Добро пожаловать в Сиену! В этом неформальном путеводителе мы узнаем, что посмотреть в четыре дня в Сиене и её прекрасных окрестностях, базируясь в Hotel Minerva в Сиене. Hotel Minerva, расположенный внутри древних городских стен недалеко от Porta Camollia и Fortezza Medicea, является отличной логистической базой: всего 10 минут пешком до Piazza del Campo, предлагает также частную парковку (за отдельную плату) прямо за зоной ограниченного движения – идеально для тех, кто прибывает на автомобиле.

Наш маршрут предназначен для разных туристов – семей с детьми, пар, ищущих романтику, одиночных путешественников, студентов и работников – и сочетает в себе культуру, отдых и развлечения. Каждый день будет посвящен отдельной теме:

• День 1: исследование исторического центра Сиены пешком (обязательные достопримечательности, такие как Piazza del Campo, Duomo, Torre del Mangia, Santuario di Santa Caterina и т. д.).
• День 2: менее известные уголки и расслабляющие мероприятия в городе (от Orto Botanico до Fortezza Medicea, через малоизвестные музеи и приятные прогулки на природе).
• День 3: экскурсия в средневековый борго провинции Сиена – выберем прекрасный San Gimignano (известный своими башнями), с возможностью включить остановку в Monteriggioni.
• День 4: поездка за город по тосканским холмам: мы предлагаем волшебную Val d’Orcia (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года, с Пиенцей, Баньо Виньони, Монтальчино) – в качестве альтернативы для любителей вина тур по Chianti Classico (например, Рада ин Кьянти и окрестности).

Каждый день сопровождается сводной таблицей с практической информацией: расстояния, время на осмотр, стоимость, доступность и транспорт. Вы также найдете раздел FAQ с ответами на часто задаваемые вопросы о транспорте, бронировании, расписании, питании, детях, парковках и т. д., полезными советами, где недорого поесть, и персонализированными рекомендациями для семей, пар, одиночек, студентов и работников. Тон будет приветливым, дружеским и практичным, как у местного друга, который сопровождает вас по Сиене. Готовы отправиться? Поехали! 🙂

День 1: Классическая Сиена – исторический центр пешком

Утро: От вашего жилья в Hotel Minerva вы за несколько минут пешком доберетесь до сердца Сиены. Начните с Basilica di San Domenico, монументальной готической церкви, известной тем, что хранит реликвии Святой Катерины (голова и палец покровительницы Сиены). Вход свободный, и это трогательный визит, особенно для тех, кого интересует история сиенских святых. Затем отправляйтесь к близлежащему Santuario di Santa Caterina, родному дому святой, состоящему из лоджий и капелл: это уютное место, где можно почувствовать мистическую атмосферу. Доступ в Сантуарио свободный, только приготовьтесь к нескольким ступенькам, чтобы спуститься во внутренний дворик.

Отсюда потеряйтесь в переулках, направляясь к Piazza del Campo, главной площади в форме раковины, символу Сиены и месту проведения знаменитого Палио. Piazza del Campo захватит ваш взгляд своей гармонией и Torre del Mangia, возвышающейся над Palazzo Pubblico. Вы можете посидеть на красных кирпичах «Campo» вместе с сиенцами, наслаждаясь перекусом или кофе. Полюбуйтесь Fonte Gaia, фонтаном (копией), украшенным скульптурами – оригинал работы Jacopo della Quercia находится в соседнем музее Santa Maria della Scala. Если почувствуете силы, поднимитесь на Torre del Mangia: эта гражданская башня высотой 87 м предлагает потрясающий вид на город и окрестности, оправдывая усталость после ~400 узких ступеней (лифта нет). Имейте в виду, что подъем ограничен до 25 человек каждые 45 минут, а билет нельзя забронировать заранее, поэтому приходите сразу после открытия, чтобы избежать очереди. Вход стоит около €10 (бесплатно для детей до 11 лет). Наверху время пребывания ограничено (~30 минут), но этого достаточно для фото и обозрения на 360° Сиены и холмов. Те, кто предпочитает остаться на земле, могут тем временем посетить Museo Civico внутри Palazzo Pubblico (знаменитые фрески, такие как Buon Governo Амброджо Лоренцетти) или насладиться капучино за столиками на площади.

Piazza del Campo, площадь-раковина в Сиене, где доминируют Palazzo Pubblico и Torre del Mangia, является пульсирующим сердцем города. Здесь дважды в год проходят Палио, а также различные культурные события.

Перерыв на обед: На обед вы можете попробовать типичную trattoria всего в двух шагах от Piazza del Campo. Отличный выбор – Osteria Permalico, простое место, любимое студентами, где можно попробовать pici all’aglione или ribollita по честным ценам. В качестве альтернативы, Antica Trattoria Papei (на Piazza del Mercato, позади Palazzo Pubblico) предлагает сиенские специалитеты, такие как pappa al pomodoro и тушеный кабан, с открытыми столиками и аутентичной атмосферой. Для быстрого обеда возьмите фаршированную фокаччу в Il Panino Tondo или тарелку колбас и пекорино в La Prosciutteria и съешьте её на скамейках с видом на площадь. Не забудьте десерт: Gelateria La Costarella (чуть выше Piazza del Campo) предлагает превосходное ремесленное мороженое – попробуйте вкус panforte или ricciarelli, вдохновленный сиенскими сладостями!

После обеда: После еды отправляйтесь к великолепному Cattedrale di Santa Maria Assunta (Собор Сиены). Фасад из белого и черного мрамора завораживает уже снаружи. Внутри вас ждут сокровища: вытесанный мраморный пол (открытый только в определенные периоды года), Библиотека Piccolomini с фресками Pinturicchio, скульптуры Микеланджело и амвон Nicola Pisano. Вход в саму Cattedrale стоит около €8; однако мы советуем купить комбинированный билет OPA Si Pass, который включает Duomo, Libreria, Museo dell’Opera, Cripta и Battistero – билет действителен 3 дня – по цене примерно €22 (скидка ~€7 для детей 7-11 лет, бесплатно для детей до 6 лет). Duomo частично доступен: есть пандус на левом боку для входа в церковь, тогда как, к сожалению, Museo, Cripta и Battistero не приспособлены для инвалидов. Внутри персонал регулирует поток; оденьтесь соответствующим образом (прикройте плечи), поскольку это святое место. Заложите на полный визит примерно час. Если у вас останутся силы, поднимитесь на Facciatone (вид со стены недостроенного нового собора) – билет включен – там узкие лестницы, но вид на крыши великолепен.

Выйдя из Duomo, можно взглянуть на противоположную сторону Piazza Duomo: там находится Santa Maria della Scala, бывший госпиталь, ныне музей. Если позволяет время и вам интересна история, его стоит посетить: музейный комплекс огромный (более 1 км залов!), с фресками XIV века (Sala del Pellegrinaio), этрусскими находками и трогательной историей госпиталя для паломников. Билет €9 полный, €8 reduced, бесплатно для детей до 11 лет. Santa Maria полностью приспособлена для инвалидов: есть лифты, что отлично для колясок или инвалидных колясок. Однако, учитывая возможную усталость, вы можете оставить этот музей для Дня 2 (по желанию) и позволить себе более легкий дневной режим.

Вечер: Завершите день, спокойно возвращаясь в Hotel Minerva (около 15 минут пешком от района Duomo/Piazza del Campo). По пути вы можете остановиться на аперитив на Piazza Salimbeni (расположение Monte dei Paschi) или на самой Piazza del Campo: бокал Chianti на закате за открытым столиком подарит вам волшебный момент. На ужин, если после аперитива вы еще голодны, попробуйте пиццерию типа Il Pomodorino (с невероятным видом на город) или Taverna di San Giuseppe для более изысканного тосканского ужина в древнем подвале (лучше бронировать). В качестве альтернативы, оставаясь рядом с отелем, Ristorante La Diana на Via Garibaldi предлагает традиционные блюда и пиццу в удобной обстановке. Спокойной ночи – завтра будет более расслабленный день после стольких чудес, увиденных сегодня!

Сводка по Дню 1 – Исторический центр Сиены (все пешком, отправление и возвращение в Hotel Minerva)

День 2: Скрытая и расслабляющая Сиена (сады, крепости и малые музеи)

После главных достопримечательностей исторического центра, второй день посвящен более спокойной Сиене, состоящей из зеленых уголков, панорамных видов и небольших жемчужин, часто игнорируемых массовым туризмом. Этот маршрут идеален для отдыха после насыщенного искусства предыдущего дня.

Утро: Начните с завораживающего Orto Botanico di Siena, исторического сада, основанного Университетом в 1784 году, спрятанного в зеленой лощине между Porta Tufi и Porta San Marco. От вашего отеля до него около 20 минут пешком через центр. Orto Botanico – это оазис мира с 2,5 гектаров растений самых разных видов, от кактусов до лекарственных растений, с извилистыми дорожками, небольшими гротами и водоемами. Здесь щебечут птицы, и кажется, что вы в деревне, несмотря на близость к Duomo! Вход стоит €5 полный (снижение €2,50 для студентов и пенсионеров, бесплатно для детей до 11 лет). Чтобы попасть в сад, нужно пройти через соседний Museo di Storia Naturale dell’Accademia dei Fisiocritici (на Piazzetta Silvio Gigli): загляните и внутрь, там часто выставлены окаменелости, скелеты животных и научные курьезы – вход свободный. Orto Botanico имеет некоторые наклонные и гравийные дорожки, поэтому доступ частичный (лучше рюкзак для ребенка, чем коляска, в некоторых участках). Насладитесь прогулкой между теплицами и вековыми деревьями; сядьте на скамейку в тени и наблюдайте, как сквозь ветви виднеется Siena – настоящий бальзам.

Закончив ботанический визит, вы можете пройти через Porta Tufi небольшую часть за стенами, а потом вернуться через Porta Giustizia: вы окажетесь в очаровательном месте, Orto de’ Pecci. Это большая зеленая зона под Piazza del Campo (вы увидите её сверху с Torre del Mangia вдали), которая когда-то была огородом древнего монастыря и даже психиатрической лечебницы – сегодня же это городской парк и образовательная ферма. Здесь вы встретите осликов, козочек, павлинов и других животных, выращиваемых социальной кооперативой, которая управляет огородом. Дети обожают это место, потому что могут бегать по лужайкам и видеть животных вблизи! Вход свободный (собаки допускаются на поводке). Пообедайте в All’Orto de’ Pecci самом: здесь есть ресторан-пиццерия, окруженный зеленью, который предлагает домашние блюда по доступным ценам (многие ингредиенты выращены в самом саду). Представьте, что вы пробуете тарелку pici cacio e pepe на свежем воздухе, с видом на Torre del Mangia, которая виднеется между деревьями – незабываемо! Альтернативно, вы можете устроить пикник: купите свежий хлеб, сыр пекорино из Пиенцы и тосканские колбасы в продуктовом магазине в центре перед тем, как спуститься в Orto de’ Pecci, и ешьте на траве (есть также столы для пикника). Медленный обед на природе, всего в 200 метрах по прямой от Piazza del Campo.

После обеда: После обеда и расслабления на лужайках медленно поднимитесь обратно к центру (есть удобная дорожка в гору, которая приводит вас к Piazza del Mercato). Отсюда вы можете направиться к Fortezza Medicea в Сиене, на противоположной стороне города (район San Prospero). Прогулка занимает около 20 минут через центр, или, если вы устали, вы можете взять городской автобус (например, Линия 3 от Piazza Indipendenza до «Stadio/Fortezza»). Fortezza Medicea – массивная крепость из кирпича, построенная в XVI веке Медичи; сегодня она открыта для публики круглосуточно, бесплатно и включает сады, аллеи для прогулок и пространства для мероприятий. Поднимитесь на бастионы, чтобы полюбоваться панорамой: с одной стороны вид охватывает исторический центр с Duomo и Torre del Mangia, с другой – взгляд обнимает холмы Chianti и контуры Monte Amiata в ясный день. На стенах крепости часто можно встретить бегунов и семьи на прогулке; рядом есть детская площадка и просторные площадки, идеальные для того, чтобы дети могли бегать на свободе. Внутри одного из бастионов находится Enoteca Italiana, учреждение, посвященное итальянским винам, с огромным выбором бутылок в атмосферных кирпичных «гротах» (в настоящее время энотека открыта по переменному расписанию – если найдете открыто, можно попробовать бокал Chianti или Brunello прямо на месте!). Летом Fortezza принимает концерты и кино под открытым небом, а круглый год вы можете просто наслаждаться спокойствием этого места: сядьте на край стен, возьмите мороженое из киоска (если он открыт) и наблюдайте за местной жизнью.

После прогулки по стенам, если вы хотите немного культуры «поменьше», можно посетить менее переполненный музей. Есть два варианта: Pinacoteca Nazionale di Siena (в центре, 10 минут от Fortezza) или Museo dell’Acqua (Fonte di Pescaia), если вас заинтересует древняя водоснабжающая система Сиены. Pinacoteca Nazionale находится в элегантном дворце и хранит самую богатую коллекцию сиенской средневековой и ренессансной живописи в мире (работы Duccio, Simone Martini, Lorenzetti, Sano di Pietro…). Это must для любителей искусства: вы увидите картины на золотых фонах XIV века и поймете эволюцию сиенской школы. Музей тихий и редко переполненный – почти роскошь после толпы в Duomo! Билет недорогой, всего €6 полный и €2 сниженный (молодежь 18-25 EU); закрыт по вторникам и открыт в другие дни до 19:00. Хорошая доступность благодаря лифту внутри и приспособленным услугам. Если же вам хочется чего-то другого, Museo dell’Acqua (внутри источника Fonte di Pescaia, 15 минут пешком от стен) предлагает интерактивный маршрут о истории водоснабжения Сиены, от средневековых источников до «bottini» (подземные акведуки). Это очень познавательно, особенно для подростков, и часто организуются экскурсии по туннелям (но их нужно бронировать заранее).

Закончите послеобеденный отдых прогулкой без цели по менее туристическим кварталам: например, исследуйте район Via di Camollia (традиционный «смиренный» вход в Сиену, противопоставленный Porta Romana, считавшемуся «благородным» входом). Via Camollia полна маленьких магазинов, винных лавок и предлагает взгляды на местную жизнь вдали от толпы на Campo. Или загляните на Piazza Salimbeni и Piazza Tolomei, элегантные площади, где сиенцы пьют аперитив. Вы также можете быстро посетить Sinagoga di Siena на Vicolo delle Scotte, если она открыта: это одна из старейших в Италии (1756) и свидетельствует об важной сиенской еврейской общине – визит занимает всего полчаса.

Вечер: На предпоследний вечер в Сиене (завтра поездка за город) побалуйте себя типичным и расслабленным ужином. Рядом с Hotel Minerva есть trattoria, например Osteria il Vinaio di Bobbe e Davide (на Via dei Rossi) с отличными домашними pici и неограниченным домашним вином. Если вы еще в центре, Osteria Il Gatto на via San Marco – ещё одна жемчужина, не слишком туристическая, любимая студентами, где можно попробовать pappardelle al cinghiale или trippa alla senese без опустошения кошелька. После ужина прогулка для пищеварения обязательна: насладитесь Siena by night, с подсвеченными памятниками и тихими улицами. Piazza del Campo вечером – волшебна – возможно, побалуйте себя последним мороженым или ликером. Потом рано отдыхайте, ведь завтра вы отправитесь исследовать провинцию!

Сводка по Дню 2 – «Секретная» и расслабляющая Сиена (всё пешком, за исключением коротких поездок на автобусе по желанию)

() Городской автобус до Fortezza: например, Линия 3 из центра до «Stadio-Fortezza» (городской билет €1,50), полезно на подъеме.*

День 3: Средневековые борго – поездка в San Gimignano (и Monteriggioni)

На третий день мы покидаем город, чтобы исследовать окрестности Сиены, богатые сказочными историческими борго. Сегодня мы отправляемся в San Gimignano, «город прекрасных башен», одно из самых известных в мире средневековых борго (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1990 года). Подготовьтесь к прогулкам среди возвышающихся башен и потрясающих видов на тосканские холмы. Выезд утром из Hotel Minerva: можно выбрать поездку на автомобиле (40 км, около 50 минут) или на общественном транспорте. На автобусе отправляйтесь на автобусную станцию на Piazza Gramsci (10 мин пешком от отеля) и сядьте на линию 130 (Autolinee Toscane) до San Gimignano через Poggibonsi: путь длится около 1ч15 и стоит несколько евро. Проверьте расписание заранее (обычно автобус ходит примерно раз в час утром).

Утро в San Gimignano: Прибыв в San Gimignano, вы почувствуете себя в прошлом. Этот борго, окружённый стенами XIV века, сохранил 14 средневековых башен, создающих уникальный силуэт (когда-то их было 72!). От парковки (если вы на машине) или автобусной остановки, войдите в центр через Porta San Giovanni. Пройдите по главной улице, любуясь ремесленными лавками и старинными каменными домами, пока не дойдете до великолепной Piazza della Cisterna, треугольной площади, вымощенной кирпичом и окруженной башнями. В центре стоит средневековый колодец (отсюда название «cisterna») – идеальное место, чтобы сесть и съесть мороженое. И говоря о мороженом: здесь вы найдете Gelateria Dondoli, знаменитую тем, что выигрывала мировые чемпионаты по мороженому (будьте готовы к очереди, но оно того стоит – попробуйте необычные вкусы, такие как шафран и кедровые орешки, в честь местных продуктов!).

Рядом находится Piazza del Duomo, духовное и политическое сердце борго, к которому обращены Collegiata (Duomo) и Palazzo Comunale с самой высокой башней. Посетите Collegiata di Santa Maria Assunta, романскую церковь со скромным внешним видом, но внутри хранящую сокровищницу фресок XIV века, изображающих сцены из Ветхого и Нового Заветов (работы сиенской школы и флорентийских мастеров). Это как будто войти в «иллюстрированную Библию» средневековья в натуральную величину! Вход в Collegiata стоит около €5 полный, €3 льготный и включает соседний Museo d’Arte Sacra. Детям до 6 лет бесплатно. Церковь доступна (первый этаж, возможно небольшой пандус для входа). После выхода вы можете подняться на Torre Grossa, самую высокую башню в San Gimignano (54 м): подъем (218 ступеней) менее крутой, чем на Torre del Mangia, и на вершине вид на сестринские башни и окрестности бесценен. Билет €10 (скидка €8) покупается в Palazzo Comunale; включен в San Gimignano Pass вместе с Duomo и музеями (≈€13 за все). Здесь также нет лифта – каменные и деревянные лестницы, поэтому нет доступа для людей с ограниченными возможностями.

Средневековые башни San Gimignano возвышаются над борго как древние небоскребы. Когда-то они символизировали власть торговых семей, сегодня они создают уникальную панораму, благодаря которой San Gimignano получил статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Завершив культурный визит, свободно исследуйте улочки San Gimignano: идите по Via San Matteo и Via San Giovanni, загляните в лавки с керамикой, алебастром и деликатесами (шафран San Gimignano и белое вино Vernaccia – местные must!). На обед выберите один из многочисленных рестораников с видом. Совет: Le Vecchie Mura, ресторан на стене с панорамной террасой, где можно насладиться panzanella или pici, любуясь тосканскими холмами. Или попробуйте обед в стиле street-food: Porchetta или сэндвичи с finocchiona (салями с фенхелем), продаваемые в мясных лавках в центре, запивая всё бокалом Vernaccia на ходу.

После обеда: Если у вас осталось пара часов, вы можете завершить осмотр San Gimignano, посетив один из маленьких музеев: например, Museo della Tortura (для любителей необычного, коллекция средневековых орудий пытки) или более легкий Museo del Vino Vernaccia (за Porta San Giovanni, с возможностью дегустаций). В качестве альтернативы прогуляйтесь до Rocca di Montestaffoli, полуразрушенной крепости на вершине города: это общественный парк, с которого открывается ещё один замечательный вид на башни и виноградники. Отличное место для фото на память! Перед отъездом не забудьте купить какие-нибудь гастрономические сувениры: бутылку Vernaccia di San Gimignano DOCG (местное белое вино) или баночки с чистым шафраном, выращенным здесь.

Поздним днем возвращайтесь в Сиену. На автобусе: проверьте расписание последнего рейса (обычно около 18:00). На автомобиле: у вас есть свобода сделать остановку для дополнительной жемчужины. По дороге Сиена–San Gimignano находится Monteriggioni, крошечный укрепленный борго, словно из сказки. Если у вас есть время, остановитесь в Monteriggioni для короткого визита (1 часа достаточно, так как сам город очень мал). Припаркуйте машину у подножия стен и войдите через Porta Franca: вы окажетесь на единственной улочке борго, с каменными домиками и атмосферой деревни XIII века. Прогуляйтесь по площади с колодцем, взгляните на церковь Santa Maria Assunta и, главное, поднимитесь на кольцевые стены: два участка прогулки по древним стенам, откуда можно полюбоваться холмами и 14 башнями, которые украшают ограду. Доступ на стены и в небольшой Музей оружия стоит €5 полный, €3,50 льготный (бесплатно для детей до 7 лет). Monteriggioni – место, которое восхищает и взрослых, и детей (иногда вы встретите персонажей в костюмах, если попадете во время летних средневековых праздников). Прогулка по его стенам даст вам понять, почему Данте упомянул его в «Inferno», сравнив башни с великанами! После нескольких панорамных фото и, возможно, кофе в Bar delle Mura, отправляйтесь обратно в Сиену (Monteriggioni находится всего в 15 км, примерно 20 минут езды).

Вечер: Прибыв в Сиену, ужин и отдых. После поездки за город вы можете поужинать прямо в отеле (если Hotel Minerva предоставляет ресторан) или попробовать одно заведение в районе станции/Piazza Matteotti. Например, Ristorante Il Vapore возле Piazza Matteotti предлагает домашнюю тосканскую кухню, или Il Biondo на Via Camollia для сочного bistecca alla fiorentina. Если же, возвращаясь из San Gimignano, вы проезжаете через Colle di Val d’Elsa, вы можете поужинать там для разнообразия – Colle Alta имеет уютные ресторанчики под средневековыми сводами (как Officina della Cucina Popolare). В любом случае поднимите тост за прекрасный день, возможно, бокалом Vernaccia, купленной в San Gimignano. Хорошенько отдохните: завтра вас ждет последняя экскурсия – среди живописных холмов и сказочных борго!

Сводка по Дню 3 – Экскурсия в San Gimignano (с остановкой в Monteriggioni)

День 4: Тосканские холмы – Val d’Orcia (Пиенца, Баньо Виньони, Монтальчино)

Последний день вашего пребывания посвящен открытию живых открыток Тосканы: нежных холмов Val d’Orcia и Chianti. Мы выбрали маршрут по Val d’Orcia, к югу от Сиены, где вас ждут захватывающие дух пейзажи, высококлассные вина и ренессансные борго. Готовьте фотоаппарат: впереди кипарисы, одиноко стоящие на золотых холмах, волнистые белые дороги и сказочные деревни, вместе составляющие объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.

Примечание: Чтобы полностью насладиться этим днем, рекомендуется иметь автомобиль (или присоединиться к организованному туру), поскольку направления в Val d’Orcia плохо связаны общественным транспортом. Если у вас нет машины, подумайте об аренде на день или присоединении к организованному туру из Сиены (многие агентства предлагают однодневные поездки в Val d’Orcia). В качестве альтернативы вы можете выбрать Chianti, который немного доступнее даже на автобусе, но ниже мы приведем некоторые рекомендации по этому маршруту.

Утро: Ранний отъезд из Hotel Minerva после хорошего завтрака. Поезжайте по Superstrada Siena-Bettolle в направлении юг и съезжайте на Pienza/San Quirico (путь Siena–Pienza ~55 км, около 1 часа). Первая остановка – Pienza, «идеальный город» Ренессанса, задуманный папой Пием II Пикколомини, редкий пример реализованной утопической урбанистики. Припаркуйтесь сразу за историческим центром (есть несколько платных парковок). Войдите пешком через Porta al Murello: вас встретит потрясающий вид на Val d’Orcia с обзорной площадки. Этот небольшой городок можно осмотреть за пару часов. Пройдитесь по Corso Rossellino, главной улице, до Piazza Pio II – настоящей ренессансной жемчужины с Кафедральным собором, Palazzo Piccolomini и Palazzo Comunale. Вы заметите гармоничную перспективу площади, спроектированную архитектором Росселино всего за 3 года (1459-62), чтобы реализовать видение Пия II. Бесплатно посетите Cattedrale di Pienza, светлую и сдержанную, и обратите внимание на сеть cricche (трещин) на полу: глинистая почва веками испытывает структуру! Если открыто, вы можете посетить (за плату, ~€7) Palazzo Piccolomini, папскую летнюю резиденцию, выходящую на долину, с фресками и лоджией, откуда открывается вид на великолепный сад-висячий сад в итальянском стиле. Вам покажется, что вы благородные, наблюдающие за своими землями. Не пропустите в Pienza: улочки с романтическими названиями, такими как Via dell’Amore и Via del Bacio – отличный фон для фото!

Pienza также известна своим сыром: Pecorino di Pienza. Загляните в лавку, например, Marusco e Maria, и почувствуйте аромат созревающих сыров. Попробуйте варианты с перцем, трюфелем или тот, что выдержан в листьях ореха. Вы можете купить кусок пекорино, чтобы взять с собой (запакованный в вакуум).

Обед: Продолжайте гастрономический тур, пообедав в одной из osteria di Pienza. Отличный выбор – «Sette di Vino», маленькая enoteca на площади, известная своими тарелками пекорино и брускеттами, сопровождаемыми местным вином Orcia DOC. В хорошую погоду сядьте за столики на площади di Spagna, попробовав pecorino al forno con miele e noci или pici cacio e pepe ручной работы. В качестве альтернативы, если вы предпочитаете пикник, вернитесь на панорамную террасу (или в общественный сад) и насладитесь на свежем воздухе купленными колбасами и сырами, наблюдая за холмами – просто и незабываемо.

После обеда: Отправляйтесь на автомобиле в Bagno Vignoni, всего 18 км от Pienza (примерно 20 минут). По пути вы проедете через San Quirico d’Orcia: если есть время, сделайте короткую остановку, чтобы увидеть Cipressini di San Quirico, одну из самых фотографируемых групп кипарисов в мире, стоящих на отдельном холме и создающих знаковый образ (они находятся вдоль SP146, есть площадки для остановки). Затем продолжайте к Bagno Vignoni. Этот крошечный термальный борго удивит вас: вместо центральной площади здесь наполненная кипящей водой термальная ванна! Bagno Vignoni был известен еще со времен римлян и Святой Катерины (которая приходила сюда купаться). Припаркуйтесь у входа в городок и через два шага вы окажетесь на Piazza delle Sorgenti, полностью вокруг большого прямоугольного бассейна с термальной водой 49°C. Купание в историческом бассейне запрещено (только любоваться паром и атмосферой вне времени, особенно в прохладный день). Тем не менее, вы можете ощутить пользу термальных вод двумя способами: либо воспользоваться спа-центрами отелей (есть несколько открытых для гостей, например, Hotel Posta Marcucci или Albergo Le Terme, которые предлагают дневной вход в свои открытые бассейны с видом), либо бесплатно отправившись в «ruderi dei mulini» под борго, где термальная вода образует небольшие ручьи и естественные теплые бассейны. Небольшая прогулка (10 минут вниз) приведет вас в Parco dei Mulini: здесь вы можете просто опустить руки в теплую воду или сделать педилуви в ванночках, вырезанных в скале, окруженных панорамой. Не забудьте взять полотенце! Bagno Vignoni частично доступно: центральная площадь с ванной ровная (коляски ок), но спуск к мельницам требует удобной обуви и внимания (песчаная дорожка).

После того, как вы расслабились в термах (или сделали тысячу фотографий парящего бассейна в центре борго), насладитесь мороженым или кофе с видом на воду. Если обед был легким, возможно, настало время сладкого: попробуйте biscotti ricciarelli или cavallucci в продаже в маленьком продуктовом магазине, или бокал Moscadello di Montalcino (местное сладкое вино) в enoteca.

В этот момент, если вы не устали и хотите добавить последнюю жемчужину, всего в 15 минутах езды от Bagno Vignoni вы достигнете Montalcino, родины Brunello. Montalcino стоит на холме и предлагает не тронутый временем средневековый центр и мощную крепость. Поднимаясь снизу, вы увидите виноградники, где производится один из самых ценных красных вин мира, Brunello di Montalcino DOCG. Прибыв в город (дорога живописная – через оливковые рощи и виноградники, ~40 км от Siena в итоге), припаркуйтесь рядом с Fortezza. Посетите Rocca di Montalcino (вход свободный в двор, плата за подъем на стены, около €4). Крепость 1361 года хорошо сохранилась, и с её башен открываются великолепные виды на долину и Monte Amiata. Внутри Rocca находится enoteca: можно остановиться для дегустации Brunello в неповторимой исторической атмосфере. В борго стоит увидеть Piazza del Popolo с лоджией XIV века и прогуляться по enoteca и лавкам: Montalcino менее туристический, чем San Gimignano, и сохраняет определенную изысканность. Если вы поклонник вина, можете посетить Museo del Brunello (just outside town) или просто выбрать бутылку Brunello в одном из магазинов, чтобы привезти домой ценный сувенир (цены не низкие, но бутылка 2015 или 2016 года стоит вложения для знатоков). Напоминаем, что многие enoteca предлагают пробу Brunello по бокалу (от €8), если вы хотите насладиться напитком, не покупая бутылку целиком.

К вечеру возвращайтесь в Siena (Siena находится примерно в 40 км от Montalcino, ~1 час езды). Наслаждайтесь пейзажем на закате по дороге назад – холмы приобретут золотистый цвет, а ряды кипарисов отбрасят длинные тени на поля: суть Тосканы останется в ваших глазах и сердце.

Вечер (конец дня 4): Вернувшись в Siena, скорее всего придет время ужина. На последнюю ночь вы можете поужинать в типичном заведении, предлагающем блюда на основе только что открытых вами продуктов: например, Osteria Enoteca Sotto le Fonti (возле Fontebranda) сочетает сиенскую кухню и отличный винный список – возможно, вы сможете открыть бутылку Brunello, которую купили (в некоторых ресторанах разрешают cork fee если вы приносите свою бутылку). Или Osteria La Chiacchera (Costa di Sant’Antonio) предлагает панорамный вид на Siena и искреннее тосканское меню, или оставьте всё просто, устроив ужин из смешанных тарелок и салатов, если вы хорошо пообедали в Val d’Orcia. Завершите вечер, возможно, неторопливой прогулкой до близлежащей Basilica di San Francesco, чтобы полюбоваться городом ночью, или просто расслабьтесь в общих зонах Hotel Minerva, вспоминая насыщенные четыре дня. Поздравляем, вы изучили Siena и окрестности за 4 дня! Вы увидели готические площади, средневековые башни, поэтические холмы и попробовали уникальные вкусы. Siena попрощается с вами словами «до свидания» – кто знает, может, вы вернетесь на Палио или чтобы глубже изучить уголки, которые оставили на потом. Счастливого пути и спасибо за то, что открывали эти тосканские чудеса вместе с нами!

Сводка по Дню 4 – Маршрут Val d’Orcia (на автомобиле из Hotel Minerva – круговой тур Siena–Val d’Orcia–Siena)

Альтернатива Chianti (опция День 4): вместо Val d’Orcia вы можете посвятить 4-й день изучению Chianti Classico, к северу от Siena. Этот маршрут идеален для любителей красного вина Chianti и мягких холмов, покрытых виноградниками и лесами. Отправьтесь из Siena в Castellina in Chianti (18 км), осмотрите её борго и крепость с видом на виноградники. Продолжите в Radda in Chianti (33 км от Siena, ~45 минут), древнюю столицу Лиги Chianti: прогуляйтесь по миниатюрному центру и, возможно, пообедайте crostini и Chianti в мясной лавке La Bottega di Giovannino. Днем можно сделать дегустацию в историческом замке – например, в Castello di Brolio (Gaiole in Chianti), где родился современный Chianti: замок открыт для посещения с садами и винным музеем и предлагает дегустации вин Barone Ricasoli. Или выберите небольшую ферму с семейным управлением вдоль дороги SR222 «Chiantigiana» (их множество – ищите таблички «Degustazione – Vendita diretta»). Вы будете наслаждаться великолепными пейзажами: ряды виноградников, оливковые рощи и борго, такие как Volpaia или Panzano, которые стоит остановиться для фото. Возвращение в Siena из Radda короткое (около 30 км). Chianti частично доступен и на автобусе (линии до Radda/Castellina отправляются из Siena, но расписание ограничено), однако чтобы посетить разбросанные по холмам винодельни, автомобиль предпочтителен. Если вы выберете Chianti, вы получите другой опыт, не менее очаровательный: возможно, менее «классические открытки», но больше контакт с миром вина и сельской Тосканой.

FAQ – Часто задаваемые вопросы о поездке в Сиену и окрестности

В: Нужно ли арендовать автомобиль для этих экскурсий или можно обойтись общественным транспортом?
О: Зависит от направления. По центру Сиены машина не нужна: на самом деле ее лучше избежать, потому что большая часть центра – пешеходная/зона ZTL, и город прекрасно исследуется пешком. Hotel Minerva расположен в самом центре, поэтому для Дней 1 и 2 передвигайтесь пешком или, в крайнем случае, на короткие поездки на городском автобусе (билет €1,50), если вы устали. Для поездок за город: San Gimignano и Monteriggioni можно достигнуть автобусом (линия 130 из Siena до San Gimignano, с остановкой в 3 км от Monteriggioni), но нужно проверять расписание, и автобус едет дольше, чем автомобиль. Если у вас нет машины, вы все равно можете посетить San Gimignano на автобусе (отправление от Piazza Gramsci), но добраться до Monteriggioni менее удобно (автобусы в сам город редко ходят – можно, например, доехать до Castellina Scalo и пройти ~2 км до замка). Val d’Orcia и Chianti: здесь автомобиль крайне рекомендуется. Такие борго, как Pienza, Bagno Vignoni, Montalcino, имеют всего 1-2 автобуса в день и нет линий, связывающих их удобно за день. То же для Chianti: существуют автобусы до Radda/Gaiole, но они не останавливаются у разбросанных по сельской местности виноделен. Если у вас нет автомобиля, рассмотрите возможность присоединиться к организованному туру (их много отправляется из Siena в Val d’Orcia или Chianti, на микроавтобусах). В качестве альтернативы вы можете арендовать автомобиль на 1-2 дня в прокатных конторах рядом с вокзалом Siena. Примечание: Hotel Minerva предлагает охраняемую парковку за дополнительную плату, прямо за ZTL – очень удобно для тех, у кого есть собственный или арендованный автомобиль.

В: Есть ли парковка в Hotel Minerva? Где можно оставить автомобиль в Сиене и борго?
О: Да, в Hotel Minerva есть частный охраняемый гараж (примерно €12-20 в день для гостей) с прямым доступом в отель. Кроме того, он находится вне зоны ZTL Сиены, так что вы можете подъехать на автомобиле без риска штрафа. Поблизости также есть общественные места на улице, бесплатные ночью (19:00-9:00) в 300 м от отеля. Чтобы посетить центр Сиены, лучше оставить машину в отеле или использовать официальные парковки: например, Parcheggio Santa Caterina или Parcheggio Stadio/Fortezza (€2/час), откуда можно подняться на эскалаторах или дойти. В борго за городом: Monteriggioni имеет платную парковку прямо за стенами (~€2/час или экономичный дневной тариф). San Gimignano имеет несколько парковок с номерами (P1-P4) за воротами, также платные (около €1,50-2/час). В высокий сезон они быстро заполняются, поэтому приезжайте утром. Pienza имеет платные парковки сразу за центром (синие полосы, €1,50/час). Bagno Vignoni тоже: парковка на въезде с паркоматом. Montalcino: бесплатная парковка вокруг крепости или платная рядом с центром. В общем, почти во всех главных борго вы найдете удобные парковки, но учтите несколько евро расходов и имейте мелочь для паркоматов (не все принимают карты).

В: Нужно ли бронировать билеты в музеи и аттракционы заранее? Нужно ли покупать билеты онлайн?
О: Обычно в Сиене не обязательно бронировать билеты заранее, за исключением некоторых случаев. Duomo di Siena и Torre del Mangia работают по системе касс на месте: можно купить на месте (Duomo редко распродается, а Torre del Mangia имеет ограниченный доступ, но не бронируется онлайн – билет покупается на месте в Museo Civico). В высокий сезон (июль-август) или в праздничные дни полезно прийти утром пораньше, чтобы избежать очереди, особенно на башню. Если вы хотите пройти специальный тур Porta del Cielo (подземелья и чердаки Duomo), тогда да, его нужно бронировать, так как это тур с гидом в установленное время и с ограниченным количеством мест – уточните на сайте Opera del Duomo. Museo Civico/Torre, Pinacoteca, Santa Maria della Scala: бронирование не требуется, просто приходите во время работы. Также в San Gimignano билеты на Duomo/Tower покупаются на месте или можно приобрести San Gimignano Pass в билетной кассе (не обязательно онлайн). Что касается терм и виноделен: если вы хотите воспользоваться спа в Bagno Vignoni, лучше позвонить заранее, чтобы узнать о наличии мест, особенно в выходные – некоторые структуры имеют ограниченный прием. Винодельни Chianti или Montalcino часто требуют предварительной записи для туров и дегустаций, так что если вы планируете посетить конкретную винодельню (например, Castello di Brolio или Banfi в Montalcino) лучше связаться с ними за день. В целом, однако, для нашего базового маршрута не требуется заранее ничего бронировать. Исключение: если вы приезжаете во время Palio (2 июля или 16 августа), в эти дни город переполнен, и некоторые аттракции могут иметь сокращенное время работы или сложный доступ; кроме того, хорошо заранее бронировать рестораны и отели. Но вне Палио вы можете спокойно посещать достопримечательности в свободном темпе без необходимости заранее покупать билеты. Определение «лучше рано утром» актуально, чтобы избежать очередей.

В: Каковы часы работы церквей, музеев и магазинов? Нужно ли учитывать закрытия среди недели или перерывы на обед?
О: Да, важно ориентироваться в расписании: многие музеи и магазины соблюдают обеденный перерыв и некоторые дни закрытия. В Сиене:

• Duomo di Siena: обычно открыт с 10:30 до 17:30 (в зимний период) и до ~19:00 летом; по воскресеньям и в праздничные дни открывается только после обеда (13:30-17:30). Обратите внимание: если вы приходите в обеденное время в низкий сезон, вы можете обнаружить его временно закрытым, потому что кафедральный комплекс работает, но остальные объекты (музей и т. д.) закрываются с 12:30 до 13:30 во время воскресной мессы. Лучше проверить расписание на сайте Opera del Duomo для актуальной информации, особенно если проводятся специальные службы.
• Museo Civico и Torre del Mangia: открыты ежедневно примерно с 10:00 до 19:00 летом (последний вход на башню в 18:15) и до 16-17 зимой. Закрыты 25 декабря и с переменным расписанием 1 января. Башня закрыта в случае сильного дождя или плохой погоды из-за безопасности.
• Pinacoteca Nazionale: закрыта по вторникам. Открыта: понедельник и праздничные дни 9:00-13:30; среда-воскресенье 9:00-19:00. Поэтому не планируйте ее на вторник.
• Santa Maria della Scala: обычно открыта ежедневно, кроме вторника в низкий сезон (например, в январе была закрыта во вторник, открыта среда-четверг-пятница 10:00-17:00, по субботам до 19:00). В высокий летний сезон часто открыта каждый день 10:00-19:00. Проверьте на их сайте для безопасности, но, как правило, понедельник открыт и вторник может быть закрыт вне туристического периода.
• Церкви: Basilica di San Domenico открыта ~7:00-18:30 (с перерывом на обед 12:30-14:00). Santuario di Santa Caterina открыта 8:00-18:00. Basilica di San Francesco (святая федеральных мощей) открыта утром и после полудня, с закрытием в середине дня. В общем, многие церкви закрываются на обед (13-15).
• Магазины: магазины в центре Сиены (одежда, сувениры, продукты) обычно открываются около 9:30 и закрываются на обед примерно в 13:00, снова открываются в 15:30-16:00 и работают до 19:30-20:00. Тем не менее, в туристических районах некоторые остаются открытыми даже в обед, особенно в выходные. Супермаркетов в центре немного, но, например, Conad на Via Pantaneto работает без перерыва до 20. Аптеки имеют свое расписание, но аптека на Piazza Matteotti работает до позднего вечера.
• Рестораны: обед обычно подают с 12:30 до 14:30, затем закрываются и открываются на ужин с 19:30 до 22:30 (итальянское время ужина позже, чем в некоторых странах). Многие рестораны в Сиене имеют выходной, часто в среду или четверг, или в понедельник в обед (после выходных). Небольшие osteria часто закрываются один день в неделю (указано на двери). Кафе/бар работают обычно с 7 до 20, некоторые без перерыва. Мороженые в центре работают до позднего вечера летом.
  Подытоживая: будьте внимательны к вторнику (критический день для музеев в Сиене) и к промежутку 13-15 часов, когда многие заведения закрыты или ограничивают сервис. Планируйте соответственно, например, в это время обедать или заниматься на открытом воздухе.

В: У нас маленькие дети – подходят ли маршруты для коляски? Есть ли для них подходящие занятия?
О: Да, наши маршруты можно адаптировать для самых маленьких. Сиена имеет средневековые улицы с подъемами и мощеной плиткой, но с хорошей коляской вы сможете перемещаться везде (лучше выбрать легкую и маневренную, чтобы преодолевать крутые подъемы). Учтите, что центр имеет наклонные участки (например, от Duomo до Campo – спуск, а затем подъем), поэтому приготовьтесь немного поработать руками! Некоторые достопримечательности, однако, недоступны для коляски: например, чтобы подняться на Torre del Mangia, вам нужно будет меняться (один родитель поднимается, другой остается с детьми внизу), и не безопасно брать младенца на руках на вершину из-за узких лестниц. Duomo, как уже сказано, имеет пандус, и внутри достаточно места для коляски (лучше избегать самых оживленных часов). В таких музеях, как Santa Maria della Scala, есть лифты, позволяющие использовать коляску. Для перемещений дети до 4 лет в автобусах и междугородних автобусах обычно ездят бесплатно (не занимая место). Если у вас очень маленькие дети, подумайте о слинге/рюкзаке для районов со ступенями (Santuario di S. Caterina, крепости и т. д.).

В качестве занятий, подходящих для них: Museo di Storia Naturale (Fisiocritici) со скелетом кита и чучелами животных интересен детям. Orto de’ Pecci – идеален: возможность свободно бегать на лугу, смотреть животных на ферме и простые блюда в ресторане (есть детские стульчики и детское меню). Также Fortezza Medicea – отличное место, чтобы они бегали в безопасности (есть маленькая игровая площадка рядом со стадионом). Мороженое и сладости всегда доступны как награда: ищите перечисленные gelaterie (например, в San Gimignano есть даже площадь с аттракционом). В борго Monteriggioni дети очарованы, потому что он похож на сказочный замок – там есть маленький Museo delle armature, где они могут даже примерить шлемы и доспехи в миниатюре, что весело и недорого. В Val d’Orcia, Bagno Vignoni с его горячей водой их очарует (конечно, убедитесь, что они не подходят слишком близко и не рискуют окунуться в исторический бассейн! Лучше взять их к природным ваннам ниже мельниц, где они смогут безопасно играть с теплой водой). Гравийные дороги с кипарисами могут стать сценой для «приключений», если вы расскажете им истории о рыцарях или феях.

По сути, дети приветствуются повсюду в Сиене (город спокойный и безопасный). Организуйте дни, предусматривая частые паузы: парк, мороженое, время для игры. На Piazza del Campo дети часто любят гонять голубей или кататься по наклонной площади – позвольте им насладиться этим, лучше в менее людские часы. В ресторанах многие предлагают половинные порции или простые блюда (макароны с томатом, котлеты и картошка), и не переживайте, если дети шумят: итальянцы обожают детей, вы встретите улыбки, а не осуждающие взгляды. Напомню, что дети до определенного возраста бесплатно входят во многие достопримечательности: Duomo бесплатно до 6 лет, Santa Maria до 11, Torre del Mangia до 11, государственные музеи до 18 (Pinacoteca бесплатна до 18 лет). Не забудьте спросить, есть ли семейные скидки (например, билет для семьи Torre del Mangia €40 для 2 взрослых + детей). В общем, путешествие по Сиене с детьми – это возможно, главное – немного гибкости.

В: Где поесть недорого и попробовать местную кухню?
О: В Сиене много trattoria и enoteca, где можно хорошо поесть, не тратя много денег. Вот несколько foodie советов:

• Trattoria Papei (Piazza del Mercato, Siena): Историческое место на Piazza del Mercato, подаёт аутентичные сиенские блюда. Попробуйте: pici al ragù di cinghiale, ribollita, trippa alla senese. Простая атмосфера, средние цены (~€25 на человека). Идеально для семейного ужина.
• Osteria Da Trombicche (Siena): Маленькая osteria с винной лавкой на via delle Terme. Знаменита своими crostini (печёные паштеты – фегатины, milza) и колбасами, нарезанными прямо на месте. Едят на бочках, использованных как столы! Настоящая атмосфера, отличный вариант для плотного аперитива. Дёшево (бокал Chianti €3, crostini €1 за штуку).
• Osteria Permalico (Siena): (уже упоминалась) – Домашняя кухня, большие порции и лёгкий счёт. Доступны блюда для вегетарианцев (например, pici all’aglione, ribollita). Дружелюбно и без претензий.
• La Prosciutteria (Siena, via Pantaneto): Гурманские панини и тарелки в молодёжной обстановке. Выбираете колбасы и сыры с витрины, и вам делают тарелку на заказ. Идеально для быстрого обеда с хорошим бокалом вина. Честные цены (тарелка на двоих €15).
• All’Orto de’ Pecci (Siena): Простая тосканская кухня в идиллическом окружении. Отличные pappardelle al cinghiale и пицца, выпекаемая в дровяной печи. Много ингредиентов с собственного огорода. Идеально для путешествующих с детьми или для ужина на природе без выезда из центра (10 мин от Campo).
• Bar dell’Orso (в Monteriggioni): Легендарная остановка вдоль via Cassia. Панини с porchetta легендарны, есть и домашние пасты (lasagne, pici) и тосканские гарниры. Щедрые порции, простое помещение с общими столами. Потратив €10-12, наедитесь до сыта. Посещается местными – показатель качества.
• Gelateria Dondoli (Piazza Cisterna, San Gimignano): Ремесленное мороженое-победитель. Рекомендуемые вкусы: Crema di Santa Fina, шафран и мед, сорбет Vernaccia. Порции щедрые. Цена обычная (средний рожок €3-4). Часто есть очередь, но она быстро движется. Победитель мировых премий – не пропустите, если любите сладкое.
• Le Vecchie Mura (San Gimignano): Ресторан с потрясающим видом на долины. Предлагает тосканскую кухню и пиццу. Цены в пределах нормы для туристического места (€9-12 за первое блюдо, €16-18 за второе), но вид оправдывает доплату. Бронируйте стол на террасе. Подходит парам для романтического ужина.
• Sette di Vino (Pienza): Enoteca с несколькими столиками, специалитеты Тосканы подаются в глиняных горшочках. Знаменита ribollita и pecorino arrosto с соусами. Вино по бокалу от маленьких местных производителей. Платите ~€15 на человека. Закрывается после обеда (вечером открывается только в высокий сезон).
• Trattoria Latte di Luna (Pienza): Другой хороший вариант в Pienza, известная своими pici ручной работы и aroosto di maialino. Имеет милый внешний двор. Отличное соотношение цена/качество (антипасто, первое, десерт – около €25). В высокий сезон нужна бронь.
• Enoteca La Fortezza (Montalcino): Внутри крепости Монтальчино, enoteca, где бокал Brunello сопровождают тосканские crostini или local pecorino. Также предлагают лёгкий обед (супы, колбасы). Атмосфера впечатляющая, среди средневековых стен. Цены на вино соответствуют Brunello (бокалы €8-10), еда по умеренным ценам.

В общем, на обед вы часто можете перекусить по-быстрому: в пекарнях/хлебных лавках продают farcita focaccia, ciaccino (schiacciata) и pizza al taglio. Отличная пекарня в Siena – Il Magnifico (via dei Pellegrini) – попробуйте focaccia с розмарином и оливковым маслом, божественно. На ужин стоит посидеть спокойно и насладиться вечером: итальянцы ужинают позднее, поэтому не удивляйтесь, если в 19 часов в ресторанах почти пусто – максимальный оживление начинается примерно с 20:30.

Персональные советы для различных типов туристов

Каждый путешественник – особенный: вот некоторые прицельные советы для того, чтобы наслаждаться Siena и её окрестностями в зависимости от ваших потребностей и интересов.

• Семьи с детьми: Как уже упоминалось, планируйте дни гибкими. Берите с собой перекус, воду и, возможно, маленький мячик или пузырьки, чтобы занять детей во время визитов (Piazza del Campo подойдет для импровизированной игры, когда нет толпы!). Используйте места, где дети могут побегать: Orto de’ Pecci (у них есть качели и животные), jardins della Lizza рядом с Fortezza (есть игровая площадка и аттракционы летом), бастионы Fortezza, где они могут безопасно бегать. Вовлекайте их в истории: расскажите легенду о Сениусе и Ашиусе (основателях Siena, которых преследовала lupa), или устройте «охоту за Contrade» – детям понравится искать по городу фонтаны или таблички с символами животных Contrade (образовательно и забавно). В ресторанах спрашивайте половинные порции, и не беспокойтесь о шуме: итальянцы обожают детей, вы получите больше улыбок, чем осуждающих взглядов. Последний tip: мороженое и пастичерии могут быть мотивацией-наградой (например: «если мы поднимемся на Duomo, потом мороженое!» 😉). Сиена – город, подходящий для детей: без машин в центре, доступные расстояния и много визуальных стимулов (флаги, барабаны, если вы попадете на тренировку Contrade, лошади и т. д.). Вы увидите, что их тоже очарует.
• Пары в романтическом путешествии: Siena часто недооценивается, в отличие от Firenze, но на самом деле она очень романтична. Её средневековые панорамы на закате, тихие улочки вечером, мягкое освещение… Создайте себе особенные моменты: например, поднимитесь на Torre del Mangia близко к закрытию, чтобы почти одни остаться на вершине с городом у ваших ног – это производит впечатление. Или поужинайте в интимном ресторанчике, как La Taverna di San Giuseppe (это пещера XII века, свечи обеспечивают романтический свет). Прогуляйтесь рука об руку по Via di Pantaneto после ужина, там есть места с живой джазовой музыкой (клуб Un Tubo – проверьте, есть ли там концерты). В Val d’Orcia ничто не сравнится с наблюдением за закатом с террас Pienza с видом на волнистые поля, поделившись бокалом вина. В Bagno Vignoni устройте ночное купание в термах (многие отели предлагают вечерние купания для пар под звездами). А как насчет Monteriggioni вечером? Если вы переночуете там, этот борго, освещенный и почти пустой после ухода дневных туристов, будет настоящим любовным гнездом. В Chianti дегустация вина в замке или пикник между рядами винограда на закате может стать незабываемым воспоминанием. Кроме того, Siena предлагает красивые фоны для парных фото – установите камеру на штатив и сфотографируйтесь вдвоем на Piazza del Campo на рассвете, например. В общем, воспользуйтесь спокойной атмосферой и отсутствием стресса: здесь никто не будет вас торопить, выделите время друг другу.
• Одинокие путешественники: Если вы путешествуете в одиночку, Siena – приятное и безопасное место, где вы будете чувствовать себя комфортно. Для общения попробуйте принять участие в каком-нибудь туре с гидом (экскурсия по Siena, винный тур по Chianti), так вы познакомитесь с другими путешественниками. Вечером район Piazza del Campo и Via Pantaneto полон непринужденных баров, где легко завести разговор: например, сядьте за барную стойку в enoteca, как Liberamente Osteria в Campo – потягивая drink, вы часто завяжете разговор с кем-нибудь. Поскольку Siena – университетский город, здесь много молодых людей, в том числе международных: попробуйте pub The Freak Bar или Cuchina Sounds на Pantaneto, известные места для встречи Erasmus и студентов, где проводятся музыкальные вечера или «language exchange». Даже хозяева Airbnb или персонал Hotel Minerva будут рады поговорить с вами и поделиться советами (тосканское гостеприимство теплое). Что касается безопасности, уже сказано: вы можете без проблем гулять где угодно, даже поздно ночью. Преимущество путешествия в одиночку: вы можете персонализировать время, как вам удобно – можете дольше задержаться в Pinacoteca, если любите средневековое искусство, без чьих-либо вздохов, или подняться на каждую доступную башню! Для питания никакого смущения: многие рестораны имеют маленькие столики, отлично подходящие для одного, а если предпочитаете, можете взять еду навынос (сыра, колбас, уличную еду) и устроить городской пикник. Красивое место для одиночного обеда – Giardini della Fontebranda: купите панини и сядьте рядом с средневековым источником, наслаждаясь тишиной. Помните: Siena также медитативна – прогулка по пустым улочкам ранним утром или поздно вечером заставит вас почувствовать себя в другой эпохе, что иногда упускают те, кто путешествует в компании.
• Студенты и молодые путешественники с ограниченным бюджетом: Прекрасно, Siena предлагает много возможностей недорого поесть и весело провести время. Кроме перечисленных «cheap eats» (permalo, panini и т. д.), помните, что как студенты до 25 лет вы имеете скидки на государственные музеи (Pinacoteca €2) и можете воспользоваться бесплатными первыми воскресеньями месяца. Можно подумать о проживании в хостеле или гостевом доме для экономии (есть один под названием Siena Hostel Guidoriccio немного за центром, или несколько гостевых домов по €40/ночь в низкий сезон в центре). Hotel Minerva также часто предлагает скидки для студентов (так как находится недалеко от Университета, его ценят для конгрессов). Один совет: Siena – это большой университетский город, поэтому вы найдете студенческие столовые, где можно поесть по очень дешево (например, столовая на via Sant’Agata и одна у San Francesco). Вам не обязательно быть студентом университета, чтобы туда пойти: обычно, если спросить, можно заплатить около €10 за полный обед. На вечер, как уже сказано, студенческая жизнь сосредоточена на via Pantaneto и вокруг: пивные, такие как Birrificio La Diana, предлагают местные крафтовые сорта (например, Birrificio La Diana производит пиво в Сиене). Попробуйте также типичный сиенский drink: Mischiata (смесь ликеров… крепко, будьте осторожны!). Если вы хотите танцев, в самом Siena нет больших клубов, но есть паб, где играют музыку до поздней ночи. Или вы можете поехать на автобусе в Casa del Popolo di Castellina Scalo на «feste anni 2000», где танцуют (настоящий итальянский опыт!). Другой совет: Palio dei Somari в Torrita di Siena (март) или деревенские праздники поблизости – посещайте их, и вы получите настоящий вкус Тосканы, не тратя много (паста на празднике стоит €5, vino €1). Если вы летом, узнайте о возможных концертах в Fortezza или кино под открытым небом – часто бесплатно или за небольшую плату. В общем, развлечения есть, не тратя много, и город полон сверстников, с которыми можно подружиться.
• Работники в поездке (bleisure): Если вы приехали в Siena по работе или хотите объединить работу и туризм, Hotel Minerva предлагает wi-fi и, вероятно, тихие рабочие зоны (есть также конференц-залы, если нужно). Вы можете организовать визиты в половину дня и посвятить оставшееся время работе. Например, вы можете работать утром из отеля (или в coworking – в Siena есть один, называемый Simpol Labs в центре) и выйти после обеда для сокращенной программы. Или наоборот, совершать туристические поездки ранним утром и работать с 14 часов, когда жара. Siena – это «slow» город, который отлично подходит для работающих: перерывы на обед расслаблены, вы можете пообедать за час в osteria и вернуться к почте. Вечером, после работы, есть много, что можно увидеть, не делая больших переездов – большое преимущество. Например, завершив звонки в 18 часов, через 5 минут вы уже гуляете по Piazza del Campo с мороженым. Попробуйте вставить в свой рабочий график «walking meeting» по стенам Fortezza – кто знает, не вдохновит ли тосканский воздух какие-нибудь креативные идеи! Если у вас служебный автомобиль, внимание к ZTL, как уже говорилось: Minerva находится прямо за ней, что облегчает жизнь, но если вы ездите по центру, узнайте время работы ворот (обычно 7:30-20). Еще: иногда в командировке мало времени, поэтому если нужно что-то сократить, сосредоточьтесь на паре основных достопримечательностей (например, Duomo и Campo) и, возможно, возьмите частного гида, чтобы оптимизировать время (за 2 часа он расскажет о Siena и покажет основные места – стоимость примерно €120, разделив, например, с коллегами). Помимо этого, узнайте в отеле, предоставляют ли они услуги по быстрой стирке, если вы в длительной командировке, и уточните, какие есть транспортные услуги до аэропорта, если это потребуется: из Siena есть прямой автобус до аэропорта Firenze и до Roma Fiumicino (удобно вернуться после работы, не возвращаясь во Флоренцию). Совмещение работы и отдыха в Siena возможно, и даже способствует продуктивности (слова человека, который учился и работал здесь!).

Надеемся, что эти советы помогут вам полностью насладиться Siena и её окрестностями, независимо от того, какой вы турист. Город Палио встретит вас с распростертыми объятиями и, мы уверены, подарит четыре незабываемых дня между искусством, пейзажами и вкусной едой. Счастливого путешествия и приятного отдыха на землях Сиены! 🏰🌻🍷