещается теплым светом и становится волшебной, пока туристы и местные жители смешиваются на вечерней прогулке.
• 20:30 – Традиционный ужин и вечер в Сиене: для ужина выбор большой:
  • Традиционная тосканская кухня: Osteria La Chiacchera (в районе Piazza del Mercato) предлагает pici all’aglione, ribollita и другие домашние блюда, с открытыми столиками и видом на крыши. Или же Trattoria Papei на Piazza del Mercato, любимая местными, где можно попробовать сочную tagliata или pici al cinghiale.
  • Особенный случай (для пар): Taverna di San Giuseppe, один из лучших ресторанов Сиены, для незабываемого ужина с трюфелем, плавленым pecorino и Brunello di Montalcino в элегантно-деревенской атмосфере (стоит бронировать заранее).
  • Вегетарианский / международный вариант: La Vita è Bella на Via della Sapienza предлагает творческие вегетарианские блюда и отличные салаты, если вы хотите что-то полегче после множества crostini ai fegatini!
  • Для групп друзей или общительных путешественников: в районе Via Pantaneto много молодежных osteria и пабов. После ужина можно зайти в Caffè del Corso или Barrio за напитком, или вкусить хороший Chianti в винотеке Enoteca I Terzi.

После ужина прогуляйтесь для пищеварения: в вечернее время средневековые улицы Сиены очаровательны и относительно тихи. Основные достопримечательности, конечно, закрыты, но увидеть Duomo и Torre del Mangia в подсветке — это очень красиво. Если вы будете в Сиене в среду или субботу летом, возможно, вам попадется живая музыка на Piazza или уличные мероприятия. В конце вернитесь в Hotel Minerva для заслуженного отдыха — второй день познакомит вас с окрестностями Сиены!

День 2 – Экскурсии по провинции Сиена

Во второй день мы исследуем окрестности Сиены, пользуясь удачным расположением Minerva рядом с вокзалом и автовокзалом. Провинция Сиена предлагает исторические городки, винные пейзажи и уникальные средневековые жемчужины. Мы предлагаем несколько вариантов маршрутов на этот день, в зависимости от ваших интересов и доступного транспорта. Все предложенные экскурсии удобно начинаются от Hotel Minerva (на машине или на общественном транспорте) и осуществимы в один день. Выберите то, что вам больше по душе:

Вариант 2A: Monteriggioni e San Gimignano – Средневековые сказочные городки

Если вам нравятся открытки и средневековая атмосфера, этот тур для вас. Вы посетите два очаровательных городка к северу от Сиены, окруженных холмами и виноградниками.

💠 Утро:

• 09:00 – Отправление в Monteriggioni: заберите свою машину с парковки отеля (или сядьте на автобус SI91 от железнодорожной станции, если у вас нет автомобиля — поездка займет примерно 30 минут). Monteriggioni всего в 15 км от Сиены (примерно 20 минут езды). Уже с автострады Firenze–Siena вы увидите городок, как корону зубчатых башен на холме — как в описании Данте в Божественной комедии! Паркуйте у подножия городка (есть платные парковки прямо за стенами).
• 10:00 – Monteriggioni, замок вне времени: войдите через Porta Franca в стены Monteriggioni, и вы почувствуете, будто переместились в XIII век. Городок очень маленький и пешеходный, вы можете обойти его за полчаса по мощеным улочкам. Не пропустите: Piazza Roma с Pieve di Santa Maria Assunta, простой романской церковью; и особенно боевые ходы на стенах. Вы можете подняться на два участка древних стен: вид на холмы Chianti великолепен, и вы четко видите все 14 башен оборонительного кольца. Билет за вход на стены + музей: около 5 € (льготный 3 €, дети до 8 лет бесплатно) — он включает и небольшой музей “Monteriggioni in Arme” с реконструкциями средневековых доспехов, который радует детей. Совет: если у вас мало времени, можно и не подниматься на стены, а просто наслаждаться атмосферой (вход в город бесплатный). Сделайте пару снимков зубчатых башен, а может, купите сувенир в одной из ремесленных лавок (вино, мед и масло местного производства — отличные идеи).
• 11:00 – Отправление в San Gimignano: продолжайте путь в San Gimignano, который находится примерно в 35 км от Сиены (от Monteriggioni нужно проехать около 30 км, ~40 минут через Poggibonsi). Если у вас нет машины, имеется автобус Siena–San Gimignano (линия Tiemme 130 с пересадкой в Poggibonsi) в пути около 1 ч 15 мин. Вы будете ехать среди мягких холмов, обсаженных виноградниками: это земля Vernaccia, знаменитого местного белого вина.
• 12:00 – San Gimignano, средневековый Манхэттен: приготовьтесь удивляться: San Gimignano сразу покоряет свой skyline из средневековых башен (до сих пор сохранилось 13 из 72 оригинальных!). Паркуйте машину за стенами (парковки P1–P4, платные, обозначены на въезде в город). Войдите через Porta San Giovanni и идите по главной улице до Piazza della Cisterna, живописной треугольной площади с колодцем из травертина в центре. Рядом находится Piazza Duomo, сердце городка: здесь стоят Collegiata (Duomo San Gimignano) и главные дворцы. Вы можете пообедать здесь, наслаждаясь видом на башни: отличные schiacciata (фокачча) с начинкой в La Bottega del Porcellino, или выберите Le Terrazze для обеда с панорамой. Не уходите, не попробовав знаменитое мороженое Gelateria Dondoli на Piazza della Cisterna — вкусы crema di Santa Fina или saffron & pine nuts уникальны! 🍨
• 13:30 – Посещение San Gimignano: после обеда посетите Duomo San Gimignano (Collegiata di Santa Maria Assunta): он известен фресками XIV века, покрывающими все стены (билет ~5 €). Если вам нравятся виды сверху, можете подняться на Torre Grossa (самая высокая башня города, 54 м), которая предлагает другую потрясающую панораму — вход находится в Palazzo Comunale и стоит ~9 € (включает городские музеи). С детьми можно подняться хотя бы на несколько ступеней башни, чтобы дать им почувствовать себя в средневековье. Затем свободно гуляйте по улицам: каждый уголок очаровывает, между башнями, каменными домами и видами на холмы (San Gimignano — объект ЮНЕСКО и сохраняет неизменный шарм).
• 15:30 – Возвращение в Сиену с остановкой в винодельне (по желанию): на обратном пути в Сиену, если у вас осталось время и желание, остановитесь в одной из виноделен в Chianti для дегустации. Например, вдоль SR68 или SP1 вы увидите указатели к хозяйствам. Одной из остановок может быть винодельня в Castellina in Chianti (делая небольшой крюк) или непосредственно Fattoria Poggio Alloro сразу за San Gimignano, которая предлагает дегустацию Vernaccia и местных продуктов с видом на башни. Вариант без машины: если вы на автобусе, можно сделать остановку в Poggibonsi и посетить Fortezza di Poggio Imperiale или центр города, но это не сравнимо с другими местами.

💠 Вечер: вернувшись в Сиену (между 17:00 и 18:00, в зависимости от остановок), вы, возможно, будете немного устали после дня исследований. Предлагаем спокойный вечер:

• Ужин в агротуризме (по желанию): после посещения виноградников и городков, вам может захотеться деревенского ужина. В окрестностях Сиены (10–15 мин на машине) есть агротуризмы с ужином из продуктов km0. Например, Agriturismo La Torretta в сторону Monteriggioni предлагает ужин по предварительному заказу с домашними тосканскими блюдами, идеально для семей (много места) и групп.
• Или возвращение в центр Сиены: вернитесь в город и выберите неформальное место для ужина. Для семей, пиццерия как Il Pomodorino (недалеко от Porta Pispini, с панорамным видом) порадует и взрослых, и детей. Для пар, последний бокал на Piazza del Campo, возможно ужина в открытом воздухе в Il Bandierino (чтобы сиенские вкусы остались с вами под звездным небом). Наслаждайтесь последним сиенским вечером с, возможно, последней прогулкой после ужина по Via di Pantaneto, где часто бывает вечерняя движуха молодежи.

Этот маршрут 2A познакомил вас с двумя самыми известными городками рядом с Сиеной — Monteriggioni, маленьким и сказочным, и San Gimignano, уникальным своими башнями. Это маршрут, подходящий для семей (медленный ритм, мороженое и пешеходные зоны), пар (бесконечно романтические виды) и друзей (винные дегустации и инстаграмные пейзажи!). Готовы поделиться фотографиями башен и стен? 😉

Вариант 2B: Tour del Chianti Classico – Холмы и дегустации вина

Этот маршрут приведет вас в известный регион Chianti Classico, к северо-востоку от Сиены, среди виноградников, замков и винных деревень. Идеально для тех, кто любит ездить по пейзажам с открыток и пробовать отличные вина.

💠 Утро:

• 09:30 – Поездка на Via Chiantigiana: из Hotel Minerva направляйтесь в Castellina in Chianti, следуя SR222 (называемой Chiantigiana), живописной дороге, соединяющей Сиену с Флоренцией через холмы Chianti. Менее чем через 30 минут вы будете в Castellina (примерно 20 км). По пути наслаждайтесь видами бесконечных рядов виноградников и оливковых рощ.
• 10:00 – Castellina in Chianti: первая остановка в характерном городке Castellina. Паркуйте за пределами старого центра (он маленький, все осматривается пешком). Обязательно посетите: Rocca с панорамной башней (поднимитесь на вершину, чтобы увидеть окружающие холмы) и живописный Via delle Volte, крытый проход под домами с лавками местных продуктов. Если вам интересна этрусская история, в Castellina есть также этрусская гробница Montecalvario, немного за городом. Зайдите в enoteca в центре, например, в Enoteca Antiquaria, где даже утром можно (почему бы и нет!) попробовать бокал Chianti Classico прямо у местного производителя — вы же в земле Gallo Nero. 🍷
• 11:30 – В путь в Radda in Chianti: продолжайте по Chiantigiana в Radda in Chianti (еще около 15 км). Перед приездом можете свернуть для остановки на фото у Castello di Volpaia или Castello di Meleto (рядом Gaiole), если любите средневековые замки — их здесь множество, многие превращены в винодельни. По прибытии в Radda насладитесь этим милым городком, окруженным стенами. Вы можете прогуляться по главной улице, посетить enoteca и Palazzo del Podestà, украшенный гербами, или устроить небольшой пикник в панорамном парке стен.
• 13:00 – Обед в винодельне или типичном трактире: вы в сердце Chianti, где лучше всего пообедать, так это попробовать местную еду. Мы советуем забронировать обед-дегустацию в винодельне. Например, Fattoria Vignavecchia в Radda или Cantina Castello di Brolio (немного восточнее к Gaiole) предлагают экскурсии по подвалам и обед с местными продуктами и собственным вином. В качестве альтернативы, ищите trattoria в городе: La Botte di Bacco в Radda предлагает chiantijskую кухню с прекрасными pici al ragù di cinghiale и bistecca alla fiorentina (все запивается Chianti, само собой!). Для семей многие хозяйства, такие как Castello di Fonterutoli возле Castellina, организуют простые обеды, где дети могут бегать во дворе, пока родители дегустируют спокойно.

💠 После полудня:

• 15:00 – Greve in Chianti (по желанию): если вы любите вино и маленькие городки, можно доехать до Greve in Chianti, который считается «столицей» Chianti Classico (он на север, примерно 20 км от Radda). В Greve находится знаменитая Piazza Matteotti с аркадами, статуей Giovanni da Verrazzano и, особенно, древней Macelleria Falorni, раем для тосканских колбас, где можно запасись prosciutto, finocchiona и pecorino. Можете перекусить хлебом и салями прямо под аркадами площади.
• 16:30 – Возвращение в Сиену по панорамному маршруту: возвращайтесь к Сиене (из Greve можно проехать через Panzano, Castellina и затем спуститься в Сиену). Фотосовет: вдоль SP 51, чуть перед Castellina, есть известная панорамная точка, где видно живописный изгиб дороги среди виноградников — остановитесь, чтобы сделать открытку. Вы прибудете в Сиену, вероятно, к 17:30–18:00.

💠 Вечер:
После дня среди вина и холмов насладитесь спокойным вечером:

• Ужин в городе или агротуризме: если вы не слишком устали от вождения, можете поужинать в агротуризме недалеко от Сиены, чтобы продолжить тему сельской местности. Например, Agriturismo Il Ciliegio в 5 км от Сиены готовит домашние блюда из продуктов km0. В качестве альтернативы, вернувшись в Hotel Minerva, прогуляйтесь по центру для последнего ужина: например, в Trattoria Oste Mezzo на Via dei Fusari, недалеко от Duomo, чтобы последний раз попробовать pici cacio e pepe и бокал Chianti Classico (к этому моменту вы уже будете знатоком!).
• После ужина: после двух насыщенных дней, побалуйте себя мороженым или тосканским ликером (например, Vin Santo с cantucci для макания) в одном из баров центра. Чувство расслабления после исследования сельской местности сделает dolce vita Сиены еще приятнее.

Маршрут Chianti идеален для пар – любителей вина (романтические дегустации в винодельнях, идиллические пейзажи), групп друзей (веселая атмосфера между бокалами и смехом), но также и для семей с детьми, если организовать остановки для детей (открытые пространства на фермах, возможно, прогулка к домашним животным, которыми располагают многие хозяйства). Уверены, вы вернетесь с багажником, полным ценных бутылок, на сувенир!

Вариант 2C: Montalcino e la Val d’Orcia – Вино, аббатства и открытки

Тем, кто хочет отправиться на юг, предлагаем день среди холмов Val d’Orcia, объекта ЮНЕСКО, посетив Montalcino — родину Brunello — и окрестности. Будьте готовы к живописным сельским пейзажам.

💠 Утро:

• 09:00 – Отправление в Montalcino: Montalcino находится примерно в 40 км к югу от Сиены (около 1 часа езды). Дорога проведет вас через Crete Senesi или по Via Cassia через Buonconvento. Если вы путешествуете без машины, можно воспользоваться автобусом (линия 112 от вокзала Siena, около 1 ч 30 мин), но проверьте расписание — рейсы нерегулярны.
• 10:00 – Montalcino: прибытие в живописный холмистый городок, известный вином Brunello. Паркуйте за стенами и поднимитесь к третьеконной крепости Montalcino. Со стен крепости (внешние части свободны для посещения, внутри есть винная лавка) открываются виды на виноградники и оливковые рощи Val d’Orcia — пейзаж, который останется в вашем сердце. Осмотрите центр: главную площадь с Palazzo dei Priori и узкой башней, улочки, полные винных лавок и магазинов. Не упустите возможность зайти в винную лавку: например, Enoteca la Fortezza (в самой крепости), где можно попробовать знаменитый Brunello di Montalcino.
• 11:30 – Abbazia di Sant’Antimo (в окрестностях): в 15 минутах езды от Montalcino, среди оливковых деревьев, находится удивительная Abbazia di Sant’Antimo, романский монастырь. Стоит сделать небольшой крюк, чтобы полюбоваться этой тысячелетней церковью из светлого камня и, возможно, услышать григорианские песнопения (в некоторые часы монахи награждают посетителей торжественными песнопениями в нефах). Вход за свободное пожертвование. Это место обладает мистической и спокойной атмосферой, которая очаровывает всех путешественников, от глубоко религиозных до любителей фотографии (свет, фильтрующийся через двойные окна, восхитителен).
• 13:00 – Обед в агротуризме в Val d’Orcia: на обед рекомендуем остановиться в агротуризме с панорамой на обратном пути. Например, Agriturismo il Leccio или Osteria Osticcio (последняя в самом Montalcино) предлагают традиционные блюда с видом. Попробуйте pici all’aglione, zuppa di farro и обязательно бокал Rosso di Montalcino (легче, чем Brunello, идеально для обеда). Если вы хотите что-то быстрое, в Montalcino есть хорошие norcerie, где можно взять тарелку с нарезкой salumi di Cinta Senese и сырами pecorino di Pienza — пообедав, сидя на панорамной стене.

💠 После полудня:

• 15:00 – Pienza (по желанию) или термы: если у вас еще есть энергия и время, можно продлить экскурсию, посетив Pienza, идеальный ренессансный город, известный сыром pecorino, который находится примерно в 20 км от Montalcino. Прогуляйтесь по гармоничному историческому центру (проектировал Энеа Сильвио Пикколомини, ставший папой Пием II) и загляните на Belvedere Pienza, чтобы увидеть всю Val d’Orcia — это живая открытка с волнистыми холмами, кипарисами и фермерскими домами. Купите кусочек выдержанного pecorino в местных лавках. В качестве альтернативы, для тех, кто хочет расслабиться, между Montalcino и Siena находятся Terme di Bagno Vignoni или Rapolano Terme: пара часов в теплых термах — отличный способ завершить поездку (не забудьте купальник!).
• 17:30 – Возвращение в Сиену: отправляйтесь обратно в Сиену, возвращаясь по Cassia. По дороге вы будете проезжать пейзажи, знакомые по фильмам (эта область появляется во многих знаменитых фильмах). Любопытство для кинолюбителей: узнаете ли вы кадры из «Гладиатора» в холмах возле Pienza? Вы прибудете в Сиену примерно к 18:30.

💠 Вечер:
На последним вечером расслабьтесь в отеле или прогуляйтесь по центру, чтобы попрощаться с городом. Для ужина, после всех этих тосканских угощений, возможно, захочется чего-то другого: например, Pizzeria Poppi рядом с отелем для отличной пиццы, или этнического ресторана, если хочется чего-то другого (есть хороший индийский ресторан “Namasté” прямо за Porta Camollia). Но если вы не насытились сиенской кухней, вперед — можно еще раз попробовать ribollita или tagliata!

Этот маршрут по Val d’Orcia — праздник для глаз и вкусов: мы рекомендуем его парам (очень романтично гулять по Pienza или слушать псалмы в Sant’Antimo), знатокам вина (Brunello — совершенство!) и также семьям с детьми (открытые пространства аббатства и Pienza подходят для игр, и возможно дети оценят ремесленное мороженое в Pienza, известное вкусами pecorino!). Имейте в виду, что это более длинный маршрут, поэтому хорошо распределяйте свои силы.

Примечание: Опции 2A, 2B, 2C можно частично комбинировать — например, если у вас есть еще 2 полных дня, вы могли бы посетить San Gimignano/Monteriggioni в день 2 и Chianti или Val d’Orcia в день 3. В этом путеводителе мы сосредоточились на том, что делать за 2 дня, зная, что в один день вряд ли удастся охватить все эти экскурсии. Выберите тот маршрут, который вас вдохновляет, и помните: что бы вы ни выбрали, провинция Сиена никогда не разочаровывает!

Сводная таблица – Достопримечательности и расстояния

Ниже вы найдете две сводные таблицы с основными достопримечательностями, упомянутыми в этом путеводителе, с их ориентировочными часами работы, стоимостью входа и расстоянием от Hotel Minerva. Первая таблица охватывает саму Сиену (день 1), вторая — места за пределами города (день 2).

Легенда: 🚶 = расстояние пешком, 🚗 = расстояние на машине. Время, указанное для пешей прогулки, рассчитывается от Minerva (via Garibaldi 72), время на автомобиле — от центра Сиены.

Основные достопримечательности Сиены (исторический центр)

Примечания: Расписание и цены могут меняться; рекомендуется проверять обновления (особенно на случай местных праздников или особых мероприятий). Palio di Siena: в дни Palio (29 июня–2 июля и 13–16 августа) доступ к Piazza del Campo ограничен, а часы работы Torre/Museo могут быть сокращены.

Направления за пределами Сиены (провинция) – экскурсии

Примечание: Для поездок в провинцию необходим транспорт (для гибкости лучше автомобиль). В качестве альтернативы существуют организованные туры из Сиены, объединяющие несколько направлений (например, однодневный тур San Gimignano + Chianti + Monteriggioni, или тур Val d’Orcia с Montalcino–Pienza–Montepulciano). Спросите в отеле: Hotel Minerva с радостью поможет организовать экскурсии или туры с гидом. Многие туристические автобусы отправляются от железнодорожного вокзала Siena (в нескольких минутах от отеля).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Вопрос: Нужен ли билет для входа в Duomo di Siena?
Ответ: Да, для посещения интерьера Кафедрального собора необходим туристический билет. Вход не свободный, как в некоторые церкви: Duomo di Siena — это музейный комплекс, включающий различные части (Libreria Piccolomini, музей, крипта, баптистерий). Отдельный билет в собор стоит около 8 €, но лучше купить OPA Si Pass примерно за 15–22 €, который дает доступ ко всем монументам комплекса. OPA Si Pass действителен 3 дня, поэтому вы можете использовать его и на следующий день, если что-то упустили. Исключения: если вы хотите только посетить мессу, вход в неф во время богослужения бесплатен (но без осмотра). Но, чтобы полюбоваться полом, произведениями искусства и всем остальным, билет обязателен. Хорошая новость: детям до 6 лет вход бесплатно, есть скидки для подростков.

Вопрос: Сколько времени нужно, чтобы подняться на Torre del Mangia?
Ответ: Сам подъем занимает примерно 10–15 минут в спокойном темпе, но будьте готовы остановиться в нескольких местах, чтобы перевести дух — ступеней более 300! Всего посещение башни ограничено 30 минутами. Это время включает подъем, остановку на вершине, чтобы насладиться видом, и спуск. Таким образом, полчаса достаточно: этого хватит, чтобы сделать впечатляющие фото и посмотреть на Сиену сверху на 360 градусов. Важно соблюдать время, потому что входы регулируются (группы ограничены по числу людей) по соображениям безопасности и чтобы избежать пробок в узкой лестнице. Совет: идите сразу после открытия утром (в 10:00) или около обеда, когда очередь меньше — в высокий сезон в дневные часы может быть ожидание. Панорамный вид полностью окупает усталость от ступеней, поэтому не отчаивайтесь! Если вы боитесь высоты или замкнутых пространств, учитывайте, что лестница тесная и вверху последний участок очень крутой, но площадка огорожена достаточно высокими решетками, так что чувствуешь себя в безопасности.

Вопрос: Можно ли поехать в San Gimignano в течение дня из Сиены?
Ответ: Конечно! San Gimignano находится примерно в 35 км от Сиены, поэтому это абсолютно возможно в однодневной поездке. На машине это займет 45–50 минут по суперстраде Siena–Firenze до Poggibonsi и далее по указателям на San Gimignano. Также возможно на общественном транспорте: есть автобус (линия 130 Tiemme), который отправляется от автостанции Сиены (в 5–10 минутах пешком от Hotel Minerva) и доставит в San Gimignano примерно за 1 ч 15 мин (необходимо пересесть в Poggibonsi). Поэтому даже без машины вы можете посетить его в течение дня, выехав утром и вернувшись после обеда. Учтите, что San Gimignano небольшой: исторический центр обходится пешком за несколько часов. Чтобы насладиться им, мы рекомендуем выделить не менее 4–5 часов: прогуляйтесь между башнями, посетите Duomo и поднимитесь на Torre Grossa, неспешно пообедайте, пробуя Vernaccia. В течение одного дня все это можно сделать. Многие туристы объединяют San Gimignano и Monteriggioni в один день (как рекомендовано выше). Так что да, однодневная поездка в San Gimignano – прекрасная идея: вы испытаете средневековый городок, объект ЮНЕСКО, и вернетесь в Сиену к ужину. Если вы не хотите думать об автобусных расписаниях или парковке, существуют организованные туры из Сиены, включающие San Gimignano, часто в комбинации с Monteriggioni или Chianti. Отель может помочь забронировать тур, если вас заинтересует.

Вопрос: Hotel Minerva находится в центре? Можно ли обойти Сиену пешком из отеля?
Ответ: Да! Hotel Minerva расположен сразу за стенами, но в нескольких шагах от исторического центра Сиены. Примерно за 10 минут пешком вы доберетесь до Piazza del Campo и главных достопримечательностей, не пользуясь машиной или автобусами. Расположение отеля очень удобно: вы за пределами ZTL (так что можете без проблем приехать на машине и воспользоваться парковкой), но при этом можете оставить машину на весь срок пребывания и осматривать весь центр пешком. Улицы Сиены иногда крутые и вымощенные, но с удобной обувью это не проблема. От отеля за 5 минут можно дойти по Via Garibaldi до Porta Ovile или подняться к San Francesco. 15 минут пешком — и вы на Piazza del Campo, проходя прекрасные виды. Так что да, вы вполне можете исследовать Сиену пешком, и это даже лучший способ, поскольку центр почти весь пешеходный или ограничен для транспорта. Машина вам понадобится только для поездок за город во второй день. Если вы прибываете поездом, отель близок к станции, так что и с багажом удобно. В целом, Minerva — действительно отличная база для исследования Сиены без транспортных хлопот!

Вопрос: Какой маршрут стоит выбрать, если у меня всего 2 часа на Сиену?
Ответ: Если у вас совсем мало времени (скажем, вы проездом и хотите получить хотя бы короткое впечатление о Сиене), мы рекомендуем мини-маршрут “Сиена за пару часов”. Например: начните от Hotel Minerva или парковки Santa Caterina и дойдите до Piazza del Campo — это обязательно, символ города. Поднимитесь по Via di Città до Duomo и хотя бы полюбуйтесь на него снаружи (если есть очередь и вам нужно спешить, можно купить fast ticket, но за 2 часа трудно успеть посетить музеи). От Piazza Duomo пройдитесь по Via della Sapienza и загляните в Basilica di San Domenico, чтобы увидеть реликвию Святой Катерины и полюбоваться Сиеной с противоположного склона. Затем вернитесь на Banchi di Sopra и совершите последний променад по Via Banchi (главная улица) до Piazza Salimbeni. За 2 часа вы увидите снаружи основные достопримечательности (Piazza del Campo, Duomo, панорама от San Domenico). Если вы очень быстры, можно попробовать посетить Libreria Piccolomini в Duomo (она довольно компактна) или подняться на половину Torre del Mangia, но вы рискуете превратить это в гонку. Лучше сосредоточьтесь на нескольких вещах и наслаждайтесь. И не забудьте съесть мороженое на Piazza del Campo перед уходом! Для большей информации вы можете посмотреть mini-guide “Что посмотреть в Сиене за несколько часов”, который также доступен на сайте Hotel.

Вопрос: Где можно быстро и недорого поесть типичной еды в середине дня?
Ответ: Сиена предлагает много вариантов для быстрого, но типичного обеда без больших затрат. Мы рекомендуем:

• Тосканский стрит-фуд: попробуйте panino с porchetta или с finocchiona в одном из множества продуктовых магазинов/гастрономий в центре. Например, Alimentari Il Cencio на Via di Città или Pizzicheria de Miccoli рядом с Piazza del Campo готовят бутерброды на месте с тосканскими колбасами. За менее чем 5 € вы получите вкусный обед, который можно съесть, сидя на скамейке на Piazza del Campo.
• Пицца на кусок: кусочек пиццы и все! Il Masgalano (piazza del Mercato) или La Trofea (на Banchi di Sopra) пекут хрустящую, вкусную пиццу на кусок, отлично подходит для тех, у кого мало времени.
• Готовые блюда и типичность: если вы хотите что-то горячее, зайдите в trattoria с быстрым обедом. Многие места, например, Osteria Il Grattacielo (vicolo del Guazzatoio), подают блюда дня или zuppe в миске быстро — например ribollita или pappa al pomodoro, + хлеб и домашнее вино. Вы быстро садитесь, едите и через полчаса снова в пути.
• Сиенские сладости на вынос: для завершения загляните в Nannini и возьмите cantuccio или ricciarello, чтобы перекусить на ходу. Или кусочек ciaccino (местная фокачча с оливковым маслом) в Forno Ravacciano.
  В общем, где вы видите вывеску “Alimentari” или “Pizzicheria” в центре, заходите без страха: часто это настоящие копилки вкусов, где за несколько евро вы можете попробовать что-то по-настоящему сиенское.

Вопрос: Подходят ли рестораны в Сиене для детей? Будут ли блюда для них?
Ответ: Конечно да. Многие рестораны и trattoria Сиены семейные и с радостью принимают детей, часто имея детские стульчики и простое меню. Например, Osteria Da Trombicche предлагает немного блюд, но может приготовить простую pasta al pomodoro по запросу. Trattoria La Colonna (на Via della Sapienza) неформальная, и дети могут двигаться без проблем. В пиццерии вы не ошибетесь: пицца нравится всем детям! Il Pomodorino, как указано, имеет много места и панорамный вид — возможно детям понравится смотреть через окно. Более того, многие заведения работают без перерыва на обед, так что если ваши дети проголодаются рано или поздно, у вас не будет проблемы найти что-то. И если в какой-то день они не хотят тосканскую кухню, в Сиене есть бургерные, кебаб (например, King Kebab возле Antiporto) или классическая piadineria. Кроме того, не забывайте, что есть множество gelateria и pasticceria: мороженое из Coppa Gelato или полдник из Panificio Il Magnifico с куском focaccia творят чудеса в настроении маленького уставшего путешественника. 💕 В целом, Сиена — город, дружелюбный к детям: вы не столкнетесь с трудностью накормить маленьких.

Вопрос: Какие типичные продукты стоит купить в Сиене?
Ответ: Ох, их много! Вот небольшой список обязательных гастрономических сувениров:

• Сиенские сладости: Panforte (рождественский десерт с цукатами и миндалем), Ricciarelli (миндальное печенье, мягкое и в сахарной пудре), Cavallucci (пряное печенье с орехами и цукатами). Их продают круглый год в исторических кондитерских (Nannini, Pasticceria Peccati di Gola и т. д.). Ищите Panforte Margherita или Panpepato (с перцем и какао) — отличные!
• Местные вина: прежде всего Chianti Colli Senesi, Vernaccia di San Gimignano (белое) и, если вы побывали в Montalcino, конечно же, Brunello. Все винные лавки также продают в ящиках; если вы путешествуете на машине, можно взять пару бутылок. Обратите внимание на лимиты веса, если летите.
• Pecorino toscano: Сиена близко к Pienza, родине pecorino. Привезите домой хороший pecorino stagionato di Pienza (в золе или листьях грецкого ореха) — хорошо упакованный он выдержит дорогу. В consorzio agrario или в типичных гастрономиях в центре вы найдете в вакуумной упаковке.
• Оливковое масло первого отжима: тосканское масло IGP, желательно из холмов Sienese. Бутылки свежего масла (если осень/зима) — отличный подарок.
• Salumi di Cinta Senese: свинья Cinta — местная порода; она дает изысканные колбасы. Finocchiona (салями с фенхелем), salsiccia secca, capocollo… Их продают вакуумно в norcineria.
• Pici и artisan pasta: pici (толстые spaghetti) доступны в сухом виде — вы сможете приготовить дома рецепт all’aglione. Также пасты со вкусами и соусы из cinghiale в банках — отличные гастрономические подарки.
  Не забудем также gadgets Contrade: если вы посещаете contrada во время праздника, можете купить official платки или флаги Contrada — настоящий кусочек Сиены. А ремесленная продукция предлагает расписанную вручную керамику (особенно цвета желтый и синий из Montepulciano/Pienza) и вещи из алебастра (более типичные для Volterra, но их можно найти и здесь).

Вопрос: Есть ли что-то бесплатное, что стоит сделать в Сиене?
Ответ: Конечно, много! Сиена предлагает прекрасные впечатления даже бесплатно:

• Посещение главных церквей без музеев: Basilica di San Domenico и Basilica di Santa Maria dei Servi, например, бесплатны и содержат важные произведения. Также Santuario di Santa Caterina (родительский дом Святой Катерины) открыт бесплатно.
• Прогулка по средневековым улицам: может показаться банальным, но потеряться пешком среди улиц Сиены, смотреть таблички Contrade, фонтанчики контрад и виды — это удовольствие бесплатно. Например, пройдите via di Stalloreggi до Porta Tufi, или всю via di Pantaneto и поднимитесь от Porta Romana — вы почувствуете настоящую Сиену за пределами туристических маршрутов.
• Подъем на Fortezza Medicea: как уже было сказано, доступ на панорамный бастион свободный и дает прекрасные виды без затрат. Также Orto de’ Pecci бесплатен и обеспечивает отдых и природу в нескольких шагах от центра.
• Рынки и ярмарки: если вы окажетесь здесь в среду утром, на Fortezza/Stadio проходит еженедельный open-air рынок: можно прогуляться среди прилавков сыров, одежды и мелочей, а может, и попробовать немного pecorino бесплатно у местных продавцов. Иногда на Piazza del Campo проходят исторические мероприятия или выступления флагов — это зрелище тоже бесплатно.
• Palio (стоя): да, увидеть Palio стоя в центре площади ничего не стоит — нужно лишь оказаться в Сиене 2 июля или 16 августа и заблаговременно войти внутрь раковины площади. Palio — народное событие (места на балконах и подиумах, конечно, платные и дорогие).
  В целом, многие красоты Сиены — под открытым небом: виды, архитектура, атмосфера. Даже не потратив денег, вы можете собрать незабываемые воспоминания. Можно, например, составить «free» маршрут: Piazza del Campo, Duomo (снаружи), Basilica di San Domenico, прогулка на Fortezza и Orto de’ Pecci — всё бесплатно. Потом купите мороженое за несколько евро, и готово. 😄

Вопрос: Безопасно ли гулять по Сиене ночью?
Ответ: Да, Сиена в целом очень безопасна и спокойна даже вечером. Исторический центр ночью обитаем местными жителями и туристами, которые гуляют или сидят в барах, и нет особо опасных районов. Конечно, действуют обычные меры предосторожности: избегайте полностью темных и пустынных улиц (но таких немного, центр хорошо освещен), следите за своими вещами, особенно в толпе (Palio, праздники Contrade). Район Hotel Minerva, чуть за стенами и рядом со станцией, тоже достаточно наблюдаемый, и имеются камеры. Сиенцы вечером ходят, например, выпить вина в винном баре или пабе, но атмосфера остается спокойной. Муниципальная полиция и карабинери регулярно патрулируют центр. Так что вы можете спокойно выходить и после ужина, чтобы насладиться магией средневековых улиц пустыми. На самом деле многие красоты — как Duomo, освещенный ночью — стоит увидеть. Единственная «угроза» в Сиене ночью могла бы быть… ступени и подъемы, если вы перебрали Chianti! Шутка. В общем, гулять пешком безопасно, просто будьте внимательны, чтобы не заблудиться, если не знаете дороги домой (хорошая offline карта может помочь, но Сиена маленькая, потеряться сложно). Приятной ночной прогулки!

Полезные советы для экономии времени и денег

Наконец, вот несколько практических советов, собранных, чтобы помочь вам оптимизировать время и сэкономить во время вашего визита в Сиену и её провинцию:

• Покупайте комбинированные билеты: как уже отмечалось, пользуйтесь комбинированными билетами. OPA Si Pass для Duomo позволяет увидеть многое за меньшую сумму — если бы вы платили за каждую часть отдельно, вышло бы дороже. То же для муниципальных музеев: комбинированный билет “Torre + Museo Civico” за 15 € выгоднее, чем покупать по одному. И для полного погружения есть pass “Torre + Museo Civico + Santa Maria della Scala” за 20 €. Если вы семья из 4 человек, спрашивайте семейный билет: например, Torre + Civico + SMS для семьи стоит 40 € (2 взрослых + все дети до 18 лет) — значительная экономия. Также для отдельного Museo Civico были семейные и групповые скидки.
• Следите за бесплатными днями/часами: каждое первое воскресенье месяца государственные музеи бесплатны — в Сиене это Santa Maria della Scala и Pinacoteca Nazionale. В эти дни больше людей, но если ваш визит совпадает, воспользуйтесь возможностью увидеть что-то бесплатно. Кроме того, Pinacoteca Nazionale di Siena всегда бесплатна в первое воскресенье месяца и часто в другие промодни.
• Посещайте Duomo рано утром или поздно: если вы придете за час до закрытия, возможно, будет меньше очередей, и вы сможете спокойно посмотреть Duomo. Помните, что последний вход за 30 минут до закрытия, так что не слишком поздно! Утром при открытии — еще одно хорошее время, чтобы избежать групп.
• Покупайте онлайн, если возможно: для Torre del Mangia бронирование обычно не предусмотрено (кроме групп), но для Duomo и комплекса OPA вы можете купить билеты онлайн на сайте Opera Laboratori/Vivaticket, выбирая временной слот. Это позволит вам пропустить очереди в кассу. Стоит несколько евро за предоплату, но может сэкономить драгоценное время, если город переполнен.
• Передвигайтесь пешком по центру: кажется очевидным, но подчеркнем, что в Сиене не нужен транспорт внутри центра. Трамвайчики и городской автобус полезны только для подъема/спуска от станции FS (там есть бесплатный эскалатор, соединяющий станцию с подъемом в город). Поэтому не тратьте деньги на такси, чтобы передвигаться между Piazza del Campo и Duomo: они всего в 500 метрах! Лучше потратить деньги на… мороженое по дороге 😋.
• Бесплатная парковка как альтернатива: если вы приезжаете на машине и хотите сэкономить на платной парковке отеля или крытых парковках, есть бесплатная парковка у Porta Tufi и одна у Fortezza/Stadio (белая разметка в районе Fortezza, хотя она заполняется в дни рынка). От Porta Tufi вы уже в центре юг, от Fortezza короткий подъем ведет к San Domenico. Спросите в отеле, они укажут бесплатные зоны за стенами. Однако Minerva предлагает удобную охраняемую парковку, поэтому выбирайте между удобством и экономией.
• Бесплатный питьевой фонтан: летом в Сиене жарко. Возьмите с собой флягу и наполняйте ее из питьевых фонтанов. Вода из-под крана отличная и бесплатная. Фонтаны есть на Piazza del Campo (под Palazzo Pubblico), на Piazza del Mercato, в садах La Lizza и, конечно, в Orto de’ Pecci. Так вы избежите покупки множества пластиковых бутылок.
• Укрепленный аперитив: если вы хотите сэкономить на ужине, можете превратить аперитив в apericena. Некоторые заведения в Сиене предлагают хорошие закуски при заказе напитка. Например, в Caffè Al Cambio или Liberamente Osteria за напиток вам принесут тарелки с bruschetta, пастой, crostini и т. д. Конечно, это не миланский «buffet», но примерно за 10 € можно поужинать.
• Пользуйтесь скидками отеля: Hotel Minerva иногда предлагает купоны или скидки (например, скидка 10% в определенных ресторанах для гостей, или предложение «Вход в Кафедральный собор» включенное в проживание). Спросите на стойке регистрации: они часто знают о скидках для гостей отеля в музеях или турах. Например, могут дать вам voucher на скидку для wine tour или купон для Consorzio Agrario. Никогда не помешает!
• Бесплатные мероприятия и contrade: уточните, не проходит ли во время вашего пребывания ужин Contrada, открытый для публики, или тренировка Palio. Предпалийные contrada ужины (в вечер перед забегом) платные, но относительно недорогие и включают еду в изобилии в уникальной фольклорной атмосфере. За ~20–25 € вы ужинаете под звездами вместе с contradaioli, что стоит намного больше, чем цена! Если вы приезжаете в конце июня или конца августа, стоит учитывать.
• Самостоятельные экскурсии: сэкономьте на гидах, устроив небольшой self-tour. Например, можно скачать аудиогид по Сиене или читать информационные таблички в городе (их много на двух языках). Или, что еще лучше, следуйте шагам этого путеводителя 😄! Конечно, живой гид дает другую глубину, но если бюджет ограничен, вы все равно сможете оценить город, используя собственные ресурсы (например, Википедию или бесплатные брошюры из Tourist Office).
• Бюджетные сувениры: хотите привезти что-то друзьям и родственникам, не тратя много? Купите ricciarelli или cantuccini в многопакетах в супермаркете Coop — они вкусные и дешевле, чем подарочные коробки в центре. Или приобретите маленькие магниты или открытки в газетных киосках (есть по 1 €). Еще одна недорогая и оригинальная идея — bandana Contrada — стоит 5–10 € в штаб-квартире Contrada и является аутентичным сувениром из Сиены.
• Если можете, путешествуйте вне сезона: лучший совет экономии. Сиена осенью/зимой прекрасна и намного менее людная. Отели и рестораны предлагают более низкие тарифы, легче найти место везде, и вы можете наслаждаться Duomo и музеями почти в одиночестве. Кроме того, некоторые пакеты (как Toscana Musei Pass) в низкий сезон имеют выгодные цены.

Надеемся, что эти советы помогут вам пережить Сиену наилучшим образом, экономя время и деньги, не отказываясь от впечатлений, делающих этот регион уникальным. Сиена — город, который встречает каждого путешественника с теплом и искренностью — и Hotel Minerva — идеальный пример этого с его прекрасным гостеприимством в двух шагах от всего.

Нам остается пожелать вам хорошего путешествия и приятного времяпрепровождения среди чудес Сиены и её провинции. Два дня пролетят незаметно между искусством, историей, природой и вкусами… и, вероятно, вам захочется вернуться, чтобы узнать еще больше (может, воспользовавшись другими маршрутами, например, третьим днем в других деревнях!).

Сиена ждет вас с открытыми объятиями — приятного пребывания! 😃